¡Descarga Apuntes frances y más Apuntes en PDF de Idioma Francés solo en Docsity!
CARDINAL ORDINAL
0 zéro 1 un (m), une (f) premier (m), première (f) 2 deux deuxième, second (m), seconde (f) 3 trois troisième 4 quatre quatrième 5 cinq cinquième 6 six sixième 7 sept septième 8 huit huitième 9 neuf neuvième 10 dix dixième 11 onze onzième 12 douze douzième 13 treize treizième 14 quatorze quatorzième 15 quinze quinzième 16 seize seizième 17 dix-sept dix-septième 18 dix-huit dix-huitième 19 dix-neuf dix-neuvième 20 vingt vingtième 21 vingt et un vingt et unième 22 vingt-deux vingt-deuxième 23 vingt-trois vingt-troisième 24 vingt-quatre vingt-quatrième 25 vingt-cinq vingt-cinquième 26 vingt-six vingt-sixième 27 vingt-sept vingt-septième 28 vingt-huit vingt-huitième 29 vingt-neuf vingt-neuvième 30 trente trentième 31 trente et un trente et unième 32 trente-deux trente-deuxième ... 40 quarante quarantième 50 cinquante cinquantième 60 soixante soixantième 70 soixante-dix soixante-dixième 71 soixante et onze soixante et onzième 72 soixante-douze soixante-douzième 73 soixante-treize soixante-treizième 74 soixante-quatorze soixante-quatorzième 75 soixante-quinze soixante-quinzième
76 soixante-seize soixante-seizième 77 soixante-dix-sept soixante-dix-septième 78 soixante-dix-huit soixante-dix-huitième 79 soixante-dix-neuf soixante-dix-neuvième 80 quatre-vingt s quatre-vingtième 81 quatre-vingt-un quatre-vingt et unième 82 quatre-vingt-deux quatre-vingt-deuxième 83 quatre-vingt-trois quatre-vingt-troisième ... 90 quatre-vingt-dix quatre-vingt-dixième 91 quatre-vingt-onze quatre-vingt-onzième 92 quatre-vingt-douze quatre-vingt-douzième 93 quatre-vingt-treize quatre-vingt-treizième ... 100 cent centième 101 cent un cent unième 122 cent vingt-deux cent vingt-deuxième 189 cent quatre-vingt-neuf cent quatre-vingt-neufième 200 deux cents 274 deux cent soixante-quatorze 1000 mille millième 10000 dix mille dix millième 1103 mille cent trois 1174 mille cent soixante-quatorze 1962 mille neuf cent soixante-deux 2949 deux mille neuf cent quarante-neuf 3622 trois mille six cent vingt-deux 9051 neuf mille cinquante et un 10000 dix mille El adjetivo ordinal se forma añadiendo -ième al cardinal, excepto premier/première. El adjetivo ordinal second(e) se usa sólo cuando la serie tiene 2 elementos. Mille es invariable: deux mille, trois mille, cinq mille
MOMENTS DEL DIA
le matin la mañana le midi el mediodía l'après-midi la tarde le soir la noche la nuit la noche (después de la cena) la minuit
Septembre Septiembre Octobre Octubre Novembre Noviembre Décembre Diciembre Estaciones del año Le printemps L'été L'automne L'hiver Direcciones Nord Sud Est Ouest
LES ARTICLES Masculino Femenino SINGULAR un livre (un libro) une^ maison (una casa) PLURAL des livres (libros) des maisons (casas) La "s" en des no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte. En plural debe usarse siempre des. ARTICULO DETERMINADO MASCULINO FEMENINO SINGULAR le livre (el libro) la maison (la casa) PLURAL les livres (los libros) les maisons (las casas) Los artículos le y la se convierten en l' si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda. Ejemplo: l'homme, l'université. La "s" en les no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte. CONTRACCIONES CON LAS PREPOSICIONES à y de à + le = au à + les = aux de + le = du de + les = des El resto de las combinaciones no se contractan. ARTICULO PARTITIVO MASCULINO +consonante FEMENINO +consonante MASCULINO/FEMENINO +vocal du pain (pan) de la bière (cerveza) de l' or (oro) de l' eau (agua) Se utilizan con sustantivos que no se pueden contar individualmente. Significa una parte o porción de. LES NOMS GENERO DEL SUSTANTIVO MASCULINO FEMENINO un livre (un libro) le journal (el periódico) une maison (una casa) la fleur (la flor) En francés se diferencian los sustantivos masculinos y femeninos, como en español. También se usan diferentes artículos y diferentes adjetivos. Ver Artículos y Formas del adjetivo para más detalles.
