¡Descarga computadora chery tiggo manual y más Transcripciones en PDF de Informática solo en Docsity!
Sectio
PRÓLOGO
Muchas gracias por comprar su nuevo automóvil Chery. Para manejar y
mantener correctamente su vehículo, y entender sus características y
controles, por favor tómese el tiempo necesario para leer
cuidadosamente este manual.
Después de leer este manual, deberá colocarlo en el interior del
vehículo para futuras consultas y, en caso de ser vendido, deberá
permanecer en el vehículo para que el nuevo propietario sea
consciente de todas las advertencias de seguridad.
Chery Automobile Co., Ltd. se reserva el derecho de realizar
cambios en el diseño y especificaciones, y/o hacer adiciones o
mejoras a sus productos sin exigir ninguna obligación sobre sí
mismo para instalarlos en productos fabricados previamente.
Las estaciones de servicio autorizadas Chery son profesionales de
servicio y están autorizadas exclusivamente por Chery Automobile Co.,
Ltd. Cuando sea necesario algún servicio, recuerde que su estación de
servicio autorizado conoce su vehículo muy bien, que tiene técnicos
capacitados en fábrica y piezas OEM para proporcionar al cliente la
satisfacción que usted requiere. Este vehículo no debe ser modificado
con repuestos o accesorios que no sean productos OEM. Dichas
modificaciones podrían afectar al rendimiento, a la seguridad o a la
durabilidad del vehículo.
Dependiendo del equipamiento del vehículo o las características
específicas de su vehículo, algunas descripciones e ilustraciones
pueden diferir de los equipamientos que se encuentran en su
vehículo.
Todos los datos, descripciones e ilustraciones de este manual no
pueden servir de base para la presentación de reclamaciones.
Por favor, acceda a nuestro sitio web para más información.
Sitio web: www.cheryinternational.com
© 201 7 Chery Automobile Co., Ltd.
Todos los derechos reservados. Este material no puede reproducirse ni
copiarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso escrito de Chery
Automobile Co., Ltd.
TABLA DE CONTENIDOS ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN
1-1. Cómo leer este manual ............. 26 Tabla de contenidos .................. 26 Índice pictórico .......................... 26 Índice ......................................... 26
1-2. Símbolos en el Manual .............. 27
1-3. Inspección del vehículo nuevo .. 28 Tarjeta de entrega del vehículo. 28 Certificado de registro del propietario ................................. 30
1-4. Servicio "persona a persona" .... 31 Servicio de asesoramiento "persona a persona" .............. 32
1-5. Modificación del vehículo .......... 35
TABLERO DE
INSTRUMENTOS
2-1. Descripción general del tablero de instrumentos .............................. 38 Vista del modelo AT .................. 38 Vista del modelo MT .................. 40
2-2. Cuadro de Instrumentos ............ 42 Velocímetro ............................... 43 Tacómetro ................................. 44 Indicador de combustible ........... 45 Indicador de temperatura del refrigerante del motor............. 45 Pantalla multi-información ......... 47
2-3. Luces de advertencia e indicadores ................................................... 55 Luz de alerta del cinturón de seguridad del conductor ......... 55 Luz de advertencia ABS ............ 55 Indicador de la luz de posición ... 56 Indicador del freno de estacionamiento ..................... 56 Luz de advertencia del sistema de frenado ................................... 56 Luz de advertencia de la alta temperatura del refrigerante ... 57 Luz de advertencia de mal funcionamiento de la caja de cambios (para modelo AT) ..... 58 Indicador de mantenimiento ....... 58 Indicador del control de crucero (Si equipado) ............................... 59 Luz de advertencia de baja presión del aceite del motor ................ 59 Indicador de intermitentes .......... 59 Luz de advertencia de bajo nivel del combustible ...................... 60 Luz de advertencia SRS ............ 60 Indicador de luz de carretera del faro ......................................... 61 Indicador de luz antiniebla trasera ............................................... 61 Luz de advertencia EPC (Si equipada) ............................... 61 Luz de advertencia de mal funcionamiento del motor ....... 61 Luz de advertencia del sistema de carga ...................................... 62 Luz de advertencia ESP (Si equipada) ............................... 62 Indicador ESP OFF (Si equipada) ............................................... 62
Luz de advertencia de baja presión de neumático (Si equipada) ... 63 Luz de alerta del cinturón de seguridad del pasajero delantero (Si equipada) ......................... 63
INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN
3-1. Llave .......................................... 66
Llave de encendido ................... 66 Llave de mando a distancia ....... 67 Reemplazo de la batería del transmisor .............................. 68
3-2. Bloquear y desbloquear las puertas .................................................. 71 Bloquear y desbloquear las puertas con la función de mando a distancia ................................. 71 Bloquear y desbloquear las puertas con la llave mecánica............. 72 Desbloquear y abrir el portón trasero .................................... 72
3-3. Cerraduras de las puertas ......... 74
Desbloquear y abrir las puertas con la manecilla interior ................ 74 Cerraduras de las puertas eléctricas ................................ 74 Cerraduras de las puertas traseras con protección infantil ............ 75
3-4. Sistema antirrobo ...................... 76
Sistema inmovilizador del motor 76 Sistema antirrobo del vehículo .. 77
3-5. Bocina ....................................... 79
3-6. Volante ....................................... 80 Ajustar el volante ....................... 80
3-7. Ventanas .................................... 81 Ventanas eléctricas .................... 81 Interruptor de bloqueo de las ventanas ................................. 85
3-8. Capó .......................................... 86
3-9. Tapón del tanque de combustible ................................................... 88
3-10 Cinturones de seguridad ............ 91 Luz de alerta del cinturón de seguridad................................ 91 Uso correcto del cinturón de seguridad................................ 92 Mantenimiento del cinturón de seguridad................................ 93 Abrochar y desabrochar el cinturón de seguridad........................... 94 Ajustar la altura del anclaje de hombro del cinturón de seguridad (Asientos delanteros) ............................................... 96 Cinturón de seguridad del asiento central trasero ........................ 96 Guardar los cierres de los cinturones de seguridad de los asientos traseros .................... 97 Uso y precauciones del cinturón de seguridad para niños .............. 98 Uso y precauciones del cinturón de seguridad para mujeres embarazadas.......................... 99
3-11. Airbags SRS ............................ 100 Luz de advertencia SRS .......... 100 Airbag del conductor y airbag del pasajero delantero ................ 101 Precauciones del airbag .......... 103 Modificación y enajenación de los componentes del sistema de airbags ................................. 105
4-8. Sistema de la dirección asistida hidráulica ................................. 145 Líquido de la dirección asistida 145
4-9. Control de crucero (Si equipado) ................................................ 146 Procedimiento de operación .... 146 Ajustar la velocidad establecida ............................................. 147 Cancelar y reanudar el control de crucero ................................. 148 Situaciones inadecuadas para el control de crucero ................ 148
4-10. Sistema de radar de marcha atrás ................................................ 149 Radar de marcha atrás ............ 149 Condiciones de trabajo del sistema de radar de marcha atrás ..... 149 Alcance de detección de los sensores del radar de marcha atrás ..................................... 150 Función de auto-prueba del radar de marcha atrás ................... 150 Instrucciones de uso................ 151 Limpiar los sensores del radar de marcha atrás ........................ 154
4-11. Sistema de asistencia de la visión trasera (Si equipado) ............... 155
4-12. Sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (Si equipado) ................................................ 158 Luz de advertencia de baja presión de neumático ....................... 158
4-13. Otros sistemas de asistencia de conducción (Si equipados) ...... 160
Sistema de control de ascenso de pendientes (HHC) ................. 160 Sistema de asistencia electrónico al frenado (EBA) ................... 161 Sistema de control de tracción (TCS) .................................... 161
