APELLIDOS: __________________________________________________ NOMBRE: __________________________
FUENTES ESCRITAS Y NUMISMÁTICAS (PALEOGRAFÍA Y DIPLOMÁTICA). 16-1-2017. GRUPO B.
PARTE TEÓRICA (1’5 PUNTOS):
1. Preguntas breves (contestar las dos):
a) ¿Qué es la ley de Meyer? (0’25 puntos).
b) Nombra tres sistemas abreviativos y pon un ejemplo de cada uno de ellos (0’25 puntos).
2. Elige uno de los siguientes temas (1 punto):
a) Las escrituras góticas documentales en la Península Ibérica.
b) La actio .
PARTE PRÁCTICA (3’5 PUNTOS):
3. Realiza la estructura documental del siguiente texto (1’5 puntos).
Don Fernando e doña Ysabel, etçétera, a vos, el nuestro corregidor o jues de resydençia que es o fuere del nuestro
noble e leal condado e señorío de Biscaya, o a vuestro alcalde en el dicho ofiçio, salud e graçia.
Sepades que Ochoa Peres de Arbolunga, vezino de la villa de Bilbao, que es ese dicho condado, como uno de los ve-
zinos de la dicha villa, nos fiso relaçión por su petiçión disiendo que junto con la puente de la dicha villa e çerca de la
casa de Tristán de Leguiçano dis que se edifica una iglesia de señor Sant Antón de cal e canto e de muy ancho muro, la
qual dis que está ya açaz alta e que segund la forma del edefiçio que lleva, dis que sy asý se acabase de faser, sería en
grand daño e perjuisio y anulaçión de la dicha villa e vezinos della y sería dar cabsa a escándalos e grandes ynconbinien-
tes e muertes de onbres segund la costunbre e calidad de la tierra e logar donde se fase e edefica. Por ende que nos su-
plicava e pedía por merçed mandásemos suspender la dicha obra e proveer çerca dello como entendiésemos ser conpli-
dero a nuestro serviçio e al bien e pro común de los vezinos de la dicha villa o como la nuestra merçed fuese. Lo qual
visto en el nuestro Consejo fue acordado que devíamos mandar dar esta carta para vos en la dicha rasón e nos tovímoslo
por bien.
Por que vos mandamos que non consintades nin dedes logar que se faga la dicha yglesia más fuerte que de antes solía
estar nin que en ella se fagan almenas nin garitas nin otra cosa fuerte alguna salvo el thejado llano segund e como se
suele faser e acostunbrar en otras yglesias destos nuestros reynos, por manera que por se edeficar en el dicho logar la
dicha iglesia no aya escándalos ni otros alborotos entre los vezinos de la dicha villa.
E los unos nin los otros non fagades ende ál por alguna manera so pena de la nuestra merçed e de dies mill maravedís
para la nuestra cámara al que lo contrario fysiere. E demás mandamos al ome que vos esta nuestra carta mostrare, que
vos enplase que parescades ante nos en la nuestra Corte doquier que nos seamos, del día que vos enplasare fasta quinse
días primeros siguientes so la dicha pena, so la qual mandamos a qualquier escrivano público que para esto fuere llama-
do, que dé ende al que vos la mostrare testimonio signado porque nos sepamos en cómo conplides nuestro mandado.
Dada en Segovia a IIII de jullio de XCIIII años.
Yo el rrey (rúbrica). Yo la rreyna (rúbrica).
Yo Juan Sanches de Çehínos, secretario de los dichos señores rrey e rreyna, la fiz escrivir por su mandado (rúbrica).
