Scarica Catullo: anali Carmi e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Latino solo su Docsity!
(MGIFEW UYSRHEQWSPYQXIRSWWI 'EXYPPYQ
0IWFMERIGTVEIQIZIPPIXIRIVI -SZIQ
(MPI\M XYQXIRSRXERXYQYXZYPKYWEQMGEQ
WIHTEXIVYX KREXSWHMPMKMX IXKIRIVSW
2YRGXIGSKRSZM UYEVIIXWMMQTIRWMYW YVSV
QYPXSQMXEQIRIW ZMPMSVIXPIZMSV
5YMTSXMWIWXMRUYMW#5YSHEQERXIQMRMYVMEXEPMW
GSKMXEQEVI QEKMWWIHFIRIZIPPI QMRYW
hŶĂǀŽůƚĂĚŝĐĞǀŝĚŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞƐŽůŽĂƚƵůůŽ͕ K>ĞƐďŝĂ͕ĐŚĞŶŽŶŵŝĂǀƌĞƐƚŝĐĂŵďŝĂƚŽŶĞŵŵĞŶŽĐŽŶ'ŝŽǀĞ͘ dŝŚŽĂŵĂƚŽĂůůŽƌĂ͕ŶŽŶƚĂŶƚŽĐŽŵĞƐŝĂŵĂƵŶΖĂŵŝĐĂ͕ DĂĐŽŵĞŝůƉĂĚƌĞĂŵĂŝĨŝŐůŝĞŝŐĞŶĞƌŝ͘ KƌĂƚŝŚŽĐŽŶŽƐĐŝƵƚĂ͗ƉĞƌĐŚĠĂŶĐŚĞƐĞďƌƵĐŝŽƉŝƶĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ dƵƐĞŝƉĞƌŵĞŵŽůƚŽƉŝƶŝŶƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞĞƐƉƌĞŐĞǀŽůĞ͘ ŽŵĞƉƵžĞƐƐĞƌĞ͍ŝĐŝ͘WĞƌĐŚĠƵŶĂƚĂůĞŽĨĨĞƐĂ ŽƐƚƌŝŶŐĞƵŶĂŵĂŶƚĞĂĚĂŵĂƌĞĚŝƉŝƶ͕ŵĂĂǀŽůĞƌŵĞŶŽďĞŶĞ͘ :)6&- ͻ (MGIFEW ZIVWS TIVWSREWMRKSPEVIʣYRMQTIVJIXXSMRHMGEXMZS ͻ 2SWWI ZIVWS ʣYRMRJMRMXSTIVJIXXS ͻ :IPPIXIRIVI ZIVWS ʣYRMRJMRMXSTVIWIRXI ͻ (MPI\M ZIVWS ʣYRETIVWSREHIPTIVJIXXS MRHMGEXMZS ͻ (MPMKMX ZIVWS ʣYRETIVWSREWMRKSPEVITVIWIRXIMRHMGEXMZS ͻ 'SKRSZM ZIVWS TIVWSRIWMRKSPEVI TIVJIXXSMRHMGEXMZS ͻ 9VSV ZIVWS ʣYRTVIWIRXIMRHMGEXMZSMRTVMQETIVWSRE ͻ )W ZIVWS ʣYRTVIWIRXIMRHMGEXMZSHIPZIVFSWYQWIGSRHETIVWSRE 0IWFME ͻ 'SKMX ZIVWS ʣYRTVIWIRXIMRHMGEXMZSXIV^ETIVWSREWMRKSPEVI ͻ %QEVI ZIVWS ʣYRMRJMRMXSTVIWIRXI ͻ :IPPI ZIVWS ʣYRMRJMRMXSTVIWIRXI
$PDUHHYROHUEHQH FDUPHQ