4-14. Precauciones de seguridad de operación ................................. 162 Antes de arrancar el motor ...... 162 Después de arrancar el motor.. 163 En conducción ......................... 164 Operaciones de estacionamiento ............................................. 164 Estacionamiento en pendientes Transportar a pasajeros ........... 166 Bloquear su vehículo ............... 166 Gas de escape ......................... 167 Inspeccionar el sistema de escape ............................................. 167
4-15. Precauciones de conducción todoterreno............................... 168
4-16. Conducir en lluvia .................... 169 Conducir en carreteras resbaladizas ......................... 169 Conducir en el agua ................. 169
4-17. Conducción en invierno ........... 171 Consejos para conducir en invierno ............................................. 171 Conducir en carreteras cubiertas de hielo y nieve .................... 172 Cadenas para neumáticos ....... 173
4-18. Cómo ahorrar combustible y prolongar vida útil del vehículo. 174
TABLA DE CONTENIDOS ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS DE
SU VEHÍCULO
5-1. Sistema de audio (CD sin disco) ................................................ 178 Panel de control del sistema de audio .................................... 178 Funciones básicas ................... 179 Operaciones básicas ............... 179 Método de operación de la radio ............................................. 181 Método de operación de USB. 182
5-2. Sistema de audio (DVD sin disco) ................................................ 184 Radio ............................................. ............................................. 185 Media....................................... 186 Phone ...................................... 191 Chery Link ............................... 195 Setup ....................................... 197 Botones rápidos del volante .... 203
5-3. Sistema de aire acondicionado eléctrico (Si equipado) ............. 204 Panel de control del A/C eléctrico ............................................. 204 Regulador de velocidad del ventilador ............................. 205 Regulador de temperatura ....... 205 Interruptor de modo ................. 206 Interruptor A/C ......................... 208 Interruptor de recirculación interior/exterior ..................... 209 Control de difusores ................ 210 Precauciones del sistema de aire acondicionado ...................... 211
5-4. Sistema de aire acondicionado manual (Si equipado) ............... 212 Panel de control de A/C manual ............................................. 212 Regulador de temperatura ....... 212 Regulador de velocidad del ventilador .............................. 213 Interruptor de modo ................. 213 Interruptor A/C ......................... 215 Interruptor de recirculación interior/exterior ..................... 216 Control de difusores ................. 217 Precauciones del sistema de aire acondicionado ...................... 217
5-5. Interruptor del descongelador del parabrisas trasero .................... 218
5-6. Espejo retrovisor ...................... 220 Espejo retrovisor ...................... 220 Espejos laterales eléctricos ..... 221
5-7. Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas.......................... 223 Instrucciones de operación del limpiaparabrisas delantero ... 223 Instrucciones de operación del lavaparabrisas delantero ...... 224 Instrucciones de operación del limpiaparabrisas trasero ....... 225 Instrucciones de operación del lavaparabrisas trasero .......... 226
TABLA DE CONTENIDOS ÍNDICE
6-8. Arranque con pinzas................ 277 Procedimiento del arranque con pinzas .................................. 278
7 ASISTENCIA AL CLIENTE
7-1. Servicios para su vehículo ....... 282 Arreglos del servicio ................ 282 Lista de servicios ..................... 282 Solicitudes de servicios ........... 282
7-2. Si usted necesita asistencia .... 283 Satisfacción de servicio ........... 283 Servicios de la estación de servicio autorizada Chery.................. 283
7-3. Departamento de servicio postventa de Chery International ................................................ 284 Método de contacto ................. 284 Comunicar información............ 285
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
8-1. Mantenimiento ......................... 288 Sistema de airbags .................. 288
8-2. Mantenimiento DIY .................. 293 Descripción general del compartimiento del motor .... 295 Caja de fusibles y relés del compartimiento del motor .... 296 Caja de fusibles y relés del tablero de instrumentos ................... 299
