LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA , DE EDUARDO MENDOZA
1- Contexto socio-histórico
La novela recrea el ambiente en Barcelona en el periodo de 1917-1919 .
En barcelona surgen movimientos anarquistas , sindicalistas y socialistas que tratan de
organizar el descontento de la clase trabajadora . Con la primera guerra mundial , la
industria textil catalana provoca el enriquecimiento de unos pocos mientras la mayoría pasa
por muchas dificultades . En 1917 se proclama la huelga general revolucionaria . En 1919
los patronos deciden clausurar las empresas y dejar sin empleo a miles de trabajadores , la
lucha sindical se ve sustituida por la acción terrorista . Los pistoleros de la CNT se enfrentan
a los de la patronal . El terrorismo oficial populariza la ejecución y pasa a denominarse “ Ley
de fugas “ .
2- Contenido y estructura de la novela
La novela se compone de dos partes , divididas en cinco y diez capítulos , y en cada uno de
ellos hay un número indeterminado de secuencias .
En la primera parte aparecen tres tipos de textos ;
Documentos y transcripciones literales de los interrogatorios del juicio de Nueva York en
1927 .
Una narración en tercera persona omnisciente
Una narración en primera persona en la que Javier Miranda va contando su versión de los
hechos
En la segunda parte ;
Desaparecen los documentos relacionados con la investigación del juzgado de nueva york ,
pero continúa la doble narración en primera persona y en tercera persona omnisciente .
En los cinco primeros capítulos de la segunda parte , nos cuenta el ascenso social de
Lepprince y el matrimonio de Miranda con María Coral . En los cinco restantes , la trama se
desarrolla de forma lineal ; donde se aclaran los aspectos oscuros de la historia y Javier
Miranda se da cuenta de cómo ha sido utilizado por Lepprince . Al final , el comisario
Vázquez hace un resumen de los hechos .
3- Técnica narrativa : El narrador y el tratamiento de tiempo y del espacio
Renueva el género policiaco , procedimientos propios de la novela experimental , como la
narración discontinua , la multiplicidad de perspectivas y el uso de diversas modalidades de
discurso .
a . El narrador
Javier Miranda recuerda una serie de acontecimientos en los que se vio implicado y que
giraron en torno a la muerte del industrial Salvolta . Este narrador en primera persona en un
narrador limitado , ya que solo conoce parte de los hechos e ignora una porción de los
sucedido .
Además aparte de este narrador de primera persona existe otro que narra en tercera
persona . Es un narrador omnisciente . Sabe todo lo que sucede e incluso explica los
pensamientos de los personajes y sus deseos más profundos .
El tercer punto de vista adopta las formas de los documentos que sirven de prueba en la
acción judicial y que pretenden aclarar lo sucedido .
Se narra desde una perspectiva múltiple y usa la técnica del “ contrapunto “.
b. El tiempo novelesco
Los interrogatorios del juicio ocurrieron en 1927 , diez años después de los hechos
principales .
