¡Descarga Texto inglés para repasar y más Resúmenes en PDF de Inglés Técnico solo en Docsity!
Préstamos, extranjerismos y neologismos (Actividades)
1.- Indica cuáles de las siguientes palabras son préstamos y cuáles no:
Beicon Zapato Camión Parking Pantalón
Básquet Camino Cassette Líder Sándwich
2. Indica la lengua de la que proceden los siguientes préstamos: Cacique Córner Huracán Piano Foie-gras
Film Maíz Lifting Lasaña Boutique
3.- Identifica cuales de las siguientes palabra son neologismos Telediario Acordeón Hidromasaje Chatear Navegador Orquesta Embarcadero Servidor Cibernauta Metrosexual
Descenso Footing Spa Competición Vergel Hipervínculo Pádel Módem Nulidad Robótica
4.- En las siguientes frases, sustituye el extranjerismo (entre paréntesis) por el término castellano más adecuado. Si lo necesitas, recurre a la ayuda de un diccionario.
- El dependiente de esta …………………… (boutique) es muy hábil: me ha vendido los ………………………… (jeans) más caros que tenía.
- Al cargar el ……………………………. (container), al ………………………….. (trailer) se le ha roto un eje.
- El ………………………….. (mister) del CF Torpedillo es un ………………………… (amateur): ha sido incapaz de formar una buena alineación.
- Se ha suspendido el …………………………… (show) porque la ……………………. (vedette) está muy resfriada.
- Durante la ……………………….. (interview), el autor del …………………………. (best seller) anunció su retirada.
- Aquella …………………………… (boite) tan concurrida los sábados ha sufrido un robo: los cacos se han llevado todos los …………………………….. (baffles).
- El actor con más …………………………. (glamour) del momento ha cambiado de …………………………. (manager).
- El ……………………………. (barman) nos sirvió un …………………………. (coktail) delicioso.
- El famoso ……………………………. (chef) catalán explicó una receta muy original con ingredientes ………………………… (light).
- El presidente del equipo de …………………………….. (basket) ha criticado la actitud del ……………………………. (fan) que insultó a los jugadores.
- A Tere le entusiasma el cine de acción: tiene más de mil …………………..……….. (films) de aventuras, de …………………………….. (cow-boys), etc.
