¡Descarga Conectores de ingles y más Apuntes en PDF de Idioma Inglés solo en Docsity!
Los conectores en inglés y sus reglas de uso: Cada tipo de conectores tiene una función y unas reglas específicas y particulares. Aquí te mostraremos algunas reglas que en algunos casos son importantes y debes tener en cuenta. 1) Posición Algunos van al inicio, algunos en el medio y algunos al final; su ubicación tiene que ver con la forma en la que unen y dan énfasis a una idea o discurso. Como ejemplo de los conectores en inglés que van al inicio de una idea, están los que enlistan pasos (First = Primero, Second = Segundo, etc.). 2) Congruencia Es imprescindible que al usar conectores entiendas el contexto en el que se hallan las ideas, pues hacen parte fundamental del discurso. Por ejemplo, si el contexto es técnico o investigativo, tus conectores deben ser formales y precisos para comunicar tus ideas, y claramente no serán los mismos que uses en conversaciones o textos informales. Tipos de conectores en inglés: A partir de ahora verás una corta explicación con ejemplos para los 19 tipos de conectores en inglés. 1) Son conectores de adición todos aquellos que complementan o añaden información a las ideas: And = Y (I love eating apples and oranges = Amo comer manzanas y naranjas) Second = En segundo lugar (Second, choose the colors you want to use… = en segundo lugar, escoge los colores que quieres usar…) Then / Next = Después / Luego (She opened her notebook, then she started taking notes of the class = Ella abrió su cuaderno, luego empezó a tomar notas de la clase). 2) Los conectores adversativos se caracterizan por señalar oposición o contraste entre dos ideas. But = Pero (She is intelligent but is not organized = Ella es inteligente, pero no es organizada) However = Sin embargo (The diner was delicious; however, the bill was really expensive = La cena estuvo deliciosa; sin embargo, la cuenta fue realmente costosa)
Nonetheless / Nevertheless = No obstante (Their project was amazing. Nevertheless, another team earned the contract = Su proyecto era increíble. No obstante, otro equipo ganó el contrato) Yet / Even so = Sin embargo / Aun así (My best friend says she doesn’t like pets, yet she loves spending time with my cat = Mi mejor amiga dice que no le gustan las mascotas, aun así, ama pasar tiempo con mi gato) 3) Los conectores causales son todos aquellos que muestran la causa o razón de una situación: Because = Porque (The car stopped because the engine suffered damages = El carro se detuvo porque el motor sufrió daños) Because of = Debido a (She earned the scholarship because of her academic records = Ella recibió la beca debido a sus registros académicos) For = Por (She only writes for herself = Ella únicamente escribe para sí misma) Since = Puesto que (We deleted your name from the paper since you did not contribute throughout this year = Eliminamos tu nombre del artículo puesto que no contribuiste a lo largo de este año) 4) Los conectores comparativos son justamente los que determinan una diferencia clara entre objetos, lugares o personas: As = Como (As you are generous, share these cookies with your sister = Como eres generosa, comparte estas galletas con tu hermana) As… as = Tan… como (He’s as brilliant as his mother = Él es tan brillante como su madre) Not as… as / So… as = No tan… como (Let’s buy a gift not as expensive as the previous one = Compremos un regalo con tan costoso como el anterior) As if / As thoug h = Como si (He greets people as if it’s the first time he meets them = Él saluda a la gente como si fuera la primera vez que los conoce) 5) Los conectores concesivos tienen como objetivo exponer un desacuerdo, una oposición o dificultad: Although / Though / Even though = Aunque (She ate all the candy even though I told her not to = Ella se comió todos los dulces aunque le dije que no lo hiciera)
Moreover / Furthermore / Besides = Además / Por otra parte / Para colmo (Eating fruits is delicious and, moreover, it is great for your health = Comer frutas es delicioso y, además, es grandioso para tu salud) In addition = Además de (I have to read three articles in addition to the three mandatory novels = Tengo que leer tres artículos además de las tres novelas obligatorias) Not only… but also = No solo… sino que también / Incluso (This video game is not only long but also stressful = Este videojuego no solo es largo sino que también es estresante) 9) Los conectores copulativos tienen la propiedad de añadir complementos a las ideas: And = Y (Bring your sandals and towel to the pool = Trae tus sandalias y toalla a la piscina) Not only… but also = No sólo… sino que también (She not only missed the cab but also the flight = Ella no solo perdió