apuntes de francés 1, Apuntes de Idioma Francés

¡Descarga apuntes de francés 1 y más Apuntes en PDF de Idioma Francés solo en Docsity!

FRANCÉS

A

FONÉTICA

VOCALES

1. I = [I]

2. É/ ER = [E]

3. EAU/ AU/ O = [O]

4. OU = [U]

5. E = Ə

6. EU = O

7. U = [Y]

8. EU = [OE]

SEMIVOCALES/SEMICONSONANTES

1. OI = [WA]

2. WAY = [WE]

3. WEA = [WI]

4. UI = [ʮI]

5. IE = [JE]

6. EILLE = [ƐJ]

7. EUILLE = [OEJ]

8. AILLE = [αJ]
9. OUILLE = [UJ] CONSONANTES
10. V = [V]
11. S ENTRE VOCALES = [Z]
12. S = [S]
13. C/ QU/ K = [K]
14. CH = [⌠]
15. J = [ʓ]
16. GN = [ɲ]
17. ING = [η]
18. R = [R] NASALES
19. AN/ AM = [ᾰ]
20. IN/ IM = [ɛ̃]

SINGULAR QUEL QUELLE

PLURAL QUELS QUELLES

Las cuatro formas se pronuncian de la misma manera [kél]. LOS ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

MASCULINO FEMENINO SINGULAR CE/ CET CETTE PLURAL CES CES

Los demostrativos sirven para hablar de personas u objetos presentes o ya mencionados anteriormente. La forma masculina “cet” se utiliza delante de palabras que comienzan por una vocal o una “h” muda.

LOS ADJETIVOS POSESIVOS

UNA COSA UNA COSA VARIAS COSAS VARIAS COSAS

MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO

UN POSEEDOR MON MA MES MES

UN POSEEDOR TON TA TES TES

UN POSEEDOR SON SA SES SES

VARIOS

POSEEDORES

NOTRE NOTRE NOS NOS

VARIOS

POSEEDORES

VOTRE VOTRE VOS VOS

VARIOS

POSEEDORES

LEUR LEUR LEURS LEURS

Utilizamos “mon, ton, “son” en lugar de sus femeninos delante de los nombres en femenino que comienan por vocal o “h” muda. LOS PRONOMBRES DE SUJETO

• (^) Je/ J’ = Yo
• Tu = tú
• Il = él
• Elle = Ella
• Nous = Nosotros
• Vous = vosotros, usted
• Ils = ellos
• Elles = ellas

LOS SUSTANTIVOS

En general, para formar el femenino se añade –e a la palabra en masculino. Ej: étudiant>étudiante. Los dos nombres se pronuncian diferente: en el masculino no se pronuncia la consonante final, mientras que, en el femenino, al estar seguida de una vocal, sí. Para los masculinos terminados en –e, se añade otra, pero se pronuncian igual. Ej: employé>employée. Por su parte, hay nombres en masculino en los que, para formar el femenino, hay que añadir un sufijo diferente. Ej: acteur>actrice/ musicien>musicienne. A veces los nombres se escriben y pronuncian igual en ambos géneros. Ej: docteur>docteur. Por el contrario, hay ciertos casos en los que femenino y masculino son dos palabras completamente diferentes. Ej: garçon>fille/ homme>femme. EL PLURAL En general, se añade una –s a la palabra en singular. Ej: professeur>professeurs. La pronunciación no cambia, únicamente distinguimos el número por el artículo que precede al sustantivo. Ej: Le professeur> Les professeurs. Las palabras terminadas en –eau o –eu, forman el plural en –x en lugar de –s. Ej: Château>Châteaus>Châteaux. Esta marca de plural tampoco se pronuncia. Las palabras que terminan en –al, forman el plural en –aux. Ej: cheval>chevaux. Hay algunos nombres que no cambian con el número. Ej: Mois>mois. LOS ADJETIVOS Los adjetivos concuerdan en género y número con el sustantivo al que acompañan. Ej: Une fille blonde/ Deux filles blondes. Hay adjetivos que son iguales en el oral y en la escritura, como dynamique, célibataire. Otros, son iguales en el oral, pero no en la escritura, como noir(e), fatigué(e). Por último, hay adjetivos que se escriben y se pronuncian diferente dependiendo del género. Hay algunas reglas:

