Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


Esquema temático 4: Bibliotecas y centros de documentación: gestión de información - Prof., Apuntes de Traducción

Un esquema sobre bibliotecas y centros de documentación, enfatizando el papel de estos centros como primeros centros de información locales, portales de acceso a la información digital y espacios culturales. Se discuten diferentes tipos de bibliotecas, como bibliotecas públicas, nacionales, regionales y universitarias, y se destacan sus funciones y misiones. Además, se abordan temas relacionados con la información bibliográfica, el depósito legal y bibliotecas digitales.

Tipo: Apuntes

Antes del 2010

Subido el 01/02/2010

sarasanz-6
sarasanz-6 🇪🇸

5 documentos

1 / 8

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
ESQUEMA DEL TEMA 4: BIBLIOTECAS Y CENTROS DE
DOCUMENTACIÓN: CENTROS DE GESTIÓN DE LA
INFORMACIÓN
- Bibliotecas
Colección organizada de documentos, así como los servicios de personal que facilite a
los usuarios la utilización de los fondos y el acceso a la información
PAUTAS SOBRE LOS SERVICIOS DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS (2002). “El
concepto tradicional de biblioteca pública como espacio casi exclusivo para estudiantes e
investigadores, o como almacén de libros, ha sido sustituido por un nuevo concepto de
biblioteca que ya es una realidad en muchos municipios españoles. La biblioteca pública se
erige en el primer centro de información local, portal de acceso a la información que las
tecnologías ponen a nuestro alcance, centro de actividades culturales de primer orden, espacio
de identidad que estimula los valores de interculturalidad, solidaridad y participación, lugar de
convivencia y encuentro
DIRECTRICES IFLA/UNESCO (2001) : “El papel de la biblioteca pública se asemeja cada vez
más al de un mediador, al ser el portal electrónico público hacia la información digital y ayudar
a los ciudadanos a colmar la brecha digital hacia un futuro mejor. El papel del bibliotecario está
convirtiéndose en el de un navegador de información, que cuida de que el usuario obtenga
informaciones fidedignas y seguras”.
DIRECTRICES IFLA/UNESCO (2001) : “La biblioteca pública presta sus servicios sobre la
base de la igualdad de acceso a todas las personas, independientemente de su edad, raza, sexo,
religión, nacionalidad, idioma o condición social”. “El objetivo de la biblioteca pública es servir
a todos los ciudadanos y grupos. Nadie es nunca ni demasiado joven, ni demasiado mayor para
ser usuario de una biblioteca”.
- Tipos de Bibliotecas
Bibliotecas Públicas:
Son de carácter popular, financiadas por las administraciones públicas y prestan
servicios a todos los habitantes de una zona o comunidad determinada.
pf3
pf4
pf5
pf8

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Esquema temático 4: Bibliotecas y centros de documentación: gestión de información - Prof. y más Apuntes en PDF de Traducción solo en Docsity!

ESQUEMA DEL TEMA 4: BIBLIOTECAS Y CENTROS DE

DOCUMENTACIÓN: CENTROS DE GESTIÓN DE LA

INFORMACIÓN

- Bibliotecas

Colección organizada de documentos, así como los servicios de personal que facilite a los usuarios la utilización de los fondos y el acceso a la información

PAUTAS SOBRE LOS SERVICIOS DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS (2002). “El concepto tradicional de biblioteca pública como espacio casi exclusivo para estudiantes e investigadores, o como almacén de libros, ha sido sustituido por un nuevo concepto de biblioteca que ya es una realidad en muchos municipios españoles. La biblioteca pública se erige en el primer centro de información local, portal de acceso a la información que las tecnologías ponen a nuestro alcance, centro de actividades culturales de primer orden, espacio de identidad que estimula los valores de interculturalidad, solidaridad y participación, lugar de convivencia y encuentro

DIRECTRICES IFLA/UNESCO (2001) : “El papel de la biblioteca pública se asemeja cada vez más al de un mediador, al ser el portal electrónico público hacia la información digital y ayudar a los ciudadanos a colmar la brecha digital hacia un futuro mejor. El papel del bibliotecario está convirtiéndose en el de un navegador de información, que cuida de que el usuario obtenga informaciones fidedignas y seguras”.

