EXTRA FRANCESE
- Ce chat appartient à ma mere: c’est son chat
- Elles ne le sauront jamais répondre: si elles n’apprennent pas la leçon
- Es-tu né à Paris?: Non, je suis né à Nantes
- I pronomi clitici sono: anteposti al verbo / tendenzialmente anteposti direttamente al verbo
- I verbi che terminano i -CER (come avancer): per questioni di pronuncia prendono una ç
alla prima persona plurale, es. nous avançon
- I verbi che terminano in -ELER e -ETER: tendono a raddoppiare la consonante tematica (L
o T) di fronte alla E muta
- Il n’y avait personne: QUE ta mère connaisse
- Il ne veut plus rester en France: il va bientôt partir
- Il Presente indicativo “savoir”: je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent
- Il suono ksi in francese si scrive: -cci
- J’ai cueilli quelques roses: qui parfument ce grand jardin
- J’ai encore faim: je voudrais encore un peu de soupe
- J’ai ramassé quelques violettes: qui parfument ce tombeau solitaire
- J’étais, tu étais, il était: nous étions, vous étiez, ils étaient
- Je hais ,tu hais, il hait, nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent
- Je mange, tu manges, il mange: nous mangeons, vous mangez, ils mangent
- Je mangerai la soupe: quand elle sera moins chaude
- Je mangerais la soupe: si elle n’était pas trop chaude
- Je ne pense pas: qu’elle sera d’accord
- Je ne veux plus rester: Je vais bientôt partir
- Je suis espagnol. Et toi?: d’où es-tu?
- Je vais boire quelque chose: (Et toi) as- tu soif?
- Jules est né à Athènes: sa famille est grecque
- Julie/Jules a décidé de partir: elle va aller en Chine
- L’accento circonflesso: può cadere su tutte le vocali e indica generalmente la caduta di una
S etimologica
- L’accento grave: può servire per distinguere omofoni con significati diversi
- La lettera R posta in fin di parola: non si pronuncia se preceduta da e
- La mere de Julie est très severe: elle ne la (Julie) laisse jamais sortir
- La pomme: a été mangée par les vers
- Les défilés niçois des chars fleuris: ont normalement lieu au printemps
- Lui, il a fini son repas: moi, je dois encore gouter le mien!
- Lui, il a fini ses devoirs moi: je dois ancore commencé les miennes!
- Ma mère est très sévère : elle ne me laisse jamais sortir
- Ma mere ne voit pas très bien: mais elle ne veut pas porter ses lunettes
- Marie est adorable: elle est toujours de bonne humeur
