Variedades de la lengua
Los hablantes suelen adecuar su modo de expresarse a la situación comunicativa en la que se
encuentra; es decir, utilizan una variedad estilística o registro adaptado a cada situación.
Algunos de los factores que intervienen en la elección de este registro son el tipo de canal, la
relación con nuestro interlocutor, el tema tratado, la intención del acto comunicativo, el
nivel sociocultural del hablante
Por tanto, se denominan registros lingüísticos a las variedades que ofrece la lengua y que
cada emisor selecciona con la finalidad de adaptarse a la situación comunicativa
correspondiente.. Según esto podemos establecer dos tipos de situaciones comunicativas:
:
1. Formal: la situación comunicativa requiere formalidad y un uso cuidado de la
lengua; se utilizan los registros cultos y estándar
2. Informal: se permite un uso menos elaborado del idioma, más familiar; se
utilizan los registros coloquial y vulgar.
REGISTROS FORMALES:
El registro culto o habla culta
Representa el nivel más cuidado de la lengua en todos los planos. Es modelo de corrección
para los hablantes y se utiliza ,sobre todo, en el lenguaje científico y literario.
Es el más estructurado, el más preciso y el más rígido . Caracterización:
-Correcta pronunciación.
- Adecuado y variado vocabulario.
- Utilización de oraciones o frases bien construidas.
- No se usan las muletillas, vulgarismos, modismos.
- Discurso fluido y continuo.
- Se utilizan frases u oraciones más largas.
- No hay evidentes repetición de palabras.
- No es redundante, se entrega la información de una sola vez.
- La información está bien estructurada y tiene un orden lógico.
- No hay omisiones, las frases están completas
El registro estándar o medio
Se trata de un nivel formal, estándar, que adopta las exigencias normativas del idioma, aunque
es menos meticuloso y rígido que el culto. Su uso más frecuente se da en los medios de
comunicación social : la lengua utilizada es común a la gran mayoría de hablantes que
pertenecen a un nivel sociocultural medio
.
