PARTICELLA MODALE 了, Slide di Lingua Cinese

Scarica PARTICELLA MODALE 了 e più Slide in PDF di Lingua Cinese solo su Docsity!

LA PARTICELLA MODALE LE 了

[Particelle modali, forme atone che ricorrono alla fine della frase per completarne e articolarne l’indicazione modale]

La Particella modale 了 Le

è indice di un cambiamento ritenuto rilevante ai fini della comunicazione in atto. Il cambiamento può essere determinato dal prodursi di una situazione nuova o dall’avvenuta realizzazione di un’azione (per lo più, ma non necessariamente, riferita al passato), o ancora, dall’imminente verificarsi, nel futuro prossimo, di quanto predicato

CAMBIAMENTO DI STATO O SITUAZIONE NUOVA

下雨了。 Xià yŭ le. Piove / Si è messo a piovere / Ecco che si è messo a piovere (prima non pioveva). 他学汉语了! Tā xué hànyŭ le! Si è messo a studiare cinese (prima non lo studiava). 现在是秋天了，天气凉了。 Xiànzài shì qiūtiān le, tiānqì liàng le È autunno, il tempo si è rinfrescato.

现在我累了! Xiànzài wŏ lèi le! Ora sono stanco! (fino a poco fa non lo ero). 明天这个时候他们一定到北京了。 Míngtiān zhègè shíhòu tāmen yīdìng dào Běijing le. Domani a quest’ora saranno certamente arrivate a Pechino

EVENTO REALIZZATO 他下午三点半给我打电话了 Mi ha telefonato alle tre e mezza del pomeriggio. 已经吃饭了。 Abbiamo (già) mangiato. 昨天我去他的商店了。 Ieri sono stato/andato al suo negozio.

NEGAZIONE (evento realizzato): L’avverbio di negazione è méi 没oppure méi yŏu 没 有 e la particella modale Le 了decade: 他去中国了，我没(有)去。 Egli è andato in Cina, io non ci sono andato. 我们没(有)吃饭。 Non abbiamo mangiato.

Riepilogo: 夏天了 Situazione nuova 他走了 Evento realizzato 他快要走了 Futuro prossimo 太好了! Esclamativa