-eau forma femenino con la terminación -elle -eux forma femenino con la terminación -euse -eur forma femenino con la terminación -euse -f forma femenino con la terminación -ve -ou forma femenino con la terminación -olle -teur forma femenino con la terminación -teuse/-trice blan c (blanco) blan che (blanca) b eau (bello) b elle (bella) délici eux (delicioso) délici euse (deliciosa) jou er (jugador) jou euse (jugadora) neu f (nuevo) neu ve (nueva) f ou (loco) f olle (loca) men teur (mentiroso) men teuse (mentirosa) observa teur (observador) observa trice (observadora) El plural se forma en general agregando -s al singular. Algunas excepciones son los adjetivos terminados en: -al forma plural con la terminación -aux -eau forma plural con la terminación -eaux -s en plural mantiene la terminación -s -x en plural mantiene la terminación -x nation al (nacional) nation aux (nacionales) nouv eau (nuevo) nouv eaux (nuevos) ba s (bajo) ba s (bajos) dou x (suave) dou x (suaves)
LE COMPARATIF ET LE SUPERLATIF (adjectif)
COMPARATIF
Plus (más) / aussi (tan) / moins (menos) + adjetivo + que plus tard que (más tarde que) aussi tard que (tan tarde como) moins tard que (menos tarde que) Il est moins grand que moi El es menos grande que yo Ma femme est plus belle que ta soeur Mi mujer es más guapa que tu hermana Ma maison est aussi grand que la tienne Mi casa es tan grande como la tuya Existen formas irregulares: bon (bueno) meilleur (mejor, adjetivo) bien (bien) mieux (mejor, adverbio) beaucoup (mucho) plus (más, adverbio) peu (poco) moins (menos, adverbio) SUPERLATIF le plus + adjetivo la + les moins + adjetivo
le plus grand (el más grande) la moins connue (la menos conocida) les plus intéressants (los más interesantes) Il est le moins intelligent de la classe El es el menos inteligente de la clase Ma femme est la plus belle Mi mujer es la más guapa Ma maison est la moins chère Mi casa es la menos cara Existen formas irregulares: bon (bueno) le meilleur (el mejor) bien (bien) le mieux (el mejor)
Algunos adjetivos forman el comparativo y el superlativo de forma irregular. Veamos
los siguientes ejemplos:
Adjetivo Comparativo Superlativo
Bon (ne) Meilleur (e) Mieux
Mauvais (e) Pire Pire
L'ADVERBE
FORMACION DEL ADVERBIO
ADJETIVO ADVERBIO
normal, normale (normal) normale ment (normalmente) vif, vive (vivo/a) vive ment (vivamente) El adverbio se forma en general agregando -ment al adjetivo femenino. Existen algunas excepciones, cuando el adjetivo termina en: -ant forma el adverbio con la terminación -amment -ent forma el adverbio con la terminación -emment -i forma el adverbio con la terminación -iment -é forma el adverbio con la terminación -ément -u forma el adverbio con la terminación -ument cour ant (corriente) cour amment (corrientemente) viol ent (violento) viol emment (violentamente) vra i (verdadero) vra iment (verdaderamente) ais é (fácil) ais ément (fácilmente) absol u (absoluto) absol ument (absolutamente) Casos especiales bon, bonne (bueno/a) bien (bien) mauvais, mauvaise (malo/a) mal (mal)
Ellos se / s' Ellas se / s' Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción recae sobre la misma persona que el sujeto. Je me lave. Il se rase. Me, te, se se transforman en m', t', s' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda. Tu t'intéresses à l'histoire? El pronombre soi se usa para referirse a la gente en general. La confiance en soi est très important. Il est tard, tout le monde doit rentrer chez soi. PRONOMBRES TONICOS SUJETO OBJETO DIRECTO
OBJETO
INDIRECTO
Yo moi moi moi Tú toi toi toi El lui le lui Ella elle la lui Nosotros nous nous nous Vosotros vous vous vous Ellos eux les leur Ellas elles les leur PRONOMS COMPLEMENTS: en - y El pronombre partitivo en se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con du , de la o des , o una frase sustantiva que hace referencia a una cantidad de algo. As-tu du pain? Oui, j' en ai. Avez-vous des enfants? Oui, j' en ai deux. Avos-vous une voiture? Non, je n' en ai pas. El pronombre y se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con à o cuando se habla sobre un lugar. Elle joue à la pétanque. Elle y joue souvent. Nous allons à Paris. Nous y allons. ORDEN DE LOS PRONOMBRES EN LA ORACION Cuando van delante del verbo siguen este orden: me / m' te / t' se / s' nous vous le / l' la / l' les lui leur y en Je te le dit. Elle le lui prête. Il y en a.
