Catalogacion, Apuntes de Informática

¡Descarga Catalogacion y más Apuntes en PDF de Informática solo en Docsity!

Tema 5. Regles generals per a la descripció

Sumari

1. Organització de la descripció.

2. Fonts d’informació.

3. Signes de puntuació.

4. Llengua i tipus d’escriptura.

5. Abreviació i abreviatures.

6. Majúscules, signes diacrítics i errates.

7. Nivells de detall en la descripció

8. Descripció per àrees.

Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Organització de la descripció Elements de les àrees de descripció Àrees Elements de cada àrea Àrea 0: Forma del contingut i tipus de mitjà Forma del contingut (qualificació del contingut) : tipus de mitja Àrea 1: Títol i menció de responsabilitat Títol propi = Títol paral·lel : subtítol i informació complementària / Menció de responsabilitat ; altres mencions de responsabilitat Àrea 2: Edició. – Edició / Menció de responsabilitat de l’edició Àrea 3: Dades específiques de la classe de document. Només publicacions periòdiques, etc. . – Nombre i/o data del primer volum o fascicle- nombre i/o data de l’últim volum o fascicle Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Organització de la descripció Elements de les àrees de descripció Àrees Elements de cada àrea Àrea 4: Publicació, distribució, etc. . – Lloc de distribució ; altre llocs de publicació : Editor : altres editors, data (lloc d’impressió : impressor, data) Àrea 5: Descripció física (. - ) Nombre de pàgines o volums : il·lustracions ; centímetres + materials complementaris Àrea 6: Sèrie. – (Sèrie ; nombre. Subsèrie ; nombre) Àrea 7: Notes (. – ) Nota. – Altra nota Àrea 8: Nombre normalitzat i condicions d’adquisició

(. – ) ISBN

Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Fonts d’informació Cada una de les àrees que composen la descripció documental poseix una o més fonts d’informació pròpies: són les fonts d’informació prescrites per a cada àrea. Si la primera font no ens subministra la informació necessitada, consultarem la següent, i fins que no trobem la informació continuarem així, d’acord amb l’ordre de consulta establert. Si obtenim una dada, d’una font que no és la pròpia de l’àrea, heu d’indicar-la entre claudàtors o especificar-la en l’àrea de notes. Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Fonts d’informació

Ordre prescrit de consulta de les diferents àrees

d’informació en un document

1 Portada o part de la publicació que la substituïsca.

2 Altres preliminars: vers de la portada, avantportada i

colofó.

3 La resta de la publicació: coberta, llom, prefacis, text,

apèndixs, etc.

4 Fonts externes: bibliografies, obres de referència,

catàlegs, etc.

Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Fonts d’informació

Font principal d’informació en documents amb diferents

fonts principals

Si la font d’informació es repeteix en diferents llengües o escriptures (documents amb paraula escrita, parlada o cantada) Primer triarem la font d’informació que utilitze la llengua / escriptura que coincidisca amb la utilitzada pel document (una sola) o que predomine (vàries). Segon triarem la font d’informació que utilitze la llengua / escriptura que coincidisca amb la utilitzada en la versió original de l’obra, si apareix en l’edició catalogada. Però si l’objectiu es donar a conèixer l’obra en una altra llengua, elegirem la font d’informació la llengua del qual coincidisca amb la de la traducció. Tercer triarem en funció d’aquest ordre de preferència: llengua del centre catalogador, llengües espanyoles, anglès, francès, italià, portuguès i alemany. Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Fonts d’informació

Font principal d’informació en documents amb diferents

unitats físiques

Si l’obra té diferents unitats físiques i cadascuna d’elles té una font principal d’informació Primer triarem com a font principal d’informació, la font d’informació de la primera unitat física. Segon triarem com a font principal d’informació, la font d’informació de la primera unitat física disponible. Tercer triarem com a font principal d’informació, la font d’informació que continga major informació. Quart triarem com a font principal d’informació, la font d’informació de qualsevol unitat física o de la carpeta o estoig comú que servisca com a element unificador. Si considerem importants les variacions, hem de consignar-les en nota. Tema 5. Regles generals per a la descripció

2. Fonts d’informació Fonts d’informació prescrites per àrees de descripció Àrees Font d’informació 5 Descripció física El recurs en si mateix 6 Sèrie i recurs monogràfic multipart Qualsevol font dins del recurs 7 Notes Qualsevol font 8 Identificador del recurs i condicions de disponibilitat Qualsevol font Tema 5. Regles generals per a la descripció

3. Signes de puntuació Espais en blanc Tot signe prescrit Va precedit va precedit i seguit d’un espai en blanc. També parèntesi ( () ) i claudàtor ( [] ). Punt (.) i coma (,) Només van seguits d’espai en blanc. Guio (-) No precedeix ni segueix espai en blanc. Tema 5. Regles generals per a la descripció

3. Signes de puntuació Signes de puntuació originals Tot signe prescrit Substitueix la puntuació original de la font d’informació. Si es manté o inclou una altra puntuació al començament o acabament d’un element, la puntuació prescrita es manté en la forma indicada, encara que aparega doble. Tema 5. Regles generals per a la descripció

3. Signes de puntuació Començament d’àrea Punt, espai, ratlla, espai (. - ) Cada àrea, a excepció de la primera, va precedida d’aquesta combinació de signes de puntuació. Ometem aquesta combinació o la substituïm per un punt (.), quan l’àrea es fa constar en línia apart. Tema 5. Regles generals per a la descripció

3. Signes de puntuació Signes claudàtors i parèntesis

[]

Utilitzem-los per a indicar interpolacions en la descripció.

Utilitzem-lo per a tancar elements de la descripció no extrets

de les fonts d’informació prescrites. Un claudàtor per element.

Tema 5. Regles generals per a la descripció

3. Signes de puntuació Signe igual = Utilitzeu-lo per a precedir l’element que transcrivim en més d’una llengua i/o escriptura. Tema 5. Regles generals per a la descripció