Autor: Marcela Téllez.
Conceptos básicos
¿Qué es regionalismo?
Es importante que conozcamos acerca de lo que son los regionalismos, a fin de que
entendamos la manera en la que los emplea dentro de sus escritos y obras.
“El conocimiento de la lengua propia de la región es fundamental para el desarrollo del
individuo y su integración en una comunidad de habla” (Hilda Baltodano, 2018). Es por eso
que debemos de dominar conceptos sobre lo que Fernando Silva empleaba dentro de sus
obras.
Uno de los elementos mas notables dentro de las obras de Fernando Silva es el regionalismo,
por esta razón les presentamos el concepto de regionalismo.
Denominamos regionalismos a vocablos o palabras propias de un lugar/país, “Generalmente
los regionalismos consisten en variaciones lexicales, o sea, en nombres distintos para las
mismas cosas, así, son evidencia a la riqueza lingüística de un idioma determinado, en el que
un mismo referente dispone de numerosos vocablos”. (Equipo editorial Etecé, 2020). No cabe
duda que dentro de Nicaragua existen un sinfín de regionalismos, “expresa la riqueza cultural de
nuestro pueblo”. (Hilda Baltodano, 2018), incluso dentro de Nicaragua varían las formas de
expresión de una región a otra.
“Los regionalismos son la forma léxicas que adoptan los habitantes de una región
determinada, estas están relacionadas al contexto sociocultural en que se desenvuelven los
habitantes de dicha localidad” (Matus, 2010).