¡Descarga Trabajo de Google Lens y más Ejercicios en PDF de Idioma Latín solo en Docsity!
Trabajo: USO DE GOOGLE LENS PARA IDENTIFICAR NOMBRES
LATINOS DE PLANTAS
Populus alba o pinus nigra Populus es español es chopo, es una palabra de la secunda declinación, sin embargo, como todos los nombres de árboles de la segunda declinación, su género gramatical es femenino y, por tanto, el adjetivo que lo califica es femenino, en este caso alba , porque como puede verse en la foto, este tipo de chopo es blanco. La primera vocal de populus es larga, si fuera breve, la palabra significaría pueblo. Por ese motivo, la palabra pueblo procede de populus , porque la o como es breve, diptonga en ue.
Populus ,- i, es una palabra de la segunda declinación. Esta declinación suele formar nombres en masculino. De hecho, el masculino de los adjetivos de tres terminaciones se construye a partir de la segunda declinación, al igual que los neutros. Sin embargo, los nombres de árboles como populus (chopo), pinus (Pino), Ulmus (Olmo), fagus (Haya), son de género gramatical femenino, y por tanto el adjetivo con el que concuerdan también, en este caso, alba, este es un adjetivo de tres terminaciones, ( alba , albus , album ),. El genero femenino se forma a partir de la primera declinación. Su significado es Blanco. En efecto, este tipo de chopos( pōpulus ), tienen el tronco y el parte posterior de las hojas blanca. Por ese motivo, recibe nombre de populus alba. En contraste con el populus nigra, otro tipo de chopo con las hojas y el tronco son más oscuras. Esta palabra, pōpulus , es casi homónima a la palabra pŏpulus , que significa pueblo. A diferencia de pŏpulus , cuya o breve, diptongóen ue al pasar el español, la o larga de populus (chopo) se mantuvo.
Pinus A igual que populus , pinus es una palabra femenina, a pesar de ser de la segunda declinación, por tanto nigra concuerda en femenino. Para le evolución, según la Real Academia y Dictionnaire Étymologigue de la langue latine(Página 522). Hay varias explicaciones. De dónde viene esta palabra es interesante, la evolución es complicada. Porque
palabras como plenus , en español evolucionan en lleno, es decir, pl>ll.
También hay una apócope de la primera ‘u’ y cierre de la segunda ‘u’ en o, quedando en poplos Sin embargo a partir de ahíhay hipótesis que sería diferente.
Aquílo pone en el diccionario etimológico, hay varias explicaciones para su evolución pero ninguna es segura.
