DOMINIO – Curso de perfeccionamiento nivel C
Expresiones coloquiales
Unidades 1 – 10
Expresión coloquial Significado
Dar jabón a alguien Adular a otra persona, generalmente para
conseguir un beneficio
Quedarse de una pieza No poder reaccionar por efecto de un
susto, una fuerte emoción
Tener malas pulgas Tener mal genio o mal carácter. Actuar con
mala idea
Ni corto ni perezoso Sin timidez ni vacilación alguna.
Súbitamente
Agarrarse a un clavo ardiendo Valerse de cualquier medio para salir de
una dificultad o peligro
Sin ton ni son Sin motivo ni fundamento
Más vale pájaro en mano que ciento
volando
Es mejor lo poco, pero seguro, que lo
mucho, pero incierto
Desde que el mundo es el mundo Desde siempre
Echar leña al fuego Avivar una discordia
A pedir de boca Todo lo bien que cabe desear
Estar en ascuas Estar impaciente o desazonado
No saber de la misa la media No estar enterado de cierta cosa de la que
se debería estar
De higos a brevas Muy de tarde en tarde
En casa el herrero, cuchillo de palo Donde hay facilitad de hacer o conseguir
una cosa suele haber falta de ella
A caballo regalado no le mires el diente Lo que es recibido como regalo debe ser
acogido sin reparo aunque tenga algún
defecto
Ojos que no ven, corazón que no siente Cuando las penas están lejos se ignoran o
se sienten menos
Anunciar a bombo y platillos Pregonar con gran aparato propagandístico
Quien a buen árbol se arrima buena
sombra le cobija
Ventajas que logra el que tiene protección
poderosa
Dar gato por liebre Engañar en una transacción comercial
El que se pica ajos come El que, por susceptibilidad, se resiente de
lo que oye es porque tiene motivo para
darse por aludido
