¡Descarga Paleografía y más Apuntes en PDF de Filología solo en Docsity!
TEMA 4
DIVISIÓN DE LA PALEOGRAFÍA. LOS GRANDES CICLOS DE LA ESCRITURA
LATINA.
INTRODUCCIÓN.
Si consideramos que el objeto de la Paleografía es el estudio de la escritura y ésta es el medio del que se ha valido el hombre para fijar la lengua mediante unos signos establecidos, es evidente que el campo o ámbito de la Paleografía es muy amplio, pues ha de ocuparse de todas las manifestaciones escritas en todos los tiempos y en todo lugar. Algo inabordable para nosotros, por lo que se impone una delimitación en la que concurran consideraciones de tipo lingüísticas porque nos vamos a finar exclusivamente en el campo de influencia de las escrituras llamadas latinas. Pero también debemos tener en cuenta otra serie de delimitaciones como son: A) criterio o delimitación de tipo cronológico. Es decir debemos fijar el límite temporal que cierre por delante y por detrás, la serie de escrituras con las cuales vamos a estar en contacto. En nuestro caso vamos a fijar un arco cronológico que abarca desde el mundo romano, es decir, siglos VII-VI antes de Cristo hasta el momento actual, pues desde el punto de vista de la escritura, dicho momento sigue siendo consecuencia de esa Roma que empezó a funcionar históricamente hace 26 siglos. B) Un segundo criterio será el geográfico y servirá para fijar los límites del espacio material, regiones y lugares, de donde proceden las escrituras. Dicho espacio se identifica con el mundo latino-romano desde Asia hasta las Islas Británicas y desde el norte de África hasta el norte de Europa. Eso por lo que respecta a los términos generales, pero lo que más nos interesan, sin duda alguna, será la escritura en la Península Ibérica. C) El tercer elemento que nos interesa es el lingüísticos, es decir, el estudio no de cualquier tipo de escritura sino de los textos escritos en latín o en sus lenguas romances, especialmente el castellano. Teniendo todo esto en cuenta podemos establecer unos periodos escriturarios que son: -‐ Periodo de la escritura romana (siglos VII a.C. al siglo V d.C.) (Unidad escrituraria) -‐ Periodo de las escrituras nacionales y/o precarolinas (siglos V al VII). O época de la fragmentación gráfica o particularismo gráfico -‐ Periodo carolingio que abarca de los siglos VIII al XI -‐ Periodo gótico del XII al XIV/XV -‐ Periodo humanístico que abarca el periodo comprendido entre los siglos XV- XVII/XVIII -‐ Periodo contemporáneo desde el siglo XVIII a la actualidad. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA ESCRITURA LATINA. Podemos establecer dos momentos perfectamente diferenciados: ü ANTIGUA ESCRITURA ROMANA
- Arcaica o lapidaria (siglos VII-III a. C)
- Clásica (siglos II a. C.- IV d. C.) a) Capital epigráfica
b) Capital libraría, Rústica o espontánea c) Cuadrada o elegante
- Capital común= Capital cursiva (siglos I-IV d. C) ü NUEVA ESCRITURA ROMANA (ss. III/IV-VII d.C.) § Minúscula cursiva § Uncial § Semiuncial ANTIGUA ESCRITURA ROMANA. Todos los objetos escritos que han llegado hasta nosotros correspondientes al mundo romano en sus diez primeros siglos (VII-VI a.C. al III-IV d.C.) presentan unas características gráfica que, en sus elementos fundamentales y en muchos de los accidentales, coinciden lo bastante como para formar con ellos un grupo homogéneo de escrituras, cuyo nombre más adecuado parece ser el de antigua romana. Se le ha llamado también, y aún se le llama Capital o mayúscula, queriendo aludir con ello a un relativo mayor tamaño de sus letras. Su origen hay que buscarlo en el primitivo alfabeto latino del que no se conoce con seguridad su origen. Para algunos estudiosos su origen se sitúa en la antigua escritura griega de las colonias griegas del sur de la península itálica que a la vez desciende de la escritura fenicia; para otros autores el origen del alfabeto latino habría que buscarlos en la escritura etrusca. 1.- Escritura arcaica. Se designan con este nombre a la escritura de los objetos escritos más antiguos que se conservan del mundo romano. También recibe el nombre de lapidaria, por ser todos esos objetos de piedra y material duro. Su finalidad era conseguir unos objetos de naturaleza oficial o sacra, hecho que condiciona su carácter monumental, con signos trazados por separado, con lentitud y esmero, pero con inseguridad en la alineación y falta de armonía en el módulo. Como piezas típicas de esta escritura suelen citarse el llamado “lapis niger” del Foro romano, es un cipo o trozo de columna en que se leen unas pocas palabras que nos sirven para reconstruir el alfabeto latino salvo la B ; la fíbula praenestina que se conserva en el museo prehistórico Pigorini de Roma, atribuidas al siglo VI a.C. Lapis niger.
