Comentario de texto: CARTA DE CARLOMAGNO A FULRAD.
1. Localización formal:
El texto es una citación Real en forma de carta, emitida por Carlomagno destinada a Fulrad, abad de
Saint-Quentin; en la cual el soberano le hace un llamamiento para que acuda a la Dieta General. La
fuente de la cual a sido extraído este documento es: MGH, Capitularia regum Francorum.
2. Datación:
El lugar al que va destinada la carta es la abadía de San Quintín situada en la región de Picardía al
norte de Francia. Fue emitida a finales del siglo VIII, principios del IX sobre el año 806.
3. Breve resumen del texto:
El texto es un llamamiento de Carlomagno al abad Fulrad para que acuda a la “Dieta General”, la
cual se celebrará en Stassfurt el 15 de julio. En la carta se insta a que acuda a la dieta con hombres
preparados con determinado armamento y algunos carruajes, en cuyo interior se encuentren
diversas armas, así como víveres y ropajes. Una vez allí sus hombres formaran junto a los otros
asistentes y partirán donde Carlos indique. El trayecto se debe hacer bajo máxima discreción. Y la
única ayuda que se les prestara sera en forma de abrigo, madera y agua.
4. Contexto histórico:
En el 772 Carlomagno empezaba las campañas para anexionarse Sajonia. Tras 30 años y sobre
unas 18 batallas, por fin en el 804 Carlos consigue anexionarse los territorios sajones al Imperio
franco y la comversión al cristianismo de quienes lo habitaban. A pesar de la anexión los sajones se
rebelaban cada vez que el monarca abandonaba los territorios; por ello Carlos I necesito a gente de
su confianza para que controlase a los poderes locales en su ausencia. Fulrad formaba parte de ese
cuerpo de funcionarios denominados Missis Diminicis .
5. Autor:
El emisor del texto fue Carlomagno rey de los francos desde 768 al 814, y emperador de Occidente.
Este documento sirve como ejemplo de las cartas que mandaba Carlos I para citar a sus
representantes regios en el lugar requerido y con las condiciones oportunas. Hay una serie de
elementos, así como documentos similares y la concordancia entre las perzonas mencionadas, con
los hechos y el papel que cumple cada uno, que hace que este documento posea una alta fiabilidad
para creer que este texto fue escrito acorde a la época y circunstancias que se relatan. La
intencionalidad con el que fué escrito es bastante obvia: el reclamar a Fulrad a que acuda con lo
apropiado a la Dieta Genral.
6. Explicación de los términos que aparecen en el texto:
- Sajonia oriental: región situado al noroeste de la actual Alemania. - Stassfurt: Ciudad de la
Alemania actual situada a 30km de Magdeburgo. - Bode: Río alemán, nace en las montañas de
Harz, el cauce va en dirección norte y desemboca en el Saale en Nienburg. - Carlos: Carlomagno o
Carlos I, rey de los francos, los lombardos y emperador de Occidente. - Fulrad: abad y principe del
condado real de San Quintinnieto; nieto de Carlos Matel; tambien fue abad de Lobbes. - Serenisimo
augusto: hace referencia al titulo de emperador del imperio romano. - Coronado por Dios: Con ello
hace hincapié en que que a sido coronado por el Papa y es gracia de Dios. -15 de Calendas de
julio:16 de junio.
7. Comentario:
