PRÀCTICA SOBRE MEDIACIÓ
-Lectura de la Directiva 2008/52/CEE sobre mediació en assumptes civils i
mercantils
-Lectura de la Llei 5/2012, de 6 de juliol (BOE 7 juliol) de mediació en assumptes
civils i mercantils
Després de la lectura de tots dos textos, contestar a les següents qüestions:
1.- La Directiva 2008 regula la mediació civil i mercantil per a assumptes
transnacionals, per a assumptes transnacionals i nacionals, per a assumptes
transnacionals, internacionals i nacionals?
Cal fundar la resposta i explicar les diferències entre els tres.
La Directiva 2008/52/CEE regula la mediación civil y mercantil únicamente para
asuntos o litigios transfronterizos, entendiendo que una de las partes debe estar
domiciliada o residir habitualmente en un Estado miembro distinto del Estado
miembro donde se pretenda hacer uso de la mediación; no impidiendo a los
Estados miembros la aplicación de las disposiciones de la Directiva a
procedimientos de mediación de carácter nacional.
Cuando hablamos de asuntos transnacionales, nos referimos a los que se extienden
a varias naciones, y en el presente caso estaríamos hablando de los Estados
miembros que forman la UE. En cambio, entendemos por asuntos internacionales
cuando hablamos de países sin pertenecer a ningún tipo de coalición en concreto.
Por último, asuntos nacionales son los que se refieren al ámbito de un país
concreto.
2.- En traslladar la Directiva 2008 a la Llei 5/2012 espanyola, aquesta regula
mediacions nacionals? transnacionals? internacionals? Explicar la resposta amb
preceptes també.
La Directiva 2008/52/CEE establece unos mínimos en mediación en litigios
transfronterizos en asuntos civiles y mercantiles pero permite que los Estados
miembros apliquen la Directiva a procedimientos de mediación de carácter
nacional (Apartado II del Preámbulo y Art. 2 Título I Ley 5/2012).
3.- Pot aplicar-se la Llei espanyola 2012 a un conflicte sorgit com a conseqüència
de la compra d'un televisor a una tenda d'electrodomèstics sent que el mateix
resulta defectuós i no se li vol retornar els diners al client? Explicar resposta
No puede aplicarse, porque el Art. 2 Ley 5/2012 establece que queda excluido del
ámbito de aplicación de la ley la mediación en materia de consumo.
4.- Un dels pilars essencials de la mediació és la confidencialitat. Poden no complir
amb aquest deure confidencialitat els mediadors en algun cas? Explicar
La confidencialidad de la mediación y de su contenido impide que los mediadores
estén obligados a declarar o aportar documentación en un procedimiento judicial o
en un arbitraje sobre la información y documentación derivada de un
procedimiento de mediación o relacionada con el mismo, excepto:
