INTRODUCCIÓN A VICIOS DEL LENGUAJE
(Maqueo, A.M. (2001). Redacción. Limusa. México.
Los vicios del lenguaje son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, que
pueden dificultar la interpretación correcta de un escrito.
I. Lee.
A. Hoy en la noche pasan un estupendo show en la televisión.
B. Encontraron rastros de un ser antediluviano.
C. Carmen no se recuerda bien el recado.
D. Hubieron tumultos y violencia en el estado.
¿Qué notas? (si lo que escribes no cabe sobre las líneas que están abajo, continua en tu cuaderno).
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
II. Escribe una oración con cada una de las siguientes palabras. Entre paréntesis se da el
barbarismo: evítalo tanto al hablar como al escribir.
1. Aeroplano (aereoplano/areoplano) ____________________________________________
2. Empujar (arrempujar) _______________________________________________________
3. Tergiversado (trasquiversado) _________________________________________________
4. Infringir (infligir) ____________________________________________________________
5. Cacarear (cacaraquear) ______________________________________________________
6. Magullado (mallugado) ______________________________________________________
7. Concuño (concuñado) _______________________________________________________
8. Diabetes (diabetis) _________________________________________________________
9. Forzudo (fuerzudo) _________________________________________________________
10. Polvareda (polvadera) _______________________________________________________
Recuerda:
Antes de usar una palabra, debes estar seguro de su significado. Consulta frecuentemente tu
diccionario.
III. Reescribe las oraciones siguientes. Elimina barbarismos y solecismos.
1. Las personas de quien te hablé nos están esperando allá.
__________________________________________________________________________
2. Me quiero comprar un saco sport que haga juego con varios pantalones que tengo.
__________________________________________________________________________