Letra cuadrada o elegante 3.- ESCRITURA COMÚN O CURSIVA Es la letra utilizada para asuntos de carácter privado (correspondencia epistolar); documentos administrativos, contabilidad; copia de obras literarias, etc. Se trata de la misma escritura anteriormente descrita, es decir mayúscula, pero de tendencia cursiva, provocada por la necesaria optimización del acto de escribir, lo que implica que se altere la forma de las letras. Aunque también influirá en su aspecto el hecho de escribir sobre materiales flexibles (tablillas enceradas) y con un instrumento, el cálamo, que permite los enlaces (nexos y ligaduras) entre las letras. Letra común o cursiva NUEVA ESCRITURA ROMANA (SIGLO II AL FINAL DEL IMPERIO) Nacimiento de la minúscula. Es uno de los momentos claves para la evolución de la escritura latina a lo largo de toda la Edad Media. Ocurrirá una profunda metamorfosis de la escritura que ha sido y es centro de interés de numerosos estudios paleográficos y sin embargo no se han podido aclarar totalmente sus causas ni su proceso e incluso ha propiciado posiciones diferentes frente a la misma. El punto principal y el primero de los cambios se personifican en la aparición de una escritura minúscula que podría ser realizada en un sistema cuatrilineal abandonando el sistema bilineal que hasta entonces se había utilizado con la escritura mayúscula. Algunos autores consideran que no tiene nada que ver con la “escritura antigua”, por lo que no debe considerarse una evolución de ella. Estos la relacionan con factores técnicos, es decir, con la innovación en el material escriptorio. Otros por el contrario, la consideran una derivación de la escritura cursiva común o corriente común que acabamos de analizar, o bien, que es fruto de los ámbitos librarios en los que se utilizará. En realidad los tres argumentos son válidos y pueden complementarse entre sí. El empleo de signos minúsculos supone una profunda transformación de los hábitos gráficos en la cual forzosamente tuvieron que intervenir factores técnicos: -‐ Un nuevo instrumento, el cálamo -‐ Un nuevo material, el pergamino -‐ Un nuevo formato, el codex
Su desarrollo coincide con la llamada crisis del siglo III crisis económica, social, política, religiosa e incluso lingüística. Época de “grandes cambios”. En los siglos III y IV d.C. se produce una revolución en la Historia del Libro: el paso del volumen (rollo de tradición helenística) al codex (de tradición, sobre todo, romana) antecedente del libro moderno. Entre las causas están: a) Unas de índole práctico /técnicas: permite encontrar más rápidamente un pasaje (texto litúrgicos/jurídicos); es un formato más manejable para los lectores, para su transporte, para uso escolar; y permite más capacidad de almacenamiento de texto escrito, lo que implica un ahorro de material escriptorio. b) Otras políticas, económico-sociales, culturales: el agotamiento del sistema socioeconómico romano más la presión de los pueblos bárbaros provocó un aumento de la inseguridad y de la conflictividad social que dará lugar a una progresiva ruralización de la sociedad. El dominio del códice sobre el rollo, no significa que aquel no se utilizara con anterioridad, pues, mucho antes del siglo IV, las clases medias acomodadas empleaban dípticos, trípticos, polípticos de tablillas de madera o de hojas de pergamino para la enseñanza, para documentos administrativos (civiles/militares) no solemnes y para documentos comerciales (libros de cuentas, recibos, etc). Pero, fue sin duda la aparición y posterior triunfo del Cristianismo quien influirá mayormente en la implantación del códice sobre el rollo. Los primeros textos religiosos (Biblia, Evangelios, Cartas de san Pablo, etc) son textos alternativos que en principio no