venerdì 4 dicembre 2020
LE INFINITIVE!
Sono proposizioni SUBORDINATE COMPLETIVE con funzione SOGGETTIVA E
OGGETTIVA.!
Sono sempre introdotte da una reggente che deve essere completata da un
soggetto (per esempio nel caso di verbi impersonali alla terza persona, per esempio
constat=risulta) oppure da un complemento oggetto (nel caso di verbi transitivi che
solitamente significano dire, pensare, raccontare, ecc-> narrant=raccontano). !
Dux putabat oppidum facile expugnari -> infinitiva !
Traduzione: il comandante riteneva che la città veniva espugnata facilmente!
Parte in rosa!
ritenere= verbo transitivo che ha bisogno di un complemento oggetto !
Parte in azzurro !
Infinitiva che funziona da complemento oggetto !
Infinitiva è formata da un soggetto in caso accusativo più un verbo all’infinito !
Piccolo promemoria !
Nom- !
Gen- SUI. Queste forme sono le stesse per sing-plu e per masc-fem- neu
Dat- SIBI!
Acc- SE!
Voc- !
Abl- SE!
NB le infinitive con “se”!
Quando il soggetto della reggente e dell’infinitiva coincidono, l’infinitiva presenta
come soggetto SE (= accusativo di SUI-SIBI-SE-SE) !
Il soggetto dell’infinitiva non puo essere mai sottinteso, differentemente da come
avviene in italiano!
es. i cartaginesi dissero di accettare le condizioni di pace= che accettavano le
condizioni di pace -> cartaginienses dixerunt SE pacis condiciones accipere =
letteralmente “che loro stessi accettavano” !
CONSTAT VENEREM DEAM PULCCHRITUDINIS ESSE!
È un verbo impersonale, dunque necessita di un soggetto: l’infinitiva è soggettiva!
CHE venere sia la dea della bellezza !
1
