EVALUACIÓN DE PRESENTACIONES
TRADUCIR LAS ORACIONES
1.- Good morning, generally covers from 6:00 a.m. to noon
R. Buenos dias, en general cubre de 6:00 am a medio dia
2.- Good afternoon can vary from country to country. In Mexico it covers from noon to 7:00 p.m.
R. Buenas tardes puede variar de un país a otro. En México cubre desde el mediodía hasta las 7:00
p.m.
3.- It is customary to shake hands upon meeting, greeting and leave-taking
R. Es costumbre darse la mano al reunirse, saludar y despedirse.
4.- Avoid being seen as extremely rude, cold and uncaring
R. Evite ser visto como extremadamente grosero, frío e indiferente.
5.- It tends to communicate the feeling that “you are in good hands now”
R. Tiende a comunicar la sensación de que “ahora estás en buenas manos”
6.- Often Latin American family members accompany one another for moral support and concern.
R. A menudo, los miembros de la familia latinoamericana se acompañan unos a otros para apoyo
moral y preocupación.