¡Descarga Apuntes: Passive Voice y más Apuntes en PDF de Inglés solo en Docsity!
PASSIVE VOICE
Introducción
La voz pasiva es una estructura gramatical que se utiliza cuando queremos dar más importancia a la acción o a la persona o cosa que recibe esa acción, en lugar de centrarnos en quién la realiza. Mientras que en la voz activa el sujeto realiza directamente la acción, en la voz pasiva el sujeto pasa a recibirla.
Active:
- The chef prepares the meal.
En esta oración, el sujeto “the chef” realiza la acción de preparar la comida.
Passive:
- The meal is prepared by the chef.
En la oración pasiva, el elemento importante pasa a ser “the meal”, porque es quien recibe la acción.
La voz pasiva aparece constantemente en inglés, especialmente en:
● textos formales, ● noticias, ● artículos científicos, ● lenguaje académico, ● exámenes oficiales.
Esto ocurre porque la pasiva permite expresar la información de forma más objetiva e impersonal.
Estructura básica de la voz pasiva
Todas las oraciones pasivas se forman utilizando dos elementos fundamentales:
● el verbo auxiliar to be, ● el participio pasado del verbo principal (V3).
La estructura general es:
El verbo “to be” cambia dependiendo del tiempo verbal de la oración, mientras que el verbo principal siempre permanece en participio pasado.
Por ejemplo: ● is cleaned ● was built ● has been written ● will be finished
Es importante recordar que el verbo principal nunca aparece en infinitivo ni en pasado simple dentro de una pasiva. Siempre debe utilizarse la tercera forma del verbo.
❌ The house built ❌ The food was ate ❌ The problem can solved
✅ The house was built ✅ The food was eaten ✅ The problem can be solved
Cómo transformar una oración activa en pasiva
Para transformar una oración activa en pasiva es necesario seguir un proceso ordenado. La clave consiste en identificar correctamente el objeto y reconocer el tiempo verbal de la oración original.
Por ejemplo:
- The police arrested the thief.
En esta oración: ● “the police” es el sujeto, ● “arrested” es el verbo, ● “the thief” es el objeto.
Como “the thief” recibe la acción, pasa a convertirse en el nuevo sujeto de la oración pasiva.
El verbo original está en Past Simple, por lo que el verbo “to be” también debe aparecer en Past Simple. Después se añade el participio pasado del verbo principal.
La transformación completa sería:
- The thief was arrested by the police.
En muchas ocasiones, la parte “by the police” puede eliminarse porque no es necesaria para entender la información principal.
Cuándo se omite el agente (“by + agent”)
En la voz pasiva, el agente puede omitirse cuando no aporta información importante o cuando no es necesario mencionarlo. Esto sucede en varias situaciones.
Cuando no sabemos quién realizó la acción:
- My bike was stolen last night.
No conocemos la identidad de la persona que robó la bicicleta. También se omite cuando el agente es evidente por el contexto:
Se entiende fácilmente que quien realizó la acción fue la policía.
En otros casos, la acción es más importante que quien la realizó:
- The bridge was built in 1950.
Lo relevante es el puente y la fecha de construcción, no los constructores.
Además, el agente puede omitirse cuando hablamos de ideas generales:
No es necesario especificar quién habla inglés.
Formas afirmativa, negativa e interrogativa
La estructura afirmativa de la voz pasiva combina el sujeto, el verbo “to be” y el participio pasado.
Ejemplo:
- The room is cleaned every day.
Al convertir la oración a pasiva, el objeto “the project” pasa a ser el sujeto. El tiempo verbal original se mantiene y por eso se utiliza “has been”.
- The project has been finished.
Otros ejemplos: ● The email has been sent. ● The keys haven’t been found. ● Has the package been delivered?
Past Simple Passive
El Past Simple Passive se utiliza para acciones terminadas en el pasado.
- was/were+V
- Shakespeare wrote Hamlet.
El verbo “wrote” está en pasado, por lo que la voz pasiva también debe construirse en pasado.
- Hamlet was written by Shakespeare.
Otros ejemplos: ● The car was stolen. ● The students weren’t invited. ● Were you informed?
Past Continuous Passive
El Past Continuous Passive se utiliza para acciones que estaban ocurriendo en un momento específico del pasado.
- was/were+being+V
- They were painting the house.
La acción estaba en progreso en el pasado, por lo que la estructura continua también se mantiene en la voz pasiva.
- The house was being painted.
Past Perfect Passive
El Past Perfect Passive se utiliza para acciones que ocurrieron antes de otra acción pasada.
- had+been+V3had+been+V
- They had cleaned the room.
- The room had been cleaned.
Future Simple Passive
El Future Simple Passive se utiliza para acciones futuras.
- will+be+V
- They will build a park.
Después de “will” siempre aparece el verbo “be” seguido del participio.
Future Perfect Passive
El Future Perfect Passive expresa acciones que estarán terminadas antes de un momento concreto del futuro.
- will+have+been+V
- The work will have been completed by Friday.
Voz pasiva con verbos modales
Los verbos modales incluyen: ● can, ● could, ● should, ● must, ● may, ● might, ● would.
En la voz pasiva, el modal nunca cambia. Lo único que cambia es la estructura posterior, que siempre debe incluir “be + participio”.
Ejemplos: ● The problem can be solved. ● Homework must be finished. ● The room should be cleaned.
Un error frecuente es olvidar el verbo “be”. ❌ It can solved ✅ It can be solved
Modal Perfects
Cuando el modal hace referencia al pasado, la estructura cambia ligeramente y utiliza “have been”.
- modal+have+been+V
- She should have been told.
Otros ejemplos: ● The money might have been stolen. ● It could have been repaired.
Have to y Going to
Estas expresiones mantienen su estructura habitual y añaden “be + participio”.
Have to →
- have to+be+V
- The dishes have to be washed.
Going to →
Ejemplos: ● It is said that he is rich. ● It is believed that she lied. ● It was reported that the thief escaped.
Esta estructura es muy frecuente en textos formales y periodísticos.
Estructura personal
La estructura personal coloca como sujeto a la persona o cosa sobre la que se informa.
- Subject+be+V3+to+infinitive
Ejemplos: ● He is thought to be honest. ● She is believed to be innocent.
Infinitivo perfecto
Cuando la acción reportada ocurrió antes del verbo principal, se utiliza el infinitivo perfecto.
Ejemplo:
- The thief is reported to have escaped.
Esta estructura permite mantener correctamente la relación temporal entre las acciones.
Errores más comunes
● olvidar el verbo “to be”, ● utilizar incorrectamente el participio, ● olvidar “be” después de un modal, ● confundir los tiempos verbales.
Tiempo / estructura Fórmula
Voz pasiva básica be + V
Present Simple am/is/are + V
Present Continuous am/is/are being + V
Present Perfect has/have been + V
Past Simple was/were + V
Past Continuous was/were being + V
Past Perfect had been + V
Future Simple will be + V
Future Perfect will have been + V
Modal verbs modal + be + V
Modal perfects modal + have been + V
Have to have to + be + V
Going to be going to + be + V
Passive causative have/get + object + V
Reporting verbs (impersonal) It + be + V3 + that
Reporting verbs (personal) Subject + be + V3 + to infinitive
Reporting verbs (acción anterior) Subject + be + V3 + to have + V