LES ADJECTIFS ET PRONOMS DEMONSTRATIFS ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS EN FRANCES MASCULINO FEMENINO SINGULAR ce livre (este/ese/aquel libro) cet avion (este/ese/aquel avión) cette maison (esta/esa/aquella casa) cette orange (esta/esa/aquella naranja) PLURAL ces livres (estos/esos/aquellos libros) ces avions (estos/esos/aquellos aviones) ces maisons (estas/esas/aquellas casas) ces oranges (estas/esas/aquellas naranjas) Se usan delante de sustantivos. Ce se convierte en cet cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda. PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS EN FRANCES SINGULAR PLURAL MASCULINO celui (éste) celui-ci (éste) celui-là (ése, aquél) ceux (éstos) ceux-ci (éstos) ceux-là (ésos, aquéllos) FEMENINO celle (ésta) celle-ci (ésta) celle-là (ésa, aquélla) celles (éstas) celles-ci (éstas) celles-là (ésas, aquéllas) NEUTRO ce (esto, éstos) ceci (esto, éstos) cela (eso, ésos, aquéllo, aquéllos) Se usan para reemplazar sustantivos mencionados antes. Quel est ton livre? Celui-ci ou celui-là? J'aime cela. LES ADJECTIFS ET PRONOMS POSSESSIFS ADJETIVOS POSESIVOS EN FRANCES MASCULINO FEMENINO Yo mon livre (mi libro) mon avion (mi avión) mes livres (mis libros) ma maison (mi casa) mon orange (mi naranja) mes maisons (mis casas) Tú ton livre (tu libro) ta maison (tu casa)
Este tipo, muy sencillo y general, se utiliza normalmente en el lenguaje familiar, y
coloquial, o en la calle.
2 LA INTERROGACIÓN INVERSA
Este tipo de interrogación se hace mediante la inversión del sujeto y el verbo.
Es un tipo de interrogación complicado y lioso , y en general se utiliza en el lenguaje
culto, en los documentos y escritos, ya que es el más correcto, aunque se podría
usar en cualquier otro registro.
Vous avez une chambre → Avez-vous une chambre?
( Usted tiene una habitación) → (¿Tiene (usted) una habitación?)
Para los verbos compuestos, se invierte el orden del sujeto con el auxiliar, no con el
participio.
Tu as mangé des escargots. → As-tu mangé des escargots?
(Tu has comido caracoles) → (¿Has comido tu caracoles?)
