Linguistica Generale
Sociolinguistica (modulo C)
Esempio di Aladdin - il genio assume delle scelte lessicali, fonetiche, morfologiche
differenti rivolgendosi a persone diverse: utilizza tre frasi diverse per tre categorie diverse
di persone (vecchi, bambini e adulti). Se il sistema linguistico usato per parlare è l’italiano,
troviamo scelte all’interno dell’italiano che sono adeguate con determinati interlocutori, ma
che non sarebbero adeguate con altre.
In un sistema lingua (qualsiasi lingua del mondo) non esiste mai un solo modo di dire una
cosa, ma non tanto perché si possono trovare espressioni sinonimiche, quanto perché ci
sono varie possibilità per dire la stessa cosa basate su elementi omofunzionali la cui
scelta non è libera, ma socialmente condizionata.
Ogni sistema linguistico tollera una sovrabbondanza di elementi dello stesso contenuto e
funzione perché l’uso di questi elementi è socialmente condizionato.
es: “ho sostenuto l’esame di letteratura greca” e “ho dato greco” → sinonime ma usate in
contesti diversi (la prima con docenti ecc, la seconda con compagni). Varie scelte lessicali
possono avere la stessa distribuzione sociale e quindi costituire degli insiemi solidali di
scelte socialmente condizionate.
Relazione tra variazione linguistica e uso sociale della lingua
La sociolinguistica è una sottodisciplina della linguistica che si occupa di indagare sulla
relazione tra la variazione linguistica e l’uso sociale di una lingua.
Variazione linguistica: in un punto del sistema ho più scelte alternative non indifferenti
nell’uso sociale, cioè scelte alternative che hanno una distribuzione sociale, a differenza
dei linguaggi formali in cui c’è un solo segno possibile.
es: usare la r moscia (uvulare) parlando in francese in Francia significa adesione alla
varietà più prestigiosa che si associa all’idea di prestigio, formalità, appartenenza sociale
alte e una certa area geografica. La r normale significa classe sociale bassa e lontananza
dai modelli di prestigio.
I sistemi linguistici non sono monolitici in cui ogni nodo del sistema offre un solo elemento.
Abbiamo nodi del sistema che prevedono più di una possibilità di espressione.
Lo scritto attiva determinate scelte rispetto all’orale che spesso non si possono scambiare.
Una dimensione applicativa della sociolinguistica è di dare consapevolezza di come il
successo comunicativo sia frutto del rispetto di una serie di parametri sociali che correlano
con parametri linguistici. In una dimensione relazionale come la comunicazione in cui sono
coinvolte almeno due persone l’adeguatezza comunicativa influisce sulla qualità della
comunicazione.
Diasistema: se in alcuni punti del sistema sono possibili scelte alternative solidali e che
correlano tra di loro, si creano microsistemi. La scelta tra un elemento e un altro dipende
da fattori esterni alla lingua, cioè da fattori sociali.
Assiomi della sociolinguistica
1. Il sistema e le strutture di una lingua non sono osservabili, mentre l’uso è osservabile.
La sociolinguistica si occupa dell’uso e deve necessariamente partire da dati empirici,
quindi è una disciplina induttiva.!
2. Ogni individuo impara ad usare una lingua mediante interazioni all’interno di una
comunità quindi una lingua (qualsiasi lingua) è un oggetto sia individuale sia sociale →
caratteristica del linguaggio. !
1
