GRECO primo anno
La prova scritta consisterà nella traduzione in italiano (o nelle altre lingue moderne previste dal
bando) di un brano tratto da un testo della letteratura greca antica. Il brano proposto presenterà un
grado di complessità commisurato alle migliori conoscenze liceali. Verranno valutate le capacità di
interpretazione lessicale, morfologica e sintattica. La valutazione si baserà sul numero e sulla qualità
degli errori. Per la preparazione della prova scritta si consiglia di prendere visione delle "Versioni"
degli anni precedenti.
La prova orale consisterà nella lettura e interpretazione di alcuni passi di poesia e prosa greca e nella
discussione di problematiche storico-letterarie. L'esame cercherà di valorizzare non tanto il possesso
cumulativo di nozioni e informazioni, quanto la capacità di affrontare, con la guida della
commissione, singoli problemi di natura linguistica e letteraria. Il/La candidato/a tradurrà, con l'aiuto
della commissione, un brano di poesia e/o prosa greca antica, tratto da Omero, Eschilo, Sofocle,
Euripide, Lisia, Senofonte, Platone, Plutarco. È raccomandata la conoscenza delle nozioni di base di
prosodia e di metrica e la capacità di lettura metrica dell'esametro e del trimetro giambico. Il/La
candidato/a dovrà inoltre mostrare di avere una conoscenza di base, acquisita tramite un buon
manuale liceale, delle tendenze e delle figure-cardine della letteratura e del pensiero greco antico. Per
la preparazione della prova orale si consiglia di prendere visione degli esercizi "Analisi dei testi".
Verrà apprezzata in particolare la lettura integrale, anche solo in traduzione italiana, dei testi indicati
di cinque fra i seguenti autori:
Omero, Iliade: un libro a scelta (si consiglia l'ed. Mondadori, a cura di F. Ferrari)
Omero, Odissea: un libro a scelta
Pindaro, Olimpiche o Pitiche (per intero)
Eschilo: una tragedia a scelta
Sofocle: una tragedia a scelta
Euripide: una tragedia a scelta
Erodoto: un libro a scelta
Tucidide: un libro a scelta
Aristofane: una commedia a scelta
Lisia, Contro Eratostene
Platone: un'opera a scelta tra Apologia di Socrate; Fedro; Simposio; Repubblica (di quest'ultima
un libro a scelta)
Demostene, Prima Filippica o Per la corona
Aristotele, Poetica
Callimaco, Inni
Apollonio Rodio, Argonautiche: un libro a scelta
Plutarco: una Vita a scelta tra Vita di Solone; Vita di Licurgo; Vita di Pericle; Vita di Alcibiade;
Vita di Alessandro
Longo Sofista, Dafni e Cloe: un libro a scelta
Nonno di Panopoli, Le Dionisiache: un libro a scelta (si consiglia l'ed. BUR)
