Simulazione prova d’esame (III)
Gramática:
Ponga una forma que sea adecuada.
1. Carlos es TAN inteligente como Miguel.
2. ANDREA DICE que Luis está equivocado.
3. Londres Està en Inglaterra.
4. El tren Està para salir.
5. AUNQUE digas lo contrario, me parece que tiene la razón.
6. Esto es lo MAXIMO que puedo hacer.
7. No es que quiera CONVENCERTE, pero para mí es mejor lo que dicimos antes.
8. Julia es menos creída QUE Pilar.
9. HAY que pasar por Bolonia para ir a Milán.
10. MIENTRE la guerra, mi abuelo vivía en Valencia.
11. Por más que lo INTENTARAS nunca lo lograrás.
12. Es tío es mucho más que célebre, es FAMOSO.
13. El trabajo ha sido terminado POR Francisco.
14. Es inteligente Y TAMBIEN simpático.
15. Llamaron a Pedro, LE contestó pronto.
Traduce al italiano:
Las bolas, estrellas o herraduras que cuelgan de los árboles de Navidad representan las antiguas piedras,
manzanas u otros objetos que adornaban antes el árbol navideño. Cada uno de ellos tiene un significado.
Las bombillas eléctricas, que han sustituido a las velas, simbolizan la luz del mundo. Las herraduras traen
buena suerte y las piñas son símbolo de inmortalidad. En cuanto a las campanitas muestran con su sonido
la alegría navideña. Las manzanas o bolas de navidad representan la abundancia y la estrella que corona el
árbol es la estrella de belén. En Mondéjar (Guadalajara) la fábrica de José Moro lleva fabricando adornos
navideños desde 1944.
Palle, stelle o ferri di cavallo che pendono dagli alberi di Natale rappresentano le antiche pietre, mele o altri
oggetti che adornavano prima l’albero. Ognuno di essi ha un significato. Le luci, che hanno sostituito le
candele, simboleggiano la luce del mondo. I ferri di cavallo portano fortuna e le pigne sono simbolo di
immortalità. Mentre i campanellini rappresentano con il loro suono la gioia natalizia. Mele o le palline di
Natale rappresentano l'abbondanza e la stella che corona l'albero è la stella di Betlemme. A Mondéjar
(Guadalajara) la fabbrica di José Moro produce decorazioni natalizie dal 1944.
