lOMoARcPSD|2805715
SINTESI COMPLETA DI
T. De Mauro,
Semiotica e linguaggi
Esame di SEMIOTICA E LINGUAGGI
(Università Telematica Internazionale UniNettuno)
Anno accademico 2020-2021
Prepara i tuoi esami
Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Ottieni i punti per scaricare
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Guide e consigli
Prepara i tuoi esami
Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Cerca documenti
Prepara i tuoi esami con i documenti condivisi da studenti come te su Docsity
Cerca la tua università
Trova i documenti specifici per gli esami della tua università
Video Corsi
Preparati con lezioni e prove svolte basate sui programmi universitari!
Quiz
Rispondi a reali domande d’esame e scopri la tua preparazione
Docsity AINEW
Riassumi i tuoi documenti, fagli domande, convertili in quiz e mappe concettuali
Maturità 2026
Studia con prove svolte, tesine e consigli utili
Esplora domande
Togliti ogni dubbio leggendo le risposte alle domande fatte da altri studenti come te
Argomenti di studio
Esplora i documenti più scaricati per gli argomenti di studio più popolari
Ottieni i punti per scaricare
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
T. De Mauro, Semiotica e linguaggi, Sintesi del corso di Semiotica
Esame di SEMIOTICA E LINGUAGGI (Università Telematica Internazionale UniNettuno)
Tipologia: Sintesi del corso
2021/2022
1 / 22
Questa pagina non è visibile nell’anteprima
Non perderti parti importanti!
Spesso scaricati insieme
Documenti correlati
Anteprima parziale del testo
Scarica T. De Mauro, Semiotica e linguaggi e più Sintesi del corso in PDF di Semiotica solo su Docsity!
lOMoAR cPSD| 2805715
SINTESI COMPLETA DI
T. De Mauro,
Semiotica e linguaggi
Esame di SEMIOTICA E LINGUAGGI
(Università Telematica Internazionale UniNettuno)
Anno accademico 2020-
lOMoAR cPSD| 2805715
1 Segno secondo Peirce
In modo meno formale un segno può essere definito come qualsiasi cosa susciti un'interpretazione ad una condizione: deve entrare in relazione con un oggetto grazie alla produzione, nella mente del soggetto, di una rappresentazione mentale; grazie a questa rappresentazione viene stabilita la relazione tra il segno e l'oggetto.
Lげ oggetto non è da intendersi come oggetto fisico, ma come contenuto del segno, ciò che si vuole trasmettere, il fine per il quale il segno viene prodotto; la rappresentazione mentale. lげidea che nasce nella mente del ricevente
viene definita da Peirce
1.1 Segni indice, icona e legisegno
Peirce suddivide i segni in tre tipologie: segni indice , segni icona e segni legisegno ; un segno può appartenere contemporaneamente a più di una tipologia.
I segni indice sono quelli in cui sussiste un rapporto di connessione naturale , di continuità fisica o di causalità con il proprio oggetto.
Esempio: le impronte sulla neve che indicano il passaggio di un essere vivente, le nuvole nere
I segni icona non richiedono contiguità con il proprio oggetto, bensì un rapporto di somiglianza ; non si tratta di riproduzioni meccaniche della realtà in quanto possono coglierne anche solamente alcuni aspetti.
I segni legisegno tipo convenzionale e può essere limitato nello spazio o nel tempo.
Esempio: la rappresentazione dei numeri arabi e romani, la loro pronuncia ed il loro significato: 5 e V rappresentano la stessa quantità con grafie diverse, ma sono pronunciati diversamente a seconda della lingua utilizzata. Una convenzione ne stabilisce il significato,
lOMoAR cPSD| 2805715
2 Segno, Significante e Significato secondo Saussure e De Mauro
Ogni manifestazione semiotica è composta da un fenomeno fisico, e da un contenuto, astratto che non è immediatamente presente, ma è legato al contesto.
