Werk: Todesfuge
Autor: Paul Celan
Kurzbiographie: geb. in Czernowitz (damals Rumänien, heute Ukraine) Jahr 1920
gest. in Paris Jahr 1970
Er ist in einer Familie von deutschsprachiger Juden geboren.
1941 wurde er von seiner Familie getrennt und in Arbeitslager gebracht, während seine Eltern in einem
Konzentrationslager festgehalten werden, wo sie sterben.
1944 wird er von der Roten Armee befreit und kehrt in seine Stadt zurück und nimmt sein Studium wieder auf.
In seinem Leben ist er viel durch Europa gereist.
1945 hat Paul ”Todesfuge” veröffentlicht und ein paar Jahre später ist er nach Frankreich gefährt und er hat geheiratet.
Trotz des Endes des Krieges fühlt er sich emotional gestört.
Zwischen 1958 und 1964 hat Paul Celan drei Literaturpreise erhalten.
1967 hat er sich wegen seines Geisteszustandes von seiner Frau getrennt, und am 20. April 1970 hat er sich das
Leben genommen und ist in die Seine gesprungen.
Inhalt:
In dem Gedicht geht es um eine schwarze Milch, die vom lyrischen „Wir“ konsumiert wird, während ein Aufseher sie
überwacht.
Dieser zwingt sie auch, Gräber graben und zum Tanz aufzuspielen, während er Briefe nach Deutschland an eine
Margarete schreibt.
Der Aufseher spielt mit Schlangen und sorgt dafür, dass die Juden in den Himmel kommen, während seine Mitarbeiter
die Arbeit des lyrischen Wirs beobachten, die von einer Waffe bedroht werden.
Das Gedicht endet mit der Gegenüberstellung von Margarete und Sulamith.
Ort: Das Gedicht spielt in einem Konzentrationslager
Zeit: Während des Zweiten Weltkriegs
Hauptfiguren: jüdischen Gefangenen
Aufbau und Stil: Dieses Gedicht ist als musikalische Fuge organisiert, die aus 4 Strophen besteht, die das Motiv der
schwarzen Milch und andere wiedergeben. Diese Gründe sind Fragmente einer fragmentierten Realität ist
problematisch, dass der Dichter lebt.
Interpretation: Schwarze Milch ist Leiden, und die Juden trinken es jeden Tag, wenn sie ihre Gräber graben.
Es gibt ein Beispiel von einem bösen deutschen Soldaten zu Gefangenen, der nachts Briefe an ein blondes Mädchen
schreibt. Es wird die Figur einer Jüdin mit verbrannten Haaren eingeführt, die alle Juden symbolisiert, die verbrannt
wurden.
Die beiden Mädchen repräsentieren das deutsche und jüdische Volk.
(Nicht) gefallen? Warum?
Ich mag sie, weil man spürt, was er fühlt, wenn er an all die Barbarei denkt. Es ist ein Gedicht voller Gefühle
Themen: Das Thema ist das Leben im Lager, das schrecklich monoton und eine Ankündigung des Todes war.