Z/^^hEdK EĞůĐĂƌŵĞϳϮŝůƉŽĞƚĂƐŝƚŽƌŵĞŶƚĂƌŝĐŽƌĚĂŶĚŽůĞĐŽŶƚƌĂĚĚŝnjŝŽŶŝĚĞůůĂƐƵĂĂŵĂƚĂ͕>ĞƐďŝĂ͕ĞĐŽŶĨĞƐƐĂŶĚŽĚŝ ĂǀĞƌĞĂŶĐŽƌĂƵŶĂƉĂƐƐŝŽŶĞĂƌĚĞŶƚĞƉĞƌůĞŝ͕ƉĂƐƐŝŽŶĞĐŚĞƚƵƚƚĂǀŝĂĚĂƵŶůĂƚŽĨĂĐƌĞƐĐĞƌĞŝŶůƵŝŝůĚĞƐŝĚĞƌŝŽ ĚŝůĞŝĞĚĂƵŶĂůƚƌŽůŽƉŽƌƚĂĂǀŽůĞƌůĞƐĞŵƉƌĞŵĞŶŽďĞŶĞ͖ƋƵĞƐƚĞĚƵĞĞŵŽnjŝŽŶŝƐŽŶŽĐŚŝĂŵĂƚĞĚĂĂƚƵůůŽ͕ ĐŽŶƵŶ͛ĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞĨĂŵŽƐĂ͕ %QEVI Ğ &IRIZIPPI ;͞ %QEVI͕͞ ŝŶƐĞŶƐŽƐĞƐƐƵĂůĞ͕Ğ͞ :SPIVFIRI͕͞ ŶĞůƐĞŶƐŽ ĚŝĂĨĨĞƚƚŽĞĚŝƐƚŝŵĂƌĞĐŝƉƌŽĐĂͿ͕ĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽƵŶƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŽƉƌŽĨŽŶĚŽĚĞůĚƵĂůŝƐŵŽĐĂƚƵůůŝĂŶŽ͘ &/'hZ Z dKZ/, ŵĞƚĂĨŽƌĂ͕ů͛ĂůůŝƚƚĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ů͛ŽŵŽƚĞůĞƵƚŽ͕ů͛ĞŶũĞŵďĞŵĞŶƚ͘ EKdD dZ/͗ĚŝƐƚŝĐŝĞůĞŐŝĂĐŝ;ĞƐĂŵĞƚƌŽĐŽŶƉĞŶƚĂŵĞƚƌŽͿ͘ /ƉĞƌďŽůĞ;ƉŽƌƚĂƌĞĂůůΖĞĐĐĞƐƐŽƵŶƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŽͿĂůǀĞƌƐŽϮ͗ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂ'ŝŽǀĞƉĞƌƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƌĞ ůΖĂƐƐŽůƵƚĞnjnjĂĚĞůůΖĂŵŽƌĞĚŝ>ĞƐďŝĂ͘ ͻ ͻ ŚŝĂƐŵŽĞŝƉĞƌďĂƚŽ;ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞŽƌĚŝŶĞĐŽŶƐƵĞƚŽĚĞůůĂĨƌĂƐĞͿĂǀǀ͘ϯ Ͳϰ ͻ WĂƚĞƌƵƚ͗ĂŶĂƐƚƌŽĨĞ
E>/^/
ƚƐŝŝŵƉĞŶƐŝƵƐƵƌŽƌ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂĐŽŶĐĞƐƐŝǀĂ /ŵƉĞŶƐŝƵƐ͗ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀŽĚŝŝŵƉĞŶƐĞ YƵŽĚĂŵĂŶƚĞŵŝŶŝƵƌĂƚĂůŝƐĐŽŐŝƚ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂĐĂƵƐĂůĞ ϭϭĞĐĞŵďĞƌϮϬϮϭ ϭϮ͗ϯϲ
ƵŝĚŽŶŽ ůĞƉŝĚƵŵŶŽǀƵŵůŝďĞůůƵŵ ĂƌŝĚĂŵŽĚŽƉƵŵŝĐĞĞdžƉŽůŝƚƵŵ͍ ŽƌŶĞůŝ͕ƚŝďŝ͗ŶĂŵƋƵĞƚƵ ƐŽůĞďĂƐ ŵĞĂƐĞƐƐĞ ĂůŝƋƵŝĚƉƵƚĂƌĞ ŶƵŐĂƐ ŝĂŵƚƵŵ͕ĐƵŵ ĂƵƐƵƐĞƐ ƵŶƵƐ/ƚĂůŽƌƵŵ ŽŵŶĞĂĞǀƵŵƚƌŝďƵƐĞdžƉůŝĐĂƌĞ ĐĂƌƚŝƐ ĚŽĐƚŝƐ͕/ƵƉƉŝƚĞƌ͕ĞƚůĂďŽƌŝŽƐŝƐ͘ YƵĂƌĞŚĂďĞ ƚŝďŝƋƵŝĐƋƵŝĚŚŽĐůŝďĞůůŝ ƋƵĂůĞĐƵŵƋƵĞ͖ƋƵŽĚ͕ƉĂƚƌŽŶĂǀŝƌŐŽ͕ ƉůƵƐƵŶŽŵĂŶĞĂƚ ƉĞƌĞŶŶĞ ƐĂĞĐůŽ͘ ĐŚŝĚĞĚŝĐŚĞƌžƋƵĞƐƚŽŶƵŽǀŽůŝďƌĞƚƚŽ ƉƉĞŶĂůĞǀŝŐĂƚŽĚĂůůĂƌƵǀŝĚĂƉŽŵŝĐĞ͍ ƚĞŽƌŶĞůŝŽ͗Ğ͕ŝŶĨĂƚƚŝ͕ƚƵĞƌŝƐŽůŝƚŽƌŝƚĞŶĞƌĞ ĐŚĞůĞŵŝĞƐĐŝŽĐĐŚĞnjnjĞĂǀĞƐƐĞƌŽƵŶƋƵĂůĐŚĞǀĂůŽƌĞ͕ 'ŝăĂůůŽƌĂ͕ƋƵĂŶĚŽƚƵƐŽůŽĨƌĂŐůŝŝƚĂůŝĐŝ KƐĂƐƚŝŶĂƌƌĂƌĞůĂƐƚŽƌŝĂƵŶŝǀĞƌƐĂůĞŝŶƚƌĞǀŽůƵŵŝ͕ ŽůƚŝĞ͕ƉĞƌ'ŝŽǀĞ͕ůĂďŽƌŝŽƐŝ͘ WĞƌĐŝžĞĐĐŽƚŝ;ĂďďŝͿƋƵĞƐƚŽůŝďƌĞƚƚŽƋƵĂůƵŶƋƵĞĐŽƐĂƐŝĂ͕ WĞƌƋƵĞůĐŚĞğ͖ĞƐƐŽ͕ŽŵƵƐĂƉƌŽƚĞƚƚƌŝĐĞ͕ ƉŽƐƐĂƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞƌĞƉĞƌƉŝƶĚŝƵŶƐĞĐŽůŽ͘ s Z/ ͻ ŽŶŽ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽ ͻ džƉŽůŝƚƵŵ͗ƉĂƌƚŝĐŝƉŝŽƉĞƌĨĞƚƚŽ/ĐůĂƐƐĞĂĐĐƵƐĂƚŝǀŽŵĂƐĐŚŝůĞ ͻ ^ŽůĞďĂƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŵƉĞƌĨĞƚƚŽŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽ ͻ ƐƐĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ƐƵŵͿ ͻ WƵƚĂƌĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ƉƵƚŽͿ ͻ Ɛ͗ϮƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽ ͻ džƉůŝĐĂƌĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ĞdžƉůŝĐŽͿ ͻ ,ĂďĞ͗ϮƉĞƌƐŽŶĂŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ DĂŶĞĂƚ͗ϯƉĞƌƐŽŶĂĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ŵĂŶĞŽͿ
/DGHGLFDD&RUQHOLR FDUPHQ
Z/^^hEdK /ůƉŽĞƚĂĚĞĚŝĐĂůĂƐƵĂƌĂĐĐŽůƚĂĂůůĞƚƚĞƌĂƚŽŽƌŶĞůŝŽEĞƉŽƚĞ͕ŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽĚĞůůĂ'ĂůůŝĂŝƐĂůƉŝŶĂĞĂƵƚŽƌĞĚŝ ƵŶΖŽƉĞƌĂƐƵůůĂƐƚŽƌŝĂĚŝZŽŵĂ͘ĂƚƵůůŽƌŝǀŽůŐĞŶĚŽƐŝĂůůΖĂŵŝĐŽŝŶŵĂŶŝĞƌĂĂĨĨĞƚƚƵŽƐĂĞůĞŐŐĞƌĂ͕ĞƐƉƌŝŵĞŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂĂůůĂƐƵĂƌĂĐĐŽůƚĂ͕ŝƉƌŝŶĐŝƉŝĨŽŶĚĂŶƚŝĚĞůůĂƉŽĞƐŝĂŶĞŽƚĞƌŝĐĂ͕ĐŽŵĞůƵƐƵƐĚŝĞƐƚƌĞŵĂƌĂĨĨŝŶĂƚĞnjnjĂ ĨŽƌŵĂůĞ͘/ůƌŝƐƵůƚĂƚŽğůĂŐƌĂnjŝĂĚŝƵŶĂƉŽĞƐŝĂŝŶŶŽǀĂƚŝǀĂ͕ŽƌŝŐŝŶĂůĞĞĞůĞŐĂŶƚĞĐŚĞƉƌĞĚŝůŝŐĞƵŶƚŽŶŽ ůĞŐŐĞƌŽ͘ /ůĐĂƌŵĞƐǀŽůŐĞƵŶĂĚƵƉůŝĐĞĨƵŶnjŝŽŶĞ͗ƵŶĂĚĞĚŝĐĂĞƵŶĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĞƐƉƌĞƐƐĂĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƚĞƌŵŝŶŝĐŚŝĂǀĞ ĐŚĞŝŶĂƉƉĂƌĞŶnjĂĚĞƐĐƌŝǀŽŶŽůΖĂƐƉĞƚƚŽĞƐƚĞƌŝŽƌĞĚĞůůŝďƌŽŵĂƉĞƌŵĞƚĂĨŽƌĂĂůůƵĚŽŶŽĂŝƉƌŝŶĐŝƉŝĚĞůůΖĂƌƚĞ ŶĞŽƚĞƌŝĐĂ;ůĂŶŽǀŝƚăĞůĂŐƌĂnjŝĂͿ &/'hZ Z dKZ/,
ĞƉŝĚƵŵŶŽǀƵŵ͗ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝƉĞƌĂƐŝŶĚĞƚŽ DĞĂƐͲŶƵŐĂƐ͗ŝƉĞƌďĂƚŽ dŝďŝͲƚƵ͗ĂŶĂĨŽƌĂĐŽŶƉŽůŝƉƚŽƚŽ dƌŝďƵƐͲĐĂƌƚŝƐ͗ŝƉĞƌďĂƚŽ ͲŵĞƚŽŶŝŵŝĂ hŶŽͲ ƐĞĐůŽ͗ŝƉĞƌďĂƚŽ EKdD dZ/͗ĞŶĚĞĐĂƐŝůůĂďŽĨĂůĞĐŝŽ
E>/^/
ƌŝĚĂƉŽŵŝĐŝ͗ĂďůĂƚŝǀŽƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞ WƵŵĞdž͗ƐŽƐƚĂŶƚŝǀŽŵĂƐĐŚŝůĞƵƐĂƚŽĂůĨĞŵŵŝŶŝůĞ ŽƌŶĞůŝ͗ǀŽĐĂƚŝǀŽ Ƶŵǀ͘ϱ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂƚĞŵƉŽƌĂůĞ dƌŝďƵƐĐĂƌƚŝƐ͗ĂďůĂƚŝǀŽƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞ /ƵƉƉŝƚĞƌ͗ǀŽĐĂƚŝǀŽ ,ŽĐ͗ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽŽŐŐĞƚƚŽ
ŝďĞůůŝ͗ŐĞŶŝƚŝǀŽƉĂƌƚŝƚŝǀŽ WĂƚƌŽŶĂǀŝƌŐŽ͗ǀŽĐĂƚŝǀŽ WĞƌĞŶŶĞ͗ƉƌĞĚŝĐĂƚŝǀŽĚĞůƐŽŐŐĞƚƚŽ
EKdD dZ/͗ƐƚƌŽĨĞƐĂĨĨŝĐĂ sŝǀĂŵƵƐ͕ ŵĞĂ >ĞƐďŝĂ͕ĂƚƋƵĞ ĂŵĞŵƵƐ͕ ƌƵŵŽƌĞƐƋƵĞ ƐĞŶƵŵ ƐĞǀĞƌŝŽƌƵŵ ŽŵŶĞƐ ƵŶŝƵƐ ĂĞƐƚŝŵĞŵƵƐ ĂƐƐŝƐ͘ ^ŽůĞƐ ŽĐĐŝĚĞƌĞ ĞƚƌĞĚŝƌĞƉŽƐƐƵŶƚ͖ ŶŽďŝƐ ĐƵŵ ƐĞŵĞů ŽĐĐŝĚŝƚ ďƌĞǀŝƐůƵdž͕ ŶŽdž ĞƐƚ ƉĞƌƉĞƚƵĂ ƵŶĂ ĚŽƌŵŝĞŶĚĂ͘ Ăŵŝ ďĂƐŝĂŵŝůůĞ͕ĚĞŝŶĚĞĐĞŶƚƵŵ͕ ĚĞŝŶŵŝůůĞ ĂůƚĞƌĂ͕ ĚĞŝŶ ƐĞĐƵŶĚĂ ĐĞŶƚƵŵ͕ ĚĞŝŶĚĞ ƵƐƋƵĞĂůƚĞƌĂ ŵŝůůĞ͕ĚĞŝŶĚĞĐĞŶƚƵŵ͖ ĚĞŝŶ͕ ĐƵŵ ŵŝůŝĂŵƵůƚĂ ĨĞĐĞƌŝŵƵƐ͕ ĐŽŶƚƵƌďĂďŝŵƵƐŝůůĂ͕ŶĞ ƐĐŝĂŵƵƐ͕ ĂƵƚ ŶĞƋƵŝƐŵĂůƵƐ ŝŶǀŝĚĞƌĞ ƉŽƐƐŝƚ͕ ĐƵŵ ƚĂŶƚƵŵ ƐĐŝĂƚĞƐƐĞ ďĂƐŝŽƌƵŵ s Z/ sŝǀĂŵƵƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽ ĞƐŽƌƚĂƚŝǀŽͿ ͻ ŵĞŵƵƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽ ĞƐŽƌƚĂƚŝǀŽͿ ͻ ĞƐƚŝŵĞŵƵƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ;ĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽ ĞƐŽƌƚĂƚŝǀŽͿ ͻ ͻ KĐĐŝĚĞƌĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ ZĞĚŝƌĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ WŽƐƐƵŶƚ͗ϯƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ KĐĐŝĚŝƚ͗ϯƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉĞƌĨĞƚƚŽ ͻ Ɛƚ͗ϯƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ Ă͗ϮƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ &ĞĐĞƌŝŵƵƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽĨƵƚƵƌŽĂŶƚĞƌŝŽƌĞ ͻ ŽŶƚƵƌďĂďŝŵƵƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽĨƵƚƵƌŽƐĞŵƉůŝĐĞ ͻ ^ĐŝĂŵƵƐ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƉůƵƌĂůĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ /ŶǀŝĚĞƌĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ WŽƐƐŝƚ͗ϯƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ ^ĐŝĂƚ͗ϯƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ ƐƐĞ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ sŝǀŝĂŵŽ͕ŽŵŝĂ>ĞƐďŝĂ͕ĞĂŵŝĂŵŽ͕ ƐƚŝŵŝĂŵŽƵŶƐŽůŽƐŽůĚŽƚƵƚƚŝŝŵŽƌŵŽƌŝŝ ĚĞŝǀĞĐĐŚŝƚƌŽƉƉŽƐĞǀĞƌŝ͘ /ŐŝŽƌŶŝƉŽƐƐŽŶŽƚƌĂŵŽŶƚĂƌĞĞƌŝƚŽƌŶĂƌĞ͖ YƵĂŶĚŽƵŶĂǀŽůƚĂĐŚĞƐŝĂƚƌĂŵŽŶƚĂƚĂůĂďƌĞǀĞůƵĐĞ EŽŝĚŽǀƌĞŵŽĚŽƌŵŝƌĞƵŶΖƵŶŝĐĂŶŽƚƚĞƐĞŶnjĂĨŝŶĞ͘ ĂŵŵŝŵŝůůĞďĂĐŝ͕ĞƉŽŝĐĞŶƚŽ͕ ƉŽŝĂůƚƌŝŵŝůůĞĞĚŝŶƵŽǀŽϭϬϬ͕ ĞƉŽŝĚŝŶƵŽǀŽĂůƚƌŝŵŝůůĞĞĂŶĐŽƌĂĐĞŶƚŽ͖ WŽŝƋƵĂŶĚŽŶĞĂǀƌĞŵŽƐŽŵŵĂƚŝŵŽůƚĞŵŝŐůŝĂŝĂ͕
