Dialectología gallega bloques, Esquemas y mapas conceptuales de Filología Gallega

¡Descarga Dialectología gallega bloques y más Esquemas y mapas conceptuales en PDF de Filología Gallega solo en Docsity!

INFORMACIÓN PARA O

COMENTARIO DIALECTAL

FONTE ⇝ Francisco Fernández Rei

Propostas de clasificación

BLOQUE OCCIDENTAL

✓ Gheada ✓ Seseo postnuclear (lus, des) ✓ Metafonías e outras alteracións do timbre (èla, hòra, tempo, sogro) ✓ Terminación -án ✓ Plural -ns ✓ Pronome suxeito ti ✓ Vocal temática e (colleches, vendeches) ✓ Formas cantei, cantein, cantén, cantín na 1p do IP da 1c ✓ Sufixo número-persoal – des (maioritario) e -s, -ndes, -is (cantades, cantás, cantandes, cantais)

Área fisterrá

✓ Seseo prenuclear (faser, sinco) ✓ Cheísmo (vinche onte)

Subárea Xallas

✓ Ditongo ui ✓ Vocal temática i (colliu, partiu) na 3p do IP da 2c e 3c

Subárea Tambre – Barbanza

✓ Ditongo oi ✓ Vocal temática e (colleu, parteu) na 3p do IP da 2c e 3c

Subárea de transición - Bembibre

✓ Ditongo oi ✓ Vogal temática i (colliu, partiu) na 3p do IP da 2c e 3c ✓ Seseo prenuclear ✓ Sen cheísmo (vinte onte)

Subárea de transición - Compostela

✓ Ditongo oi ✓ Vogal temática e (colleu, parteu) na 3p do IP da 2c e 3c ✓ Seseo prenuclear ✓ Sen cheísmo (vinte onte) ✓ Terminación -ao ou -án

Área bergantiñá

✓ Sen seseo, nin cheísmo ✓ Ditongo oi ✓ Vocal temática i (colliu, partiu) na 3p do IP da 2c e 3c

Área pontevedresa

Subáreas Ulla – Umia

✓ Deíctico esto ✓ Ditongo oi ✓ VT e (colleu, parteu)

✓ Pronome suxeito ti (occidente) e tu (oriente) ✓ Vocal temática i, etimolóxica, na 2p dos perfectos fraco da 2c (colliches, vendiches) ✓ Terminación verbal -des maioritaria

Área mindoniense

✓ Formas verbais (es)teña, seña, vallo, sallo ✓ Léxico específico: bieiteiro, felgo-folgueira, cimo, golpe, barruzar / sabugueiro, fento, grelo, raposo, chuviñar

Occidental – con gheada

Microsubárea A Capelada – Ferrol – Guitiriz – pronome suxeito ti Microsubárea Viveiro – Xermade

• pronome suxeito tu

Oriental – sen gheada

Microsubárea A Mariña – Xistral – colleu, parteu Microsubárea A Mariña –

Lourenzá – colleu, partiu Área lucu-

auriense

✓ Vocal radical u, i no imp. Da 2c (culle, turce, bibe), especialmente en falas ourensás

Subárea lucense – llo (lle +o), llelo (lles + o)

Microsubárea Becerreá ✓ Ditongo ui e oi ✓ Terminación -ín (camín, padrín) ✓ SNP -is

Subárea auriense – llo (lle + o, lles + o)

Microsubárea A Limia Baixa – Lobios e Entrimo ✓ Plural -ns ✓ Sibilantes sonoras [ʒ], [ż], [z], [z̢] coas correspondentes xordas ✓ Inestabilidade do è en queres, neve, que tende a pechalo ✓ Arcaísmos morfolóxicos como decer ou sintácticos como a interpolación de non entre o verbo e o pronome: il lle non quere Microsubárea A Limia Alta – SNP -ndes (cantandes, collendes) Microsubárea O Ribeiro – terminación -án, (pl. -ás) para o feminino de mazán, ...

Área central de transición

Subárea occidental

Microsubárea As Mariñas – masc. e fem. sg. -án, pl. - ás Microsubárea Ordes – Terra de Montes – masc. -ao,

fem. -án (pl. -ás) Subárea Meira

✓ Ditongo oi xeral, e ui ✓ Terminación -iño e -ín ✓ SNP -is

Área oriental de transición – de oeste a este: -oit-, -uit-, -

ut- // SNP -ndes, -is Subárea Oímbra – Vilardevós – terminación

feminina -án (mazán)

BLOQUE ORIENTAL

✓ Ditongo ua ✓ Ditongo oi, ui ou ausencia de ditongo (muto, mutio, truta, trutia) ✓ Formas con -ax- (baxo, caxa) ✓ Terminación -ín, excepto na zona sur ✓ Plural -is ✓ Plural -is (animais), excepto na área asturiana que mantén o -l- ✓ Perfectos cantein, cantén e futuros cantarein, cantarén ✓ Sufixo número-persoal -is (cantais, cantabais)

Área asturiana

✓ Terminacións -íus, -ías ✓ Artigo masculino l – el (l’amigo, el día) ✓ Vogal temática i na 2p dos perfectos fortes (tuviche, dixiche) ✓ Vogal temática è nos perfectos fractos da 2c (collèmos, -èstes, -èron, -èse) ✓ Timbre etimolóxico en bòn, fònte, pònte ✓ Abertura antietimolóxica en lòmbo, canciòn, centèn, chén ✓ Conservación do -L- latino (avòlo, molín, animales)

Subárea A Veiga – Os Oscos – Ibias – conservación L- latino (la, leite), simplificación

-LL- latino (cabalo, ela) Subárea Salave – