Comentari de text 2: Los lechuzos.
El següent fragment es tracta d'una font documental i de caràcter social, ja que ens
mostra la funció que tenien los Lechuzos en la societat del moment , que eren els
encarregats de recollir el delme.
Aquest text pertany a un escriptor i historiador espanyol del segle XVIII qui va fer
costat amb els francesos a la guerra d'independència i també va practicar el periodisme
satíric i anticlerical. Aquesta tendència la podem veure en el fragment.
En el text descriu com los lechuzos anaven a demanar el delme a la població .Les seues
visites estaven sempre acompanyades d'un sermó que justificava les seues accions. Però
no només demanaven donatius los lechuzos, sinó que també els monjos ho feien o fins
i tot els mateixos religiosos.
Miñano fa evident el seu punt de vista al text, descriu aquestes accions amb sorna. Ho fa
perquè vol evidenciar l'abús que es cometien els religiosos amb la població. Mentre
elles tenien una vida còmoda, els llauradors havien de sacrificar una part de la seua
collita per les autoritats religoses, únicament per mandat diví.
Vocabulari
Las mieses: Quan la espiga està daura i llest per a recollir.
Lechuzo: Home relacionat amb les comissions, que executa apremios
(constrenyiments), obligació de fer alguna cosa.
Acarreo: Portar allò recollit en un transport.
Cuartillo: Una unitat de mesura, mig llitre aproximadament.
Cilla: Magtzem on es guarda les provisions d’un monasteri.
La Escritura: La bíblia (¿?)
Bagatela: Cosa sense importància.
Chapeo: Tipus de barret.
Deo Gracias: Expressió que significa gràcies a Deu.
Ochavo: Antiga moneda de coure, equivalent a dos maravedís.
Costal: Bossa per a transportar gra.
Pollina: Somera.
Síndico: Persona que defensa els interessos d’una comunitat o grup.
Grey: Congregació de fidels cristians baix la protecció d’un sacerdot.
Una fanega: Una unitat de mesura, 55 llitres aproximadament.
Cilicios: Prenda utilitzada per alguns cristians que provoca dolor com a mitjà de dolor
corporal.
Hermano motilón: que no rep ordres del sacerdoci. Monjo
