PRIMEROS AUXILIOS PARA
ADULTOS CONSCIENTES – AHOGO
SALVANDO VIDAS
Obstrucción de la vía aérea LIGERA Víctima agitada con tos efectiva
ACTUACIÓN:
Dejar que tosa y vigilarla (animar a que tosa) no dar golpes en la espalda
Esta explicación revisa los pasos básicos de la maniobra de Heimlich.
INFORMACIÓN PUNTUAL:
SIGNOS Y SÍNTOMAS DE AHOGO:
• La víctima no puede hablar ni toser.
• La víctima se agarra la garganta (esta es la señal universal de aviso del
ahogo).
• La víctima entra en pánico.
DETERMINE SI LA VÍCTIMA TIENE UN ADECUADO INTERCAMBIO DE AIRE:
• Pregunte a la víctima si puede hablar o toser.
• Dígale a la víctima que usted le va a ayudar. Esto es importante para que ella no se asuste
más.
• Pregúntele de nuevo si puede toser.
• Determine si la víctima está jadeando o tiene dificultad para respirar.
• Si la víctima no puede hablar o toser, utilice la maniobra de Heimlich.
QUÉ HACER SI LA VÍCTIMA TIENE UN ADECUADO INTERCAMBIO DE AIRE:
• Monitoree a la víctima, pero no haga nada en este punto.
• No dé nada de beber a la víctima.
• Permanezca con la víctima y monitoree sus condiciones.
QUÉ HACER SI LA VÍCTIMA TIENE UN INADECUADO INTERCAMBIO DE AIRE (MANIOBRA DE
HEIMLICH):
• Párese inmediatamente detrás de la víctima, atráigala hacia sí y rodéela por la cintura con
sus brazos.
• Ponga una mano en forma de puño, con el dedo pulgar hacia adentro y coloque esa parte del
puño contra el abdomen.
• La ubicación debe ser por encima del ombligo (el botón del estómago) y debajo del extremo
de la hendidura que hay al final del esternón.
• Agarre el puño con su otra mano y presiónelo dentro del abdomen con rápidos empujones
hacia arriba. Hacia arriba y hacia adentro, hacia arriba y hacia adentro. Cada empujón debe
ser independiente, preciso y agresivo.
• Esto forzará al obstáculo a salir del tracto respiratorio.
• Repita hasta que el objeto haya sido desalojado.
UNA VEZ QUE EL OBJETO HAYA SIDO RETIRADO:
• Chequee la respiración.
• Chequee la circulación.
• Busque atención médica, aunque la persona diga que está bien.
PRECAUCIÓN: Nunca meta el dedo dentro de la boca de una víctima consciente, para tratar de retirar
una obstrucción.
CIERRE:
Comprenda que la utilización de la Maniobra de Heimlich es un ejercicio muy serio, que puede tener
como resultado costillas quebradas y otras lesiones. Si la víctima tiene un buen intercambio de aire,
no utilice nunca la maniobra de Heimlich. Solo si la víctima tiene mal intercambio de aire debe
utilizarse la maniobra. Saque unos segundos para evaluar a la víctima, pero nunca dude en ofrecer la
técnica básica de soporte a la vida, cuando se necesita. Póngase en contacto con el Capítulo Local de
la Cruz Roja Americana y otras organizaciones, para obtener entrenamiento y cursos adicionales.
Recuerde, es posible que usted sea la única persona que puede ayudar a una persona ahogada; esté
informado y sea proactivo. La vida de esa persona puede depender de ello.