1. Mascuilinos en “f”: -ve. Ej: Sportif/Sportive
2. Masculinos en “oux”: -sse. Ej: Roux/Rousse
3. Masculinos en “eux”: -se. Ej: Amoureux/Amoureuse.
4. Masculinos en “c”: -che. Ej: Blanc/Blanche.
5. Algunos masculinos en “n”: -nne. Ej: Mignon/ Mignonne El plural de los adjetivos se hace normalmente añadiendo una “s”. Ej: Enfant/Enfants. Fille/Filles; pero hay algunos casos especiales:
6. Terminados en “al” y en “ail”: -aux. Ej: Journal/Journaux. Travail/travaux.
7. Terminados en “eu”: -eux. Ej: jeu/jeux
8. Terminados en “eau”: -eaux. Ej: Bureau/Bureaux. En el oral, es el artículo el que nos dice el número de los adjetivos. LOS INTERROGATIVOS Las palabras interrogativas sirven para hacer preguntas.

J’AI NOUS AVONS

TU AS VOUS AVEZ

IL/ELLE/ON A ILS/ELLES ONT

VERBOS DEL PRIMER GRUPO: -ER

Los verbos del primer grupo se conjugan como Parler (hablar) SINGULAR PLURAL JE PARL E NOUS PARL ONS TU PARL ES VOUS PARL EZ IL PARL E ILS PARL ENT

Hay algunos verbos de este grupo a los que hay que prestar atención: los terminados en –ger y en –cer. Manger (comer)

SINGULAR PLURAL JE MANGE NOUS MAN GE ONS TU MANGES VOUS MANGEZ IL MANGE ILS MANGENT

Placer (colocar, situar)

SINGULAR PLURAL JE PLACE NOUS PLA Ç ONS TU PLACES VOUZ PLACEZ IL PLACE ILS PLACENT

Con respecto a la pronunciación: las personas del singular y la última del plural se pronuncian igual [parl], pero la primera y segunda del plural se pronuncian [parlɔ̃] y [parlé]. Esto se debe a que la “e” final suele ser muda, al igual que las consonantes finales o, en el caso de la tercera persona del plural, la terminación –ent. Hay algunos verbos de este grupo con los que hay que tener cuidado: Préférer (preferir)

SINGULAR PLURAL JE PRÉF È RE NOUS PRÉF É RONS TU PREF ÈRES VOUS PRÉF É REZ IL PRÉF È RE ILS PRÉF È

Sobre este modelo: répéter, compléter, espérer… Essayer (intentar, probar)

SINGULAR PLURAL J’ESSA I E NOUS ESSA Y ONS TU ESSA I ES VOUS ESSA Y EZ

IL ESSA I E ILS ESSA I ENT

Sobre este modelo: payer, envoyer, tutoyer, employer… S’appeler (llamarse)

SINGULAR PLURAL JE M’APPE LL E NOUS NOUS APPE L ONS TU T’APPE LL ES VOUS VOUS APPE L EZ IL S’APPE LL E ILS S’APPE LL ENT

Sobre este modelo: épeler, jeter… VERBOS DEL SEGUNDO GRUPO: -IR Los verbos del segundo grupo se conjugan como finir (terminar, acabar) SINGULAR PLURAL JE FIN IS NOUS FINI SS ONS TU FIN IS VOUS FINI SS EZ IL FIN IT ILS FINI SS ENT

Sobre este modelo: choisir, réussir, grandir… VERBOS DEL TERCER GRUPO: -IR, -IRE, -DRE, -RE Los verbos del tercer grupo se conjugan de varias maneras distintas:

Siguiendo el modelo de partir (irse, marcharse):

SINGULAR PLURAL JE PAR S NOUS PAR T ONS TU PAR S VOUS PAR T EZ IL PAR T ILS PAR T ENT

Sobre este modelo: dormir, sortir… Excepciones: venir, tenir y sus compuestos. Siguiendo el modelo de lire (leer):

SINGULAR PLURAL JE LI S NOUS LI S ONS TU LI S VOUS LI S EZ IL LI T ILS LI S ENT

Sobre este modelo: introduire, conduire. Excepción: dire (vous di t es). Siguiendo el modelo de perdre (perder)

SINGULAR PLURAL

TU VIENS VOUS VENEZ

IL VIENT ILS VIENNENT

Sobre este modelo: tenir y compuestos de venir y tenir. Pouvoir (poder)

SINGULAR PLURAL JE PEUX NOUS POUVONS TU PEUX VOUS POUVEZ IL PEUT ILS PEUVENT

Sobre este modelo: vouloir Devoir (deber, tener que)