estaban dentro de lo que se consideraba alta literatura o textos prestigiosos. Los primeros cristianos utilizaron para la difusión escrita de sus textos el formato códice que llegó a simbolizar una forma de ruptura con la cultura pagana oficial representada por el rollo. MINUSCULA CURSIVA O CURSIVA NUEVA. Ausencia de claroscuros motivada por el empleo de un instrumento dotado de una punta aguda. Abundantes ligaduras que enlazan las letras de forma natural y espontánea. Con el tiempo sufrirá cambios: -‐ Se inclina a la derecha -‐ Se empequeñece el módulo -‐ Aumentan los enlaces La minúscula, respecto a la capital, representa un gran proceso al ser más legible; el hecho de que ciertas letras tengan alzados y caídos, que sobrepasan el cuerpo de las letras, implica: -‐ Que cada letra posee una silueta que le es propia -‐ Cada letra se diferencia de las demás, lo que no ocurría en la capital -‐ El ojo puede reconocerlas fácilmente. Al ser más pequeñas y más ricas en curvas se escribe con más rapidez. Su cursivización, al ligar unas letras con otras, aunque implique pérdida de legibilidad permitirá una escritura más rápida.
Si la uncial fue una escritura de compromiso, ideal para las escrituras lujosas. La semiuncial también lo fue, pero para el trabajo escriturario de cada día, cotidiano, para el que era conveniente una escritura más fluida y desenvuelta, más rápida y fácil de trazar, pero, como la uncial, caligráfica y fácil de leer. Se trata de una escritura minúscula, con grandes astiles y caídos, de pequeño tamaño y de una fluidez extraordinaria. Letra semiuncial FRAGMENTACIÓN DE LA ESCRITURA LATINA. INTRODUCCIÓN: A partir del siglo VII se produce una gradual fragmentación gráfica cuyas causas principales son: Intrínsecas
- la introducción de nuevos materiales (pergamino) e instrumentos escriptorios
- un nuevo formato en el libro> códice
- cambios de posición del escriba respecto al soporte Extrínsecas (ligadas a circunstancias históricas):
- disolución de las estructuras político-administrativas del Imperio Romano
- implantación de los nuevos reinos “bárbaros”.
- eliminación del sistema de enseñanza (inferior y superior) de la civilización romana.
- extensión del analfabetismo y restricción del uso social de la escritura
- sustitución de los talleres laicos de producción libraria por centros escriptorios eclesiásticos (monasterios, catedrales).
- decadencia de la ciudad = ruralización = decadencia del comercio = economía de subsistencia = feudalismo. Se rompen los lazos políticos, lingüísticos y gráficos que caracterizó al universo romanizado:
- lo que dará lugar al surgimiento de las nacionalidades
- y cada área geográfica evoluciona por separado > particularismo gráfico , según expresión de Giorgio Cencetti. Desde el punto de vista gráfico
Para los documentos públicos y privados se utiliza la cursiva nueva, que poco a poco irá adquiriendo rasgos y formas particulares. Para la producción libraria se abren dos caminos:
- seguir los modelos tradicionales (uncial/ semiuncial)
- transformar la cursiva nueva en una escritura caligráfica y pausada Surgirán varias modalidades escriturarias, unas cristalizarán y darán lugar a categorías bien definidas que suelen ser denominadas como Las escrituras precarolinas , hasta hace poco llamadas comúnmente “nacionales”, conforman un grupo de escrituras provenientes de la “nueva romana” en su versión común, que aparecen a partir del siglo V. La denominación de “nacionales” se utilizó, en principio, para designar a las escrituras trazadas por cada uno de los pueblos o naciones bárbaras que se asentaron sobre lo que habían sido territorios del Imperio Romano. Por su parte, el término “precarolinas” apunta a un proceso gráfico que comenzó en la escritura