Il suono della sveglia indica che è ora di alzarsi. Mentre è molto evidente che il fenomeno fisico è il suono della sveglia e che il contenuto astratto è il concetto è ora di svegliarsi , risulta molto meno evidente (ma di certo non meno importante) il fatto che se il nostro cervello provasse ad identificare direttamente il segnale concreto, la comunicazione risulterebbe incomprensibile a causa della natura stessa del segnale che è unico e irripetibile. Lげ immagine acustica , ovvero una classe astratta che racchiude innumerevoli segnali concreti con caratteristiche comuni che ci permettono di identificare proprio il contenuto è ora di svegliarsi ; in realtà la classe delle espressioni concrete non è legata ad un contenuto ma ad una ulteriore classe astratta: la classe di tutti i sensi che sono realizzati dal segno proprio per mezzodella classe delle espressioni.
quella dei sensi, le quali sono legate in modo imprescindibile tra loro e al segno come due facciate di uno stesso foglio; la prima è detta Significante, la seconda Significato.
rientra in un una classe astratta di tutti i suoni delle sveglie che realizzano lo stesso contenuto svegliarsi per un dato motivo ; allo stesso modo il contenuto rientra in una classe astratta di tutti i diversi sensi legati al suono di una sveglia : andare a lavoro, prendere un medicina, etc.
Come fa il nostro cervello ad identificare il significante ed il significato relativi ad un determinato atto comunicativo? dal ricevente per la sua comprensione; queste caratteristiche invarianti, definite tratti pertinenti , permettono ad esempio di associare il segnale fisico ad una serie di rappresentazioni mentali, ovvero di identificare una cosa
lOMoAR cPSD| 2805715
2.1 Circuito della Parole
Saussure descrive il cosiddetto Circuito della Parole.
(definito da Saussure come immagine acustica prima, e solo successivamente Significante) e la classe di tutti i sensi espressi dal segno. Il ricevente a questo punto risponde facendo compiere un analogo percorso alla comunicazione, dando vita la cosiddetto circuito della Parole.
Figura 3 - Circuito della Parole
3 Funzioni del segno
3.1 Buhler
Buhler identifica tre funzioni per il segno che costituiscono il cosiddetto modello strumentale del linguaggio ; si tratta delle funzioni di espressone, appello e rappresentazione.
La funzione di espressione è orientata al parlante; grazie ad essa il parlante rivela se stesso. La funzione di appello è strettamente legata a quella espressiva ed è orientata al ricevente. Nel corso della comunicazione , con ogni segno, ’'ascoltatore è richiamato e coinvolto.
La funzione di rappresentazione è l a funzione che rimanda all’oggetto di cui si parla : con ogni segno il soggetto parlante rappresenta un contenuto, un soggetto
3.2 Morris
Le tre funzioni identificate da Morris sono le seguenti: semantica, pragmatica e sintattica.
La funzione semantica , analogamente a quella di rappresentazione indicata da Buhler, prevede che un segno indica sempre qualcosa ovvero ogni segno ha un suo contenuto significativo; è la funzione che lega il segno al referente.
lOMoAR cPSD| 2805715
4.2 Dimensione Espressiva
La dimensione espressiva riguarda la realizzazione dei segni di un codice; unisce i significanti e le loro realizzazioni concrete
Esempio: nel codice che regola la comunicazione del cruscotto di una automobile: con diverse forme per auto diverse, che con diversi colori o diversa luminosità nel casodi stesso modello di auto.
4.3 Dimensione Pragmatica
La dimensione pragmatica di un codice è l’insieme degli scopi a cui sono destinati i segni In una lingua storico naturale le destinazioni pragmatiche dei già numerosissimi segni sono innumerevoli;
4.4 Dimensione Sintattica
La dimensione sintattica di un codice è l’insieme delle connessioni tra un segno e gli altri segni dello sesso codice, sia sul piano. È legata al tema del valore linguistico di Saussure, per il quale il valore di un segno dipende dalle relazioni di somiglianza o opposizione, con gli altri segni del sistema.
lOMoAR cPSD| 2805715
Figura 5 - Dimensioni dei codici semiologici
5 Classificazione dei codici
Una buona classificazione dei codici semiologici dovrebbe essere esclusiva, completa ed economica.