Comprobar el nivel de aceite del motor .................................... 301 Comprobar el nivel del fluido de la transmisión (Para modelo AT) ............................................. 303 Comprobar el nivel del líquido de frenos ................................... 303 Comprobar el nivel del refrigerante ............................................. 304 Comprobar el nivel del líquido de la dirección asistida .................. 305 Comprobar el radiador y condensador......................... 306 Comprobar la tensión de la correa de transmisión ...................... 306 Comprobar la presión de inflado de neumáticos ........................... 307 Comprobar los neumáticos ...... 308 Rotación de los neumáticos ..... 309 Comprobar la batería ............... 310 Comprobar los fusibles ............ 311 Añadir el líquido del lavaparabrisas ............................................. 312 Comprobar las escobillas del limpiaparabrisas ................... 312 Reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas ................... 313 Comprobar y reemplazar el elemento filtrante del aire acondicionado ...................... 315 Reemplazar las bombillas ........ 316 Ajuste manual de las luces de carretera/cruz de los faros .... 322
8-3. Limpieza y mantenimiento del vehículo ................................... 325
8-4. Rodaje del vehículo nuevo ....... 327
ESPECIFICACIONES DEL
VEHÍCULO
9-1. Número de identificación del vehículo (VIN) .......................... 330
9-2. Especificaciones del vehículo .. 333
Modelo y tipo del vehículo ....... 333 Dimensiones del vehículo ........ 334 Peso del vehículo .................... 335 Rendimiento del vehículo ........ 336 Rendimiento del motor ............ 337 Caja de cambios manual ......... 338 Caja de cambios automática ... 338 Sistema de combustible .......... 339 Sistema de lubricación ............ 340 Sistema de enfriamiento .......... 341 Sistema de encendido ............. 341 Sistema de suspensión ........... 341 Sistema de dirección ............... 342 Sistema de frenado ................. 342 Alineación de las ruedas ......... 343 Rueda y neumático.................. 343 Capacidad de los fluidos ......... 344 Batería ..................................... 344
ÍNDICE
Índice alfabético ............................... 345
Luz de freno de alta posición
Limpiaparabrisas trasero
Interruptor del portón trasero
Luz antiniebla trasera Luz de marcha atrás Intermitente trasero
Luz de freno Tapón de llenado de combustible
Cámara de marcha atrás*
Luz de matrícula
Luz de posición trasera Ojal de remolque trasero
Sensor del radar de marcha atrás
*: Si está equipado
Índice Pictórico
Tablero de instrumentos (para Modelo AT)
Difusor central de A/C Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas Cuadro de Instrumentos
Toma de corriente
Difusor lateral para descongelación Airbag del pasajero delantero
Sistema de audio* Ranura USB
Palanca de desbloqueo del capó
Caja de almacenamiento Interruptor de encendido Interruptor de bocina Airbag del conductor
Guantera
*: Si está equipado
*: Si está equipado
Índice Pictórico Tablero de instrumentos (Para Modelo MT)
Difusor central de A/C
Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Cuadro de Instrumentos
Toma de corriente
Difusor lateral para descongelación Airbag del pasajero delantero Sistema de audio* Caja de almacenamiento
Palanca de desbloqueo del capó
Caja de almacenamiento Interruptor de encendido Interruptor de bocina Airbag del conductor
Guantera
*: Si está equipado
Volante
Interruptor combinado de faros Difusor para descongelación del parabrisas delantero Tapa de la caja de fusibles y relés del tablero de instrumentos
Difusor lateral de A/C
Palanca de cambios Caja de almacenamiento de la puerta delantera Palanca del freno de estacionamiento Cenicero delantero* Portavasos delantero
Asiento delantero Botones de control del crucero* Botones rápidos de audio* Botones de ajuste Palanca de ajuste del volante Palanca de desbloqueo del tapón de llenado de combustible
Pedal del embrague
Pedal de freno
Pedal del acelerador
*: Si está equipado
Para el sistema de aire acondicionado manual*
Regulador de temperatura
Regulador de velocidad del ventilador Interruptor de modo
Interruptor A/C
Interruptor de recirculación interior/exterior
Interruptor del descongelador del parabrisas trasero
Interruptor de luces de emergencia
Índice Pictórico Tablero de instrumentos
Ajustador de nivel de faros
Interruptor de ajuste de espejos laterales eléctricos
