Guernica- Pablo Picasso (1937) Museu Nacional d’Art Reina Sofía
“este toro es un toro, este caballo es un caballo. Hay también una especie de pájaro, un
polluelo o una paloma, no recuerdo bien, sobre la mesa. Este polluelo es un polluelo. Sí, claro,
los símbolos… Pero no es preciso que el pintor crea estos símbolos, de lo contrario sería
mejor escribir de una vez lo que se quiere decir en vez de pintarlo. Es necesario que el
público, los espectadores, vean en el caballo, en el toro, símbolos que interpreten como ellos
quieran. Hay animales, son animales destrozados. Para mí, es todo, que el público vea lo que
quiera ver”.
Entrevista a Picasso per Alfred H. Barr Jr el 1947. En el llibre: Alfred H. Barr, Jr., Intro; Pablo
Picasso; Daniel-Henry Kahnweiler Pablo Picasso, Exhibition, Japan 1964. Part introductoria
l toro tiene cara de humanoide y guapetón. Hay un error al creer que el toro es España, aquí el
toro es la guerra, el autor del desastre, el atacante, por eso su actitud es de victoria, de
orgullo, su cola es como el humo de un volcán, además muestra sus signos viriles de gran
tamaño. Es el fascismo. Los minotauros, mitad hombre mitad toro, aparecen cuatro años
antes del Guernica en la obra picassiana, simbolizan la fuerza instintiva, la fuerza elemental.
Para Picasso era “brutalidad y oscuridad”, podría ser un autorretrato.
El caballo algunos expertos dicen que se trata de una yegua, por el corte (rombo vertical) en
forma de vaginal en el costado, y representa a España herida por el fascismo, es la víctima del
cuadro, la herradura del caballo está al revés del casco, como símbolo de mala suerte, la
lanza es una puya de picador. El caballo relinchante, herido de muerte, va tomando forma
hasta que su cuello ocupa el lugar donde estaba el puño cerrado de los primeros bocetos. El
caballo es la víctima de la hecatombe. Larrea llegó a decir que el caballo representaba al
franquismo, pero sufrió severas críticas.
http://www.letralia.com/161/articulo07.htm article escrit per Ramón Fernàndez Palmeral
( apartat de Simbols)
Aquesta és la obra titulada “el Guernica “ pintada per Pablo Picasso com a motiu del
bombardeig del Guernica a mans de les tropes alemanes nazistes, aquesta obra li van
encarregar el govern de la segona república per així mostrar l'horror de la guerra.
En el primer text veiem les paraules dites pel mateix Picasso en una entrevista amb Alfred
H.B. En el que parla dels simbolismes dels animals que apareixen en la obra, en particular del
cavall i del brau, els dos estan situats a la part esquerra superior del quadre, i en l'escrit de
sota podem veure un altre text, en aquest cas és escrit per Ramón Fernàndez Palmeral,
artista plàstic i escriptor, en aquests dos textos veiem la diferència de punts de vista que ens
donen sobre un mateix tema. Picasso parla del toro i del cavall com simples animals, ens diu
que el simplementv a voler crear animals i que realment no el va pintar com a un element de
simbolisme, aquest artista prefereix que el public interpreti el que vol i el que li sembla que alló
simbolitza.