- Esclusiva in quanto un codice collocato in una famiglia non deve appartenere ad altre famiglie.
- Completa poiché codici riconducibili a un campo devono trovarvi una e una sola collocazione.
- Economica ovvero rispondere a solo 4 criteri: articolatezza, finitezza, sinonimia, finitezza della sinonimia.
È evidente che una classificazione basata su fattori esterni (dimensione pragmatica e dimensione espressiva) non è sufficiente, ma è necessario considerare gli aspetti interni del segno: come sono costruiti, quanti possono essere, quali rapporti hanno tra loro e con il codice, etc.
5.1 Classificazioni materiali
Sono quelle che tengono conto della materialità dei segnali con cui si realizzano i segni; è legata alla dimensione espressiva del codice.
5.2 Classificazioni pragmatiche
Tengono conto della destinazione del segno; anche questo tipo di classificazione presenta dei limiti.
Esempio: la segnaletica stradale orizzontale e quella verticale benché siano codici diversi hanno lo stesso fine, regolare il traffico.
lOMoAR cPSD| 2805715
Esiste una regola che stabilisce se 10 è la somma di 9 + 1 e questa regola non è legata al tempo, allo spazio, alla società, etc.
5.4 Primato Genetico e Primato Teorico
I codici possono essere classificati in relazione al primato genetico e al primato teorico.
Il primato genetico , rappresenta l'importanza che le dimensioni espressiva e pragmatica di un codice rivestono per l'apprendimento e la sopravvivenza di un essere vivente non adulto; effettivamente espressiva e pragmatica sono le due dimensioni che si manifestano quando si è nelle fasi iniziali del proprio processo evolutivo della comunicazione.
Il primato teorico , rappresenta la maggior potenza espressa dalla dimensione semantico−sintattica nello sviluppo di individuo adulto.
Risulta quindi chiaro che le dimensioni da considerare per una buona classificazione dei codici sono le dimensioni semantica e sintattica
Un messaggio è identificato in modo esclusivo, completo ed economico se i contenuti sono gli stessi ed è la medesima anche la sua sintassi (intesa come relazione con le altre frasi della lingua) indipendentemente dalla finalità e dall'espressione: posso scriverlo o gridarlo ma questo non lo rende univoco, né completo.
6 Famiglie di linguaggi e codici
6.1 Famiglie di linguaggi
Basandosi sulla classificazione semantico−sintattica, è possibile suddividere i linguaggi secondo il seguente schema:
lOMoAR cPSD| 2805715
FAMIGLIA GLOBALE,
ARTICOLATO
NON SERIALE,
SERIALE,
ORDINABILE
SIGNIFICATI
FINITI,
SIGNIFICATI
INFINITI
NON
AMMETTE
SINONIMIA,
AMMETTE
SINONIMIA
NON
CALCOLABILE,
SINONIMIA
ESEMPI
SINONIMIA CALCOLABILE
LINGUAGGI DELLA
CERTEZZA
GLOBALE NON SERIALE SIGNIFICATI FINITI NON
AMMETTE
SINONIMIA
SPIE LUMINOSE, ALLARMI, ETC.
LINGUAGGI DEL
RISPARMIO
GLOBALE SERIALE SIGNIFICATI FINITI NON
AMMETTE
SINONIMIA
SEGNI ZODIACALI, ALFABETO, ETC.
ALTRI LINGUAGGI
DEL RISPARMIO o
DELL げ ANALISI
ARTICOLATO ORDINABILE SIGNIFICATI FINITI NON
AMMETTE
SINONIMIA
CATALOGAZIONE BIBILIOTECA,
LINGUAGGIO NAPOLETANO DEI GESTI, ETC.
