1
REVIEW- VOCABULARY
1 a masterful performance mistrzowskie wykonanie
2 …end with deafening applause kończyć się gromkimi brawami
3 give the audience 100 % dać z siebie wszystko
4 be highly acclaimed być wysoce uznanym/ cenionym
5 a powerful rendition
to give a moving rendition of the song
niesamowita interpretacja
zaśpiewać wzruszającą inetrpretacją
piosenki
6 rendition = interpretation interpretacja
7 its appeal lies in… Jego siła/urok leży w ...
8 the encore
to give 3 encores
Bis
bisować 3 razy, dać 3 bisy
9 poignant (final track) wzruszający, przejmujacy (ostatni
utwór)
10 unmistakable voice charakterystyczny, nie do pomylenia z
nikim głos
11 get off to a good/bad start
It didn’t get off to an auspicious start
zapowiadać się dobrze/źle
Nie zapowiadało się obiecująco
12 auspicious / inauspicious /
ˌɪnɔːˈspɪʃəs = promising
obiecująco
(pomyślnie)/nieobiecująco
13 listless apatyczny, niezaintersowany czymś,
znużony
14 a bewildering array of = a great
variety of = an endless variety of
Oszałamiający wachlarz czegoś
15 harsh/scratchy/raspy voice Szorstki głos
16 a catchy chorus Chwytliwy, łatwo wpadający w ucho
refren
17 to showcase the vocal talent Pokazać (lansować) swój talent
wokalny
18 sth deserves a mention Coś zasługuje na wzmiankę
19 a style reminiscent of ….. (V. Woolf’s
novels)
Styl przypominający czyjś (powieści
Woolfa)
20 shockingly irreverent
irreverent
an irreverent attitude towards to
an irreverent sense of humour
Szokująco nieokazujący szacunku
Nieokazujący szacunku
Nieokazujące szacunku nastawienie
do
Nieokazujące szacunku poczucie
humoru
21 a well-plotted, unexpectedly twisting
….(saga)
Z dobrą fabułą, o zaskakujących
zwrotach akcji
22 utterly original Całkowicie oryginalny
23 absolutely compelling Całkowicie fascynujący, przyciągający
uwagę
24 tautly written with a zest for the
absurd and unpredictable
Zwięźle zapisany z wielkim
entuzjazmem do absurdu i