romana y terminó con la canonización de la carolina. Pertenecen a este periodo los siguientes tipos de letra. Merovingia. Su nombre está vinculado a Meroveo, fundador de la monarquía franca en las Galias, aunque también se la llama “franca” o “gálica”. Su período de empleo se extiende desde el siglo VI al IX. Es una escritura difícil de leer, en especial la cursiva; son célebres los documentos reales merovingios de la abadía de Saint Denis. Letra merovingia Cursivas Italianas. Se designa así, al grupo de escrituras empleadas en territorio italiano, entre las que sobresalen las curial romana, revenatense, napolitana y longobarda. La principal es esta última, bautizada también con los calificativos de “norteitaliana”, “precarolina italiana” y “lombarda”. Beneventana. Su uso se prolongó desde los siglos VIII hasta el finas del XIII. Esta de nominación guarda estrecha relación con el ducado de Benevento, en el sur de Italia, en la antigua Dalmacia y en la región de Bari. También se le denomina “meridional”, “suritaliana” y “casinense” (ésta última por el monasterio de Montecasino). Es una escritura muy correcta, casi elegante, empleada tanto para códices como para documentos, al igual que las anteriores.
La minúscula cursiva se caracteriza por una mayor variedad de formas dentro de cada una de las letras. Los nexos de la cursiva son muy abundantes y su uso desvirtúa la morfología esencial de cada una de las letras. LA REUNIFICACIÓN GRÁFICA: LA ESCRITURA CAROLINA. Independientemente del punto de vista defendido, todos los autores que han investigado la temática, concuerdan en que la aparición de este tipo escriturario coincide con la reunificación territorial y política emprendida por Carlomagno, a él le correspondió la renovación del estudio. Su imperio persiguió una política de estrecha
colaboración con los pontífices romanos, sometiendo y convirtiendo al cristianismo los pueblos germánicos, como a los sajones. Tres fueron los emperadores carolingios que se sucedieron, a quienes acompañarán tres grandes figuras espirituales e intelectuales de la época: Carlomagno con Alcuino de York; Luis, el Piadoso y el beato Rabano Mauro y Carlos, el Calvo con Juan Scoto. Tres intelectuales extranjeros: un inglés, un alemán y un irlandés junto a reyes francos que unieron el conocimiento filosófico a la fe religiosa y las letras. El imperio carolino aspiró a uniformar bajo todos los puntos de vista, incluido el religioso, los territorios del ex Imperio Romano de Occidente, el noroeste y el este de los territorios sajones y bávaros, extendiendo el imperio hasta el mar del norte y el río Elba; por el sur y el suroeste expulsó a los árabes y pasó los Pirineos hasta llegar a cerca del río Ebro. La intención unificadora del imperio carolino abarcaba la unidad política, religiosa, legislativa, monetaria, cultural y social. Carlomagno persigue, principalmente:
- una reforma en la Iglesia, que pasa por la unidad litúrgica, para la que es necesario la corrección de manuscritos litúrgicos, tratando de llegar a una perfección tanto textual como gráfica.
- una unidad política (centralización), que pasa por una reforma de la administración, a la que solo se puede llegar favoreciendo el desarrollo de la enseñanza para conseguir una buena formación de los funcionarios (notarios). Origen de la escritura carolina Es un tema muy debatido pues unos piensan que tienen un solo origen y un solo lugar de aparición, mientras que otros creen que son múltiples. En lo que todos están de acuerdo es en el papel que en su consolidación tuvo:
- la reunificación territorial y política emprendida por Carlomagno
- la reinstauración de una idea de Imperio.
- la unidad espiritual del mundo occidental bajo el signo del cristianismo.