LINGUAGGI
DELL'INFINITO
ARTICOLATO ORDINABILE SIGNIFICATI
INFINITI
NON
AMMETTE
SINONIMIA
CIFRAZIONE ARABA
CALCOLI ARTICOLATO ORDINABILE SIGNIFICATI
INFINITI
AMMETTE
SINONIMIA
SINONIMIA
CALCOLABILE
CALCOLI
LINGUE STORICO
NATURALI
ARTICOLATO ORDINABILE SIGNIFICATI
INFINITI
AMMETTE
SINONIMIA
SINONIMIA NON
CALCOLABILE
LINGUE STORICO−NAATURALI
6.3 Codici a segni globali
Un segno è detto globale quando il suo significato è propagato globalmente; non è scomponibile in unità di ordine inferiore portatrici di una distinguibile parte del significato complessivo. Si contrappone ai segni articolati che possono essere scomposti in entità di grandezza inferiore mantenendo comunque un significato.
Generalmente i codici a segni globali (o inarticolati) presentano un unico tratto pertinente che con la propria presenza (o assenza) definisce le due uniche classi di sensi possibili; in questi casi il significante di uno dei due segni è realizzato dal mantenimento di uno stato di inerzia sul canale.
Questa definizione potrebbe erroneamente indurre a penare alla presenza di un solo segno; effettivamente questo tipo di segni non è escluso che si verifichino errori di comunicazione. Per ovviare a tale errore, nei casi molto delicati si ricorre alla ridondanza : entrambi i significanti sono realizzati in positivo.
Esempio: codici ridondanti sono le luci di navigazione degli aeromobili o delle navi, che indicano il lato destro ed il lato sinistro con segnali luminosi (generalmente rispettivamente ver SW W rﾗ ゲゲ ﾗ ぶき ;ﾉデrｷ IﾗSｷIｷ rｷSﾗﾐS;ﾐ デｷ ゲﾗﾐﾗ ｷ I;rデWﾉﾉｷ ┌ﾗ ﾏﾗ っSﾗﾐﾐ; ヮ ﾗ ゲデｷ ;ﾉﾉげWﾐデr;デ; SWﾉﾉW toilette pubbliche.
Esistono codici inarticolati (o a segni globali) che contemplano anche più di 2 segni.
Esempio: i semafori contemplano generalmente 3 segni (luce verde, bianca e rossa) o in alcuni casi 4 (la freccia di svolta a destra); i 4 semi delle carte da gioco, la classe delle dieci cifre base
Vanno segnalati i codici seriali , le cui classi sono ordinate in successione ed i sensi di ciascuna classe
Esempio: Nei segni zodiacali un segno non indica esclusivamente il periodo di nascita o il segno zodiacale: il periodo di nascita è successivo a quello del segno precedente e precedente a quello del segno successivo.
6.4 Codici a segni articolati
I segni articolati sono scomponibili in unità di ordine inferiore dotate di un proprio significato.
Un segno articolato è scomponibile in parti, ciascuna delle quali è portatrice di una parte del significato complessivo. Nel caso dei linguaggi verbali le frasi sono articolate in parole; a loro volta le parole sono scomponibili in unità più piccole chiamate morfi o monemi; monema è entità di ordine inferiore e dotata di proprio significato e può essere grammaticale o lessicale ; i morfi lessicali sono quelli che portano il significato fondamentale, mentre quelli grammaticali portano il numero, il genere, etc.
6.5 Codici semiologici a numero potenzialmente infinito di segni
Si tratta di segni articolati, che possiedono le seguenti tre caratteristiche: disposizione , ripetizione ed estendibilità.
Un classico esempio di codice a numero potenzialmente infinito di segni è il sistema di numerazione decimale.
Se le condizioni di Ripetizione ed Estendibilità sono entrambe rispettate, il numero dei raggruppamenti è potenzialmente infinito, in caso contrario un numero finito di entità può invece raggrupparsi in un numero sempre finito di raggruppamenti. La caratteristica di Disposizione rappresenta un fattore di economicità.
Disposizione. Il raggruppamento di segmenti o unità deve essere una disposizione ovvero modificando l’ordine che lo compongono, si ottiene un segno diverso.
