Perífrasis Verbales
F 0 D E Bibliografía
F 0 A E Gómez Torrego, L. (1999): “Los verbos auxiliares. Las perífrasis verbales de infinitivo”, en I. Bosque
y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe, Vol.
2, pp. 3323-3390.
F 0 A E Yllera, A. (1999): “Las perífrasis verbales de gerundio y participio”, en I. Bosque y V. Demonte (dirs.):
Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe, Vol. 2, pp. 3391-3442.
F 0 A E Real Academia Española (2009): “El verbo (VI): Las perífrasis verbales”, en Nueva gramática de la
lengua española, Vol. 2, pp. 2105-2222.
F 0 D E Perífrasis de infinitivo
-Perífrasis de infinitivo vs. locuciones verbales.
-Carácter exclusivamente verbal del infinitivo. Para que hablemos de perífrasis, el infinitivo ha de
comportarse como un verbo (y no como un sustantivo).
F 0 A E No se puede sustituir por pronombres, sustantivos u oraciones sustantivas.
Juan puede aprobar el examen
*Juan lo puede / *Juan puede eso / *Juan puede el aprobado / # Juan puede que apruebe [no
confundir poder + oración subordinada con la estructura gramaticalizada puede que]
Juan desea aprobar el examen
Juan lo desea / Juan desea eso / Juan desea el aprobado / # Juan desea que apruebe el examen.
-Significado
Modales
Tempo-aspectuales
Otros valores
F 0 D E Perífrasis de gerundio
-Dependencia contextual.
-Carácter exclusivamente verbal del gerundio. Para que hablemos de perífrasis, el gerundio ha de
comportarse como un verbo (y no como un adverbio ni como un adjetivo).
F 0 A E El gerundio no se puede sustituir por adverbios ni adjetivos.
Anda malviviendo por ahí > # Anda así / *Anda vividor / # Anda de esa forma
Lo hizo corriendo > Lo hizo así / de esa forma / deprisa
F 0 A E La perífrasis se puede sustituir por una forma simple
Anda malviviendo por ahí > Malvive por ahí
Lo hizo corriendo > # Corrió
-Significado: Aspecto cursivo.
F 0 D E Perífrasis de participio
-Estructuras controvertidas (problemas de delimitación).
-Carácter exclusivamente verbal del participio. Para que hablemos de perífrasis, el participio ha de
comportarse como un verbo (y no como un adjetivo ni como un adverbio).
F 0 A E El participio no se puede sustituir por adjetivos ni adverbios ni coordinarse con estos
elementos.
Van aprobadas cuatro resoluciones > *Van listas / *Van pioneras / *Van así / *Van aprobadas y
listas.
Regresó cansado > Regresó triste / Regreso así / Regresó cansado y triste.
-Significado: Resultativo.