ŝĐŽŶĨŽŶĚĞƌĞŵŽ͕ƉĞƌŶŽŶƐĂƉĞƌĞ;ŝůůŽƌŽŶƵŵĞƌŽͿ͕ KƉĞƌĐŚĠƋƵĂůĐŚĞŵĂůǀĂŐŝŽŶŽŶƉŽƐƐĂĨĂƌĐŝŝůŵĂůŽĐĐŚŝŽ͕ ^ĂƉĞŶĚŽĐŚĞĞƐŝƐƚĞƵŶĐŽƐŞŐƌĂŶŶƵŵĞƌŽĚŝďĂĐŝ͘ EKdD dZ/͗ĞŶĚĞĐĂƐŝůůĂďŝĨĂůĞĐŝ &/'hZ Z dKZ/, ͘ ǀ͘ϮƐĞŶƵŵƐĞǀĞƌŝŽƌƵŵ͗>>/dd Z/KE ĞKD Kd > hdKŝŶ ʹƵŵ ǀ͘ϰƐŽůĞƐ͗D dKE/D/ƉĞƌĚŝĞƐ ǀ͘ϱůƵdž͗D dKE/D/ƉĞƌĚŝĞƐ ǀǀ͘ϱ ͲϲŽĐĐŝĚŝƚďƌĞǀŝƐůƵdž͕ͬŶŽdž͙ƉĞƌƉĞƚƵĂ͗,/^DK͘EŽƚĂƌĞĂŶĐŚĞů͛Ed/d ^/ůƵdž ͲŶŽdžǀ͘ϲ ƉĞƌƉĞƚƵĂƵŶĂ͗^/E dK ǀǀ͘ϳ ͲϵĐĞŶƚƵŵ͗ƉƌĞƐĞŶnjĂĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂƉĂƌŽůĂŝŶ>h^K>;ƐŝůůĂďĂĨŝŶĂůĞͿ ǀǀ͘ϴ ͲϵĚĞŝŶʹ ĚĞŝŶĚĞʹ ĚĞŝŶ͗E&KZ
,OFDUPHGHLEDFL FDUPHQ
E>/^/
^ĞǀĞƌŝŽƌƵŵ͗ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀŽĂƐƐŽůƵƚŽ hŶŝƵƐĂĞƐƚŝŵĞŵƵƐĂƐƐŝƐ͗ŐĞŶŝƚŝǀŽĚŝƐƚŝŵĂ EŽďŝƐ͗ĚĂƚŝǀŽĚΖĂŐĞŶƚĞ hƐƋƵĞ͗ĂǀǀĞƌďŝŽ ĞŝŶ͕ĚĞŝŶĚĞ͗ĂǀǀĞƌďŝŽ Ƶŵ͘͘ĨĞĐĞƌŝŵƵƐ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂƚĞŵƉŽƌĂůĞ EĞƐĐŝĂŵƵƐĂƵƚŶĞ͙ƉŽƐƐŝƚ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĞĨŝŶĂůŝŶĞŐĂƚŝǀĞ ƵŵďĂƐŝŽƌƵŵ͗͘͘ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂĐĂƵƐĂůĞ ͲƚĞŵƉŽƌĂůĞ dĂŶƚƵŵĞƐƐĞďĂƐŝƵŵ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂŝŶĨŝŶŝƚŝǀĂ ĂƐŝŽƌƵŵ͗ŐĞŶŝƚŝǀŽƉĂƌƚŝƚŝǀŽ Z/^^hEdK ZŝƐĂůĞĂůůĂĨĂƐĞƉŝƶŝŶƚĞŶƐĂĞĨĞůŝĐĞĚĞůůΖĂŵŽƌĞƚƌĂŝůƉŽĞƚĂĞůĞƐďŝĂ͘ĂƚƵůůŽŝŶǀŝƚĂůĂĚŽŶŶĂĂǀŝǀĞƌĞůĂůŽƌŽ ƌĞůĂnjŝŽŶĞŝŶůŝďĞƌƚă͕ƐĞŶnjĂĐƵƌĂƌƐŝĚĞůůĞĐŚŝĂĐĐŚĞƌĞĚĞŝƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝƐƚŝ͘>ΖĞƐŽƌƚĂnjŝŽŶĞǀŝǀĂŵƵƐĞƚĂŵĞŵƵƐĨĂ ƚƌĂƐƉĂƌŝƌĞůĂĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞnjnjĂĚĞůůĂƉƌĞĐĂƌŝĞƚăĚĞůůĂǀŝƚĂ͕ƉĂƌĂŐŽŶĂƚĂĂƵŶďƌĞǀĞŵŽŵĞŶƚŽĚŝůƵĐĞĂůƋƵĂůĞ ƐĞŐƵŝƌăůĂŶŽƚƚĞ͕ůĂŵŽƌƚĞ͘