- Esempio calcoli
- Esempio di lingue e parole: mare-rame
- Esempio di lingue e frasi: gatto mangia topo- topo mangia gatto
Ripetizione. Deve essere sempre possibile la ripetizione (o iterazione) delle unità di base che compongono il segno e tale iterazione deve necessariamente dare luogo ad un segno diverso.
- Esempio calcoli: 21 Ю ヲ 12, 21 ヲ Ю ヲ 121, etc.
- Esempio di lingue e parole: cane-canne
- Esempio di lingue e frasi: un amico- è un amico del mio amico
Estendibilità. Deve essere sempre possibile creare un raggruppamento composto da più unità, aggiungendo un segmento a destra o a sinistra.
- (^) Esempio: 10 (^100) , 10101 (ovvero 100+1), 10102 (ovvero 101+1), etc.
- Esempio lingue (parola): di, dio, odio
- Esempio lingue (frase): è un amico, non è un amico, non è un suo amico, etc.
6.6 I linguaggi della certezza
I linguaggi della certezza hanno le seguenti caratteristiche: sono codici a segni globali, non seriali, numero finito di segni, non ammettono sinonimia.
- Rapporto globale tra significante e significato. Il linguaggio è definito globale quando lo sono tutti i suoi segni. Segni di questo tipo trasportano significati in modo globale ovvero non sono scomponibili in unità di livello inferiore che veicolano una parte del significato complessivo del segno stesso; allo stesso modo i significanti non possono essere scomposti in unità di ordine inferiore i cui segnali concreti possano essere considerati in modo parziale.
- Numero limitato di segni. Generalmente ammettono due segni: un segno con significante molto evidente ed un segno con significante 0 (zero) costituito dal permanere dello stato inerziale del canale: viene reso significativo dalla presenza del segno antagonista con significanti realizzati da espressioni concrete.
Si parla di sinonimia nel caso di segni che abbiano in comune lo stesso; classe del significato e in effetti si parla di sovrapponibilità parziale dei sensi. Dal punto di vista semiotico la sinonimia delle lingue storico naturali non va considerata in senso stretto, come in un dizionario; due segni sinonimi sono ad esempio le frasi per me sei un libro aperto : i significati non si sovrappongono completamente, ma condividono sensi.
Le lingue storico−naturali sono codici creativi , ovvero ammettono la variabilità delle unità di base e dei loro rapporti con i significati. In particolare dispongono di creatività non regolare e di creatività di regole : la prima permette di portare a termine un atto comunicativo anche in presenza di segni che violano le regole, la seconda permette di riformare parti di codice modificando, eliminando o aggiungendo regole senza che il codice smetta di funzionare. La creatività delle lingue, in particolare la variabilità dei significati si riflette nella incalcolabilità delle sinonimie.
7.1 Creatività delle lingue storico naturali
La creatività dei codici va intesa come variabilità delle unità costitutive di base e dei loro rapporti con i significati; nelle lingue si manifesta pertanto con la variabilità del numero e dei significati delle parole nonché nella incalcolabilità delle sinonimie delle parole e delle frasi.
- Variabilità del numero delle parole. La lingue della cultura (italiano, francese, russo, etc.) presentano milioni di lessemi; nel caso di dialetti, lingue isolate o di popoli con una struttura economico−culturale non complessa il numero si riduce, ma rimane comunque un numero aperto e oscillante, quindi indefinito.
- Variabilità del numero dei significati. Il significato delle parole varia nel corso del tempo, anche nella stessa comunità. Questa variabilità si riflette nella incalcolabilità delle sinonimie. Incalcolabilità delle sinonimie. Mentre nei calcoli nei calcoli le sinonimie sono calcolabili e verificabili, nella lingua le sinonimie non sono definite a priori
7.1.1 Tipi di creatività Le lingue storico−naturali non sono codici rigidi in quanto possiedono quelle che Tullio De Mauro chiama creatività non regolare e creatività di regole.