- la necesidad de una unidad gráfica para recuperar un sistema de escritura universal. Si en el aspecto político se retorna a la Roma de Augusto también es lógico que en el plano gráfico se retorne a las raíces romanas. Desde el punto de vista gráfico la escritura carolina se caracteriza por:
- separación de las letras
- separación de las palabras
- formas armoniosas, elegantes y legibles
- las letras son minúsculas salvo la “ n” que puede ser mayúscula
- la forma de las letras en muy parecida a la actual minúscula de imprenta, con las únicas salvedades de: o la s es de forma alta como la visigótica o la b se realiza con dos golpes de pluma, uno para el ojo y otro para el astil o la d puede tener dos formas, la uncial y la llamada minúscula de astil derecho o la e aparece con cedilla (siglo X) para el diptongo ae o la g puede tener abiertos sus dos trazos principales, por lo que puede confundirse con una z
arrebatados a los musulmanes, constituyendo con ellos la llamada Marca Hispánica , en donde imponen una literatura, una religión y una renovación cultural e intelectual. Hay que distinguir dos fases: 1ª.- Mitad del siglo IX > Marca Hispana (parte de Cataluña). 2ª.- Finales del siglo XI / principios del XII > Castilla, León, Asturias. Aragón y Navarra mediados del siglo XII. Galicia y Portugal finales s. XII (en algunas parroquias toledanas hasta el siglo XIII se sigue utilizando la “nacional” visigoda). ¿ Por qué tarda tanto en llegar a la parte occidental de la península ?:
- resistencia a la innovación, principalmente de los escribas que utilizan la escritura visigótica
- su situación periférica y alejada de los centros escriturarios francos. La Marca Hispánica, como hemos visto, se encuentra desde el siglo VIII dentro de la esfera de la influencia política, cultural y religiosa, de los francos. Los “señores” catalanes actúan como “delegados” de los reyes francos; el rito litúrgico francés (renovado) pronto sustituye al mozárabe; los monasterios de esta parte de Cataluña (norte) se nutren de códices escritos en carolina. En el norte de la Península, a lo largo del siglo XI se van a producir una serie de cambios que favorecerán la entrada de la carolina:
- se unen Castilla y León
- desaparece el Califato
- se produce una fuerte influencia francesa: ü dos matrimonios de Alfonso VI con princesas francesas ü Cruzada borgoñona que ocasionó la entrada en la Corte de funcionarios franceses ü la atracción del Camino de Santiago ü llegada de la orden de Cluny para imponer el rito romano sobre el mozárabe. Otros hechos que ocurrieron en este siglo y que influyeron en la expansión del nuevo estilo gráfico, fueron:
- la celebración del Concilio de Burgos (1080) que significó la desaparición del rito litúrgico mozárabe.
- ¿Concilio de León (1090)? (no está demostrado que se celebrara), que según la tradición prohibió el uso de la letra visigótica como escritura para copiar libros litúrgicos. En términos generales, con la excepción del ámbito catalán, para los reinos occidentales de la Península Ibérica, desde el mismo inicio aparecen los primeros síntomas y signos de evolución que son un preludio de la escritura gótica, por lo que se podría decir que en esta zona en realidad nunca existió una carolina pura; su implantación tardía determina que algunos hablen no de carolina sino de escritura gotizante y gotizada o neogótica o de transición. En el campo documental en Castilla y León los ejemplares en carolina apenas recorren en 50 años el tránsito de la visigótica a la carolina, entre los reinados de Alfonso VI (1072-1109), doña Urraca (1109-1126) y Alfonso VII (1126-1157), muy pocos ejemplares carolinos para el primero, donde abundan los ejecutados en visigótica, por mitades para doña Urraca, donde los documentos en visigótica son predominantes en los
expedidos en Galicia y casi predominante en los diplomas de Alfonso VII donde ya se ven los antecedentes de lo que se llamará letra de privilegios. A pesar de que en la carolina se dio una uniformidad gráfica pueden apreciar dos tipos diferentes:
- una carolina común, sin ninguna concesión a la estética del documento, y usada para documentos particulares y por los rogatarios de la cancillería para documentos cancillerescos no solemnes.
- Una escritura carolina de astas alargadas, con los extremos curvados = la minúscula diplomática , utilizada en las cancillerías (reales y eclesiásticas), para documentos más solemnes, o en documentos privados redactados por rogatarios acostumbrados a trabajar en aquellas cancillerías.