DIRECTRICES IFLA/UNESCO (2001) : “La biblioteca pública presta sus servicios sobre la base de la igualdad de acceso a todas las personas, independientemente de su edad, raza, sexo, religión, nacionalidad, idioma o condición social”. “El objetivo de la biblioteca pública es servir a todos los ciudadanos y grupos. Nadie es nunca ni demasiado joven, ni demasiado mayor para ser usuario de una biblioteca”.

- Tipos de Bibliotecas

• Bibliotecas Públicas:

Son de carácter popular, financiadas por las administraciones públicas y prestan servicios a todos los habitantes de una zona o comunidad determinada.

  • Bibliotecas Nacionales: Son las responsables de la adquisición y

conservación de todas las publicaciones impresas del país (y en otro tipo de

soportes), así se convierten en bibliotecas de depósito e investigación.

1- Sus fines:

  • Conservar la cultura nacional: Según un decreto, cualquier documento que se publique en España, el editor está obligado a dejar un ejemplar.
  • Poner todos los recursos de la biblioteca a disposición de la comunidad.

2- Sus misiones fundamentales:

  • Constituirse en el fondo principal y centralizado de la producción bibliográfica nacional.
  • Adquisicion de obras extranjeras, en especial las relacionadas con el propio país.
  • Publicacion de la “Bibliografia Nacional”
  • Publicacion de catalogos.
  • Actuar como centro nacional de información bibliográfica.
  • Realizacion o coordinación de prestramos interbibliotecarios y del canje internacional de publicaciones.
  • Bibliotecas Regionales o Autonómicas: Son aquellas cuyo

ámbito de actuación es dentro de su comunidad, por lo que funciona igual que una biblioteca nacional pero dentro de ese ámbito geográfico. Ejemplos:

+ La Biblioteca Valenciana: fue creada por el Decreto 5/1985 del Consell

de la Generalitat Valenciana el 8 de enero de 1985. Sus misiones: Se define como el primer centro bibliográfico de la C. Valenciana y pretende:

- Reunir, conservar y difundir el patrimonio bibliográfico valenciano asi como toda la producción impresa, sonora y visual de y sobre la C. Valenciana.

  • Encargada de elaborar y difundir la información bibliográfica sobre la producción editorial valenciana y de mantener la cooperación con los distintos servicios.
  • Elaborar un catálogo colectivo del patrimonio valenciano.
  • Tecnicamente, de acuerdo con los objetivos indicados, la Biblioteca

• Bibliotecas Especializadas: Son aquellas que por la naturaleza de

sus fondos y por las personas a las que prestan sus servicios, sólo satisface las necesidades de un determinado grupo.

• Bibliotecas Especiales : Son aquellas que se especializan por el tipo

de público al que sirven y por la denominación que reciben: bibliotecas para ciegos, bibliotecas de hospitales, de prisiones, etc…

• Agencias de Lectura : Nacen para atender a los usuarios

de pequeñas agrupaciones rurales. Se pueden dar dos casos, que sea de un barrio reducido de una ciudad o puede ser que se dé en un pueblo pequeño.

• Bibliotecas Móviles : Su finalidad es acercar las bibliotecas

a personas que por su lugar de residencia no tienen acceso a la misma.

• Bibliotecas temporales: Se instalan por motivos de algún

acontecimiento o fecha, cuando ésta se pasa son retiradas. Ej. Bibliotecas que se instalan en verano en la playa.

• Bibliotecas Privadas: Se mantienen mediante el presupuesto de

empresas o instituciones privadas y están regidas por sus propias reglas.

- Servicios de las Bibliotecas : Cada biblioteca tiene unos servicios según como

sea ésta, pero todas suelen poseer unos servicios minimos:

  • Servicio de recepción y orentacion al usuario – Informar todo aquello que se recie o su funcionamiento.
  • Consulta en sala.
  • Servicio de préstamo.
  • Servicio de reprografía.
  • Servicio de búsqueda de información.
  • Servicio de referencia (libros que sólo se pueden consultar en la sala).
  • Servicio de información bibliográfica- Un usuario solicita un libro que no está disponible y cuando lo está se le informa, como puede ser por correo, por teléfono…

- La colección de la Biblioteca

- Fondos bibliográficos: Libros, revistas, obra de consulta, tanto en soporte

impreso como automatizado.