SINGULAR PLURAL JE DOIS NOUS DEVONS TU DOIS VOUS DEVEZ IL DOIT ILS DOIVENT

Sobre este modelo: verbos en -evoir. EL FUTURO PRÓXIMO El futuro próximo sirve para indicar los eventos o situaciones inminentes o para hablar del futuro en general. Se forma con la siguiente estructura: ALLER AU PRÉSENT + INFINITIF. Ej: Je vais dormir. EL PASADO RECIENTE El pasado reciente sirve para indicar la proximidad en el pasado. Se forma con la siguiente estructura: VENIR AU PRÉSENT + DE + INFINITF_._ Ej: Je viens d’ouvrir la porte. EL IMPERATIVO El imperativo sirve para dar consejos, dar órdenes o consignas y prohibir algo. IMPERATIVO AFIRMATIVO IMPERATIVO NEGATIVO PRENDS NE PRENDS PAS PRENONS NE PRENONS PAS PRENEZ NE PRENEZ PAS

Para formar el imperativo, los verbos en -er pierden la -s de la segunda persona del singular. Ej: Ècoute; y los verbos pronominales en el imperativo afirmativo colocan el pronombre reflexivo de la segunda persona del singular detrás del verbo. Ej: Dèpêche-toi. En el negativo lo mantienen delante. Ej: Ne te dépêches pas. Los imperativos irregulares:

1. Être = sois
2. Avoir = Ayez

3. Savoir = Sayez
4. Vouloir = Veuillez EL PRONOMBRE “ON” IMPERSONAL El pronombre “on” sirve para hablar de personas cuya identidad es desconocida y poco precisa. Ej: On Nous envoie déjà beaucoup de messages. Ojo: No hay que confundirlo con el pronombre personal “on” = Nous. LAS PREPOSICIONES Y LOS ADVERBIOS DE LUGAR Las preposiciones y los adverbios de lugar sirven para situar algo en el espacio e indicar un camino.

• Devant = Delante de
• Derrière = Detrás de
• Entre = Entre
• À côté de = Al lado de
• Sur = Sobre/ encima de
• Sous = Bajo/ debajo de
• Chez = En casa de/ lugar de trabajo. Ej: Chez moi/Chez le garagiste. Ojo: CHEZ + NOMBRE DE PERSONA/ À + NOMBRE DE LUGAR LA FORMA IMPERSONAL “IL FAUT” La forma impersonal “Il faut” sirve para expresar la obligación y se traduce como “hace falta”. Su estructura es: IL FAUT + INFINITIVO. Ej: Il faut dormir. LAS PREPOSICIONES + NOMBRES DE PAÍSES, REGIONES Y CIUDADES Estas preposiciones sirven para saber expresar dónde estamos, de dónde venimos y hacia dónde vamos. Para referirnos a ir o estar en algún sitio:
• Países: en (femeninos o empiezan por vocal), au (masculinos), aux (plurales),
• Ciudades: à (femeninos), au ( masculinos), aux (plurales).
• Regiones y provincias: en (femeninos), dans (masculinos y plurales). Para referirnos a venir o ser de algún sitio:
• Países: de (femeninos), d’ (empiezan por vocal), du (masculinos), des (plurales).
• Ciudades: de (femeninos), d’ (empiezan por vocal), du (masculinos), des (plurales).
• Regiones y provincias: de (femeninos), d’ (empiezan por vocal), du (masculinos), des (plurales). LA NEGACIÓN La negación en francés se forma con la siguiente estructura: NE/N’ + VERBO + PAS/RIEN/JAMAIS. Ej: Je ne fais rien.

19. Ving-et-un = veintino
20. Vingt-deux = veintidós
21. Trente = treinta
22. Quarante = cuarenta
23. Cinquante = cincuenta
24. Soixante = sesenta
25. Soixante-dix = setenta
26. Soixante-onze = setenta y uno
27. Soixante-dix-sept = setenta y siete
28. Quatre-vingts = ochenta
29. Quatre-vingts-un = ochenta y uno
30. Quatre-vingts-dix = noventa
31. Cent = cien
32. Cent un = ciento uno
33. Deux cents = doscientos
34. Mille = mil
35. Deux mille = dos mil ORDINALES
36. Prémier = Primero
37. Deuxième = Segundo
38. Troisième = Tercero
39. Dixième = Décimo
40. Cinquantième = Quincuagésimo
41. Cinquante septième = quincuagésimo séptimo VOCABULARIO TEMA 0

• Nom = apellido
• Prénom = nombre
• Nombre = número
• S’il vous plaît = por favor
• Merci = gracias
• Apprendre = aprender