KĚŝ ĞƚĂŵŽ͘ YƵĂƌĞŝĚ ĨĂĐŝĂŵ͕ ĨŽƌƚĂƐƐĞ ƌĞƋƵŝƌŝƐ͘ EĞƐĐŝŽ͕ ƐĞĚ ĨŝĞƌŝƐĞŶƚŝŽ ĞƚĞdžĐƌƵĐŝŽƌ͘ s Z/ ͻ KĚŝ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉĞƌĨĞƚƚŽ;ĐŽŶǀĂůŽƌĞĚŝƉƌĞƐĞŶƚĞͿ ͻ ŵŽ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ &ĂĐŝĂŵ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞĐŽŶŐŝƵŶƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ ZĞƋƵŝƌŝƐ͗ϮƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ EĞƐĐŝŽ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ &ŝĞƌŝ͗ŝŶĨŝŶŝƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ ^ĞŶƚŝŽ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ͻ džĐƌƵĐŝŽƌ͗ϭƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶŐŽůĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉĂƐƐŝǀŽ
E>/^/
YƵĂƌĞŝĚĨĂĐŝĂŵ͗ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚĂŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŝǀĂ YƵĂƌĞ͗ĂǀǀĞƌďŝŽŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŝǀŽ Z/^^hEdK /ŶƋƵĞƐƚŽĐĂƌŵĞƚƌŽǀĂƐŝŶƚĞƚŝĐĂĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞŝůĐŽŶƚƌĂƐƚŽǀŝƐƐƵƚŽĚĂĂƚƵůůŽĚŝǀŝƐŽƚƌĂůΖĂŵŽƌĞƉĞƌ>ĞƐďŝĂĞ ŝůƌŝƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƉĞƌŝƐƵŽŝƌŝƉĞƚƵƚŝƚƌĂĚŝŵĞŶƚŝ͘YƵĞƐƚŽĚƵƉůŝĐĞƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂŶĞůƉŽĞƚĂƵŶƐĞŶƐŽĚŝ ƐŵĂƌƌŝŵĞŶƚŽĞůΖŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƐƉŝĞŐĂƌĞƌĂnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŝžĐŚĞƉƌŽǀĂĂĐĐƌĞƐĐĞůĂƐƵĂƉĞŶĂ͘ EKdD dZ/͗ĚŝƐƚŝĐŽĞůĞŐŝĂĐŽ &/'hZ Z dKZ/, KĚŝĞƚĂŵŽ͗ŽƐƐŝŵŽƌŽ KĚŝ͙ĞdžĐƌƵĐŝŽƌ͗ĐŚŝĂƐŵŽ
2GLHWDPR FDUPHQ
KĚŝŽĞĂŵŽ͘ŽŵĞůŽĨĂĐĐŝĂ͕ĨŽƌƐĞĐŚŝĞĚŝ͘ EŽŶƐŽ͕ŵĂƐĞŶƚŽĐŚĞĂĐĐĂĚĞĞŵŝƚŽƌŵĞŶƚŽ͘ ǀ͘ϭϬĐƵŵŵŝůŝĂŵƵůƚĂ͗>>/dd Z/KE