La creatività non regolare è la proprietà dei codici che accettano al proprio interno, senza smettere di funzionare, segni che violano le regole; nel linguaggio verbale la creatività non regolare generalmente non impedisce la comprensione: non blocca il codice ed è talvolta anche innovativa.
La creatività di regole è la possibilità di riformare interi pezzi del codice, aggiungendo o togliendo regole, senza che questo cessi di funzionare identifica la proprietà di regole dei codici.
Esiste poi la creatività regolare che è definita da Chomsky come la capacità di una lingua di produrre un numero infinito di frasi partendo da un numero finito di unità di base (monemi) e di regole sintattiche; è la capacità per cui un codice può arricchire in modo illimitato il suo inventario di segni applicando senza modificarle le regole di cui dispone.
7.1.2 Bilanciamenti La creatività linguistica permette di utilizzare le parole note annettendovi sensi che possono sfuggire ai destinatari o utilizzare parole completamente sconosciute; questo comporta il rischio di dissociazione della comunicazione con le lingue con la relativa messa in crisi di ogni garanzia di comunicabilità. Per limitare i rischi introdotti dalla creatività, le lingue offrono tre bilanciamenti alla propria creatività.
- Grammaticalità. Apparato che consente di ancorare i contenuti espressi da parole e frasi al qui ed ora, ma anche ad un altro tempo e ad un altro luogo.
- Metalinguisticità riflessiva. La lingua permette di spiegare le proprie parole o frasi utilizzando altre parole del proprio codice; è possibile sia verbalmente, argomentando le proprie espressioni che in forma scritta ad esempio consultando un dizionario.
- Possibilità di rideterminazione dell’area degli usi delle parole, permessa dalla metalinguisticità riflessiva.
I bilanciamneti delle lingue non solo rappresentano una garanzia per il buon funzionamento della comunicazione, ma danno luogo alla possibilità di continua trasformazione di ciascun idioma dilatandone e diversificandone gli usi attraverso gli individui, i gruppi e strati sociali entro una stessa comunità e tra comunità diverse.
7.2 Direttrici e modalità di mutazione
I fattori fondamentali concorrono nella variazione interna di una lingua sono: il tempo, lo spazio geografico, i gruppi sociali, le situazioni comunicative ed i mezzi utilizzati.
Il tempo dà luogo alla cosiddetta variazione diacronica ; le lingue nel corso del tempo si modificano e variano, consolidano.
La lingua, in base al luogo in cui è adottata o nel caso in cui una lingua venga impiantata in un luogo non adiacente quello originale; si tratta della cosiddetta dimensione diatopica , dipendete dallo spazio geografico.
I gruppi sociali. Diversi modi di parlare dei vari individui che ne fanno parte; tali differenze, relative alla variazione diastratica , sono legate in modo sistematico a : giovane/anziano, cittadino/paesano, istruito/non istruito, etc.
Esempio: i giovani sono un fattore di innovazione linguistica della comunità, mentre gli anziani, soprattutto se con basso livello di istruzione, rappresentano un elemento di conservazione delle forme linguistiche più arcaiche.
I differenti modi in cui vengono realizzati i messaggi linguistici, messi in relazione con i caratteri dello specifico contesto, la situazione comunicativa , danno origine alla variabilità diafasica della lingua. A sua volta la variabilità diafasica è regolata dai seguenti fattori: il campo, il tenore e il modo (anale fisico attraverso cui passa la comunicazione).
La capacità di una lingua di variare a seconda del mezzo o del canale adottato , sia esso scritto (grafico−visivo) o parlato (fonico−acustico) è detta variazione diamesica.
Esempio: la differenza delle lingua (italiana) adottata da un attore in un film e quella utilizzata nei sistemi di messaggistica istantanea.
Le diverse tipologie di variazione non vivono mai da sole: la variazione diamesica, ad esempio, interagisce spesso con le variazioni diafasica, diatopica e diastratica.
Figura 8 - Direttrici e modalità di mutazione