• Bibliothéque = biblioteca
• Classe = clase
• Dialogue = diálogo
• Élève = alumno
• Facile = fácil
• Grammaire = Gramática
• Histoire = Historia
• Imagination = imaginación
• Jeu = Juego
• Kiosque = Kiosko
• Lexique = Léxico
• Mémoriser = memorizar
• Objectif = Objetivo
• Professeur = profesor
• Question = pregunta
• Reponse = Respuesta
• Sons = sonidos
• Texte = texto
• Utile = útil
• Trait d’union = guión
• Accent = acento
• Tréma = Diéresis
• Cedille = Cedilla (ç)
• Apostrophe = apóstrofe
• Groupe = grupo
• Nom de famille = apellido
• Épeler = deletrar
• Écouter = escuchar
• Regarder = mirar
• Correspondent = correspondiente
• Villes = ciudades
• Carte = mapa

• Aussi = también
• Encore = otra vez, todavía
• Entender = oír
• Merci beaucoup = muchas gracias
• Excusez-moi = Perdone
• Avec plaisir = encantado
• Bibliothécaire = bibliotecaria
• Demander = preguntar
• Finalemente = finalmente
• Secrétariat = secretaría
• Résumer = resumir
• Indiquer = indicar
• Médiathèque = mediateca
• Situation = situación
• Transformer = transformar
• Directeur = director
• Expression = expresión
• Utiliser = utilizar
• Secrétaire = secretaria
• Transcription = transcripción
• Au revoire = adiós
• Attention! = ojo, cuidado, atención
• Conjugaison = conjugación
• Salle de professeurs = sala de profesores
• Salle multimédia = sala multimedia
• Toilettes = baños, lavabos
• Couloir = pasillo
• Dictionnaire = diccionario
• Faire des réunions = reunirse, hacer reuniones
• Ordinateur = ordenador
• Table = mesa
• Chaise = silla

• Concierge = conserje
• Espagnole = española
• Italienne = italiana
• Turc = turco
• Mexicain = mexicano
• Marocain = marroquí
• Anglais = inglés
• Argentin = argentino
• Japonais = japonés
• Russe = ruso
• Grecque = griego
• Portugais = portugués
• Allemand = alemán
• Irlandaise = irlandesa
• Chinoise = china
• Américaine = americana
• Plat = plato
• Liste = lista (sustantivo)
• Nationalité = nacionalidad
• Pays = país
• Stratégie = estrategia
• Goût = gusto
• Relation affective = relación afectiva
• Voyage = viaje
• Étude = estudio
• Personnalité = personalidad
• Conseil = consejo
• Écrire = escribir
• Écriture = escritura
• À partir de = a partir de
• Biographie = biografía
• Présentation = presentación

• Menton = barbilla, mentón
• Joue = mejilla
• Cou = cuello
• Cheveux = pelo
• Court = corto
• Grand = grande, alto
• Petit = pequeño
• Carré = cuadrado
• Proéminent = prominente
• Mince = delgado
• Long = largo
• Visage = rostro
• Gros = gordo
• Ronde = redonda
• Ondulé = onduldo
• Frisé = rizado
• Brun = marrón, castaño
• Blonde = rubio
• Raides = lacios
• Allongé = tumbado, tendido, alargado
• Fin = fino
• Châtain = castaño
• Célibataire = soltero
• Poli = educado
• Chauvin = chovinista
• Râleur = gruñón
• Curieux = curioso
• Froid = frío
• Sociable = sociable
• Gourmet = gourmet
• Bavard = hablador, charlatán
• Élégant = elegante

TEMA 3

• Poser des questions = preguntar
• Quelques = algunas
• Résumé = resumen
• Même = mismo
• Loisir = tiempo libre, ocio
• Approximativement = aproximadamente
• Interroger = interrogar
• Déjeuner = comer
• Faire le petit déjeuner = desayunar
• Maintenant = ahora
• Suivant = siguiente
• Fenêtre = ventana
• Au lieu de = en lugar de, en vez de
• Servir = servir.
• Avant = antes de
• Après = después de
• Aide = ayuda
• Aider = ayudar
• Se coucher = acostarse
• Se réveiller = despertarse
• S’habiller = vestirse
• Se lever = levantarse
• Se laver = lavarse
• Se déshabiller = desvestirse
• Prendre une douche = ducharse, tomar una ducha
• Prendre une bain = bañarse, tomar un baño
• Se brosser les dents = lavarse los dientes
• Se laver les mains = lavarse las manos
• Le matin = la mañana
• Le midi = el mediodía
• L’après midi = la tarde