- Fondos no bibliográficos: Material audiovisual, registros sonoros, fotográficos,

mapas, etc.

- Materiales Especiales: Algunas bibliotecas cuentan con fondos especiales,

interesantes por su valor histórico como manuscritos o códices.

- Los catálogos de la Biblioteca

  • Catalogar es describir una obra en sus partes esenciales para identificar su contenido y poder así recuperarla cuando sea necesario de entre una colección determinada de obras.
  • Un catálogo se definirá, entonces, como un conjunto completo, sistemáticamente ordenado, de referencias a una o varias colecciones de libros, documentos o material similar

- Catálogos Automatizados: Un catálogo automatizado es una base de datos que

pone a disposición de los usuarios, el fondo de una Biblioteca.

Permite emplear distintas estrategias de búsqueda para recuperar toda la información que se necesita sobre un tema.

  • Catálogo de la Biblioteca General de la universidad de Alicante.
  • Catálogo Xàrcia electrónica de lectura pública valenciana.
  • Catálogo de la Biblioteca Nacional de España.

- Ficha Catalográfica: Los catálogos nos dan una referencia bibliográfica que si la

entendemos vamos a poder encontrar antes el libro y además vamos a conocer muchas de sus características. La información de esta se coge de la portada que está dentro del libro, nunca de la tapadera. Encabezamiento principal. Título/mención de responsabilidad Substitulo. Edición: Pie de imprenta (lugar, editorial, año) Composicion material (páginas, volúmenes,

*3-Materia: Se asigna a partir de una lista con unos descriptores establecidos. El bibliotecario determina la materia del documento.

- Clasificación Decimal Universal (CDU):

Establece un codigo numérico a cada uno de las materias. El número 4 se encuentra vacio. Va de lo general a lo particular. F 0 E 0( mirar en ficha)

- Bibliotecas Digitales

Las Bibliotecas Digitales son organizaciones que proveen los recursos, incluyendo personal especializado, para seleccionar, estructurar, distribuir, controlar el acceso, conservar la integridad y asegurar la persistencia a través del tiempo de colecciones de trabajos digitales que estén fácil y económicamente disponibles para usarse por una comunidad definida o para un conjunto de comunidades. Misión: Preservacion a largo plazo. Las bibliotecas digitales deben estar compromentidas a preservar los materiales a largo plazo. Acceso a largo plazo: El acceso al material se debe preservar con el paso del tiempo. Es una coleccion organizada de documentos almacenados en formato digital que a su vez ofrece búsqueda y recuperación de la información. Nos ofrece texto, imagen, sonido, etc.

  • La Biblioteca Digital Europea: Surge en el 2005 por una iniciativa de 9 paises europeos (Francia, Alemania , España , Italia, Hungría y Polonia, La iniciativa se centra en dos areas para garantizar el acceso a la cultura europea:
  • Un patrimonio cultural: Digitalizar todos los fondos conservados en las bibliotecas , archivos y museos de Europa.
  • Informacion científica: Ampliar la difusión en línea de los resultados de la investigación y mantenerlos disponibles de forma duradera. Existe un único acceso en varios idiomas y funciona como punto de acceso de fácil manejo a todos los fondos. Fue denominada EUROPEANA. The European Library es un servicio gratuito que ofrece acceso a los recursos de las 48 bibliotecas nacionales de Europa y en 35 idiomas. Los recursos pueden ser tanto digitales como bibliográficos.
  • Biblioteca Digital Mundial. http://www.wdl.org/es/

- Los Centros de Documentación Europea:

La misión de los CDE es poner a disposición de los usuarios las fuentes de información de la UE, informar sobre las políticas comunitarias y ser un punto clave de información europea en las universidades e instituciones donde se hallan. Fue aprobado el 1 de Enero de 1985.

- El Centro de Documentación Europeo instalado en la Universidad de Alicante. Su finalidad es difundir la información sobre la Union Europea y hacerla accesible al conjunto de la comunidad universitaria y al publico en general. Los servicios que ofrece: a) Informacion bibliográfica: b) Resolucion de consultas de todo tipo. c) Elaboracion de estudios sectoriales: f) Gestion de ayudas y programas. g) Base de datos y servicios online. h) Formación. i) Colaboración externa.