el taxi sino también el vuelo) Both... and = Tanto… como (Both draft and final paper must be turned in= Tanto el borrador como el artículo final deben ser entregados) No sooner… than = Apenas… cuando (No sooner he arrived to his parents’ than he changed his accent = Apenas llegó a la casa de sus padres cuando cambió su acento) 10) Los conectores disyuntivos presentan opciones o posibilidades: Or = O (You can be a doctor or a nurse = Puedes ser una doctora o una enfermera) Either… or = O… o (We can travel either to Europe or Asia = Podemos viajar a Europa o Asia) Neither… nor = No… ni (Neither he nor his wife wanted a pet = Ni él ni su esposa querían una mascota) Whether… or = Si… o (She doesn’t know whether his father will let her go to the party or not = Ella no sabe si su padre la dejará ir a la fiesta o no). 11) Los conectores funcionales son mayormente empleados para indicar un objetivo: So = Entonces (So, complete this paperwork to apply for the benefit = Entonces, complete este papeleo para aplicar al beneficio)
So that = Para que (She had to mortgage her house so that she could maintain her company = Ella tuvo que hipotecar la casa para que pudiera sostener su empresa) So as to = Para que / De manera que (Keep the curtains up so as to the cats can see outside = Mantén las cortinas arriba para que los gatos puedan ver afuera) In order to = Para (The teacher uses examples in order to make learning easier = El profesor usa ejemplos para hacer el aprendizaje más fácil). 12) Los conectores secuenciales explican el detalle de un proceso, es decir, su paso a paso: First / Firstly = Primero / En primer lugar (Firstly, you have to open the box = En primer lugar, tienes que abrir la caja). Second / Secondly = Segundo / En segundo lugar (secondly, you never answer the calls = En segundo lugar, nunca contestas las llamadas). Next / Then = Seguidamente / luego (Collect all the coins, and then put them in the piggy bank = Recoge todas las monedas y luego ponlas en la alcancía). After / Afterwards = Después / Más tarde (After the game you have to rest = Después del juego tienes que descansar) 13) Los conectores para dar ejemplos tienen la propiedad de explicar con detalles o situaciones específicas una idea: For example = Por ejemplo (Greek literature has a tremendous influence in world’s culture. For example, “Odyssey” has been read across the six continents for centuries. La literatura griega ha tenido un tremendo impacto en la cultura del mundo. Por ejemplo, “La odisea” ha sido leída en los seis continentes por siglos ) For instance = Por ejemplo (He devours books like no one else. For instance, he read three books last week = Él devora libros como ninguna otra persona. Por ejemplo, la semana pasada leyó tres libros) Such as = Tal como (Intelligent people such as your sister can solve this puzzle = Personas inteligentes, tal como tu hermana, pueden resolver este rompecabezas) Like = Como (He is caring like his father = Él es cariñoso como su padre) 14) Los conectores para generalizar en inglés permiten abarcar ideas situaciones que ocurren regularmente:
To sum up = En resumen (To sum up, universe is still unknown = En resumen, el universo todavía es desconocido) In short = En resumen (It’s really difficult but in short I love studying = Es realmente difícil pero en general amo estudiar) In brief = En resumen (I cannot give more details but, in brief, we are going to have a baby = No puedo dar más detalles pero, en resumen, vamos a tener un bebé) So = Entonces (My dad lost his ID so he needs a duplicate = Mi papá perdió su identificación, entonces necesita un duplicado) 18) Los conectores para declarar certezas expresan la seguridad o convicción que se tiene de algo en particular: Obviously = Obviamente (Obviously you can’t breathe under the water = Obviamente no puedes respirar bajo el agua) Undoubtedly = Sin duda / Indudablemente (Undoubtedly you have done an excellent job = Indudablemente has hecho un excelente trabajo) Surely = Seguramente (Surely my mom is awake = Seguramente mi mamá está despierta) Indeed = Verdaderamente / En realidad / En efecto (This school is indeed a great institution = Esta escuela es verdaderamente una gran institución) 19) Los conectores positivos y negativos en inglés, como su nombre lo dice, muestran una característica propia de un sentimiento: Fortunately = Afortunadamente (Fortunately, it is the last task = Afortunadamente es la última tarea) Unfortunately = Infortunadamente / Desgraciadamente (Unfortunately I do not have insurance for my car = Infortunadamente no tengo seguro para mi auto) Sadly = Tristemente (Sadly It is not the first time you are late = Tristemente no es la primera vez que llegas tarde).
