LAS PREPOSICIONES
Las preposiciones y locuciones preposicionales sirven para unir y relacionar palabras, frases, sintagmas,
preposiciones de una oración. Introducen un complemento que puede ser un grupo nominal, adjetival,
pronombre, verbo infinitivo, adverbio, oraciones subordinadas en sus diversos tipos, oraciones de relativo
con antecedente expreso. Algunas preposiciones son: a, ante, bajo, hasta, incluso. Son invariables y pueden
expresarl lugar, tiempo, modo, manera, causa, finalidad, compañía, instrumento. Son heterogéneas porque
muestran distintos grados de lexicalización y no todas comparten la misma distribución geográfica.
Mientras que unas son de uso general en todos los países hispanohablantes, otras solo se emplean en
algunos de ellos. En las preposiciones agrupadas pueden aparecer 2 proposiciones que se presentan juntas
e inseparables. La primera es un elemento de enlace la segunda añade un matiz al significado (de entre).
Las locuciones preposicionales son conjuntos de palabras que funcionan como una preposición y expresan
lugar, dirección, origen, tiempo, causa, cantidad, finalidad, consecuencia, acción conjunta, modo de realizar
una acción, concesion, sustitución de una información por otra o se utilizan para presentar un tema,
justificarse u otras funciones. Pueden estar formadas por un adjetivo y una preposición (conforme a), un
adverbio y una preposición (cerca de) y etcétera. Son numerosas, algunas de ellas son: a base de, cerca de,
por culpa de, dentro de, en medio de, a diferencia de. En español solo existen dos preposiciones
articuladas, a diferencia del italiano: al (a + el) y del (de + el). A diferencia del italiano en español a y de se
unen al artículo masculino el (vamos al colegio) pero se dice vamos a la escuela, venimos de la escuela.
1) A puede indicar:
Dirección: el lugar para precedido de un verbo en movimiento (ir, venir, regresar) o un verbo
que indica dirección también en sentido figurado (mirar, apuntar). A diferencia del italiano en
español el uso de la preposición a, en con nombre del lugar depende del verbo que se utilice. Si
se indica el movimiento hacia un lugar (moto a luogo) se usa a, si el verbo indica permanencia
en un lugar (stato in luogo) se usa en (voy a Paris, vivo en Ibiza).
Ubicación en el espacio y el tiempo: se usa a cuando se ubica algo en el espacio o en el tiempo
de manera aproximada (al norte, a finales de). A diferencia del italiano en español se usa solo
en para localizar en el tiempo cuando precede el nombre de un mes o de una estación del año
(en agosto, en verano)
Distancia en el espacio y en el tiempo: como en italiano cuando se indica distancia en el espacio
en el tiempo en relación con otro espacio movimiento se usa a + numero (a 5 minutos de aquí).
Cuando se indica distancia en el espacio con una idea de sucesión respecto a otro lugar se usa A
+ artículo determinado si la distancia es precisa, a + artículo indeterminado si la distancias es
aproximada (a los 20 km). Cuando se indica distancia precisa de tiempo con una idea de
sucesión respecto a otro momento se usa a + artículo determinado (a los pocos días se le había
acabado el dinero). Al/a/a los/a las + cantitad de tiempo = dopo en italiano (a los 2 meses ya
estaban casados). A unos/a unas = a circa/dopo en el espacio (Salamanca queda a unos 300
km). Cuando se indica la frecuencia con la que se realiza una acción se usa al/a la + expresión
de tiempo ( voy a España dos veces al año). Cuando se indica la simultaneidad de acciones se
usa al + infinitivo (al escuchar el silbato).
Hora: para situar un acontecimiento en un momento preciso indicando la hora exacta se usa a
+ la/las + hora (a las 10). Para indicar la hora aproximada se usa la locución preposicional de
tiempo “a eso de las”
Edad: cuando se indica la edad a la cual se realizó una determinada acción o se vivió una
determinada situación se usa a los + números + años (a los 15 años)
Fecha: con el verbo estar la preposición indica la fecha o el día de la semana, no se usa a con los
años y los meses, se usa en (estamos a lunes)