PAISES Y NACIONALIDADES
País/continente Masculino Femenino
l'Afrique africain africaine l'Algérie algérien algérienne l'Allemagne allemand allemande les Amériques américain américaine les États-Unis américain / états- unien américaine / états- unienne l'Angleterre anglais anglaise l'Argentine argentin argentine l'Asie asiatique asiatique l'Australie australien australienne l'Autriche autrichien autrichienne
País/continente Masculino Femenino
la Belgique belge belge la Bolivie bolivien bolivienne le Brésil brésilien brésilienne la Bulgarie bulgare bulgare le Cameroun camerounais camerounaise le Canada canadien canadienne le Chili chilien chilienne la Chine chinois chinoise Chypre chypriote chypriote la Colombie colombien colombienne la République démocratique du Congo congolais congolaise la Corée coréen coréenne le Costa Rica costaricien costaricienne Cuba cubain cubaine le Danemark danois danoise la République Dominicaine dominicain dominicaine l'Égypte égyptien égyptienne l'Équateur équatorien équatorienne l'Espagne espagnol espagnole l'Estonie estonien estonienne l'Europe européen européenne
País/continente Masculino Femenino
la Norvège norvégien norvégienne l'Océanie océanien océanienne le Pakistan pakistanais pakistanaise le Panama panaméen panaméenne le Paraguay paraguayen paraguayenne le Pérou péruvien péruvienne les Philippines philippin philippine la Pologne polonais polonaise le Porto Rico portoricain portoricaine le Portugal portugais portugaise la Roumanie roumain roumaine la Russie russe russe le Salvador salvadorien salvadorienne la Suède suédois suédoise la Suisse suisse suisse / suissesse la Syrie syrien syrienne Tahiti tahitien tahitienne la République Tchèque tchèque tchèque la Tunisie tunisien tunisienne la Turquie turc turque l'Uruguay uruguayen uruguayenne
País/continente Masculino Femenino
le Venezuela vénézuélien vénézuélienne le Viêt Nam vietnamien vietnamienne
DESCRIBIR UNA PERSONA
HOMME / FEMME
1. Je suis blond / Soy rubio
2. Tu es brun / Eres moreno
3. Elle est rousse / Ella es peliroja
4. Il est roux / El es pelirojo
5. Je suis châtain / Soy castaño
6. Elles sont blondes / Ellas son rubias
7. Elle est brune / Es morena
8. J'ai les yeux marron / Tengo los ojos morenos
9. Tu as les yeux verts / Tienes los ojos verdes
10. Elle a les yeux bleus / Ella tiene los ojos azules o celestes
11. Je mesure un mètre 70 / Mido 1.70m (5.6 pies)
12. Tu mesures 1 mètre 55 / Mides is 1.55m (5 pies)
13. Je pèse 60 kilos / Peso 60k (132 libras)
14. Il pèse 80 kilos / Pesa 80k (176 libras)
15. Grand (m) / Grande, alto Il est grand
16. Grande (f) / Grande, alta Elle est grande
17. Je suis grand / Soy alto
18. Elle est grande? / ¿Es alta?
19. Oui, elle est grande / Si, es alta
20. Petit (m) / Pequeño
21. Petite (f) / Pequeña
grand / grande : grande (estatura)
petit / petite : pequeño / pequeña (estatura)
gros / grosse : gordo / gorda
mince : delgado / delgada
laid / laide : feo / fea
beau / belle : guapo / guapa
jeune : jóven
vieux / vieille: viejo / vieja
Descripción física / color del pelo:
9. Gris, grise / Gris
10. Clair(e) / Claro
11. Foncé(e) / Oscuro
12. C'est quelle couleur? / ¿Qué color es?
13. Quelle est la couleur du livre? / ¿Cuál es el color del libro?
LA FAMILIA
les parents los padres
la mère la madre
maman mamá, mami
le père el padre
papa papá, papi
le fils el hijo
la fille la hija
le frère el hermano
la soeur la hermana
la femme la esposa
le mari el marido
la tante la tía
l'oncle el tío
le cousin el primo
la cousine la prima
le neveu el sobrino
la nièce la sobrina
le grands-parents los abuelos
la grand-mère la abuela
mamie abuelita, "abue"
le grand-père el abuelo
pépé abuelito, "abue"
les petits-enfants los nietos
le petit-fils el nieto
la petite-fille la nieta
l'arrière-grand-père el bisabuelo
l'arrière-grand-mère la bisabuela
la marraine la madrina
le parrain el padrino
le petit ami el novio
la petite amie la novia
le beau-frère el cuñado
la belle-soeur la cuñada
la belle-mère la suegra
le beau-père el suegro
le beau-fils el yerno
la belle-fille la nuera
le beau-père el padrastro
la belle-mère la madrastra
le beau-fils el hijastro
la belle-fille la hijastra
PROFESIONES Professions médicales Profesiones Médicas Un dentiste un dentista Un odontologue un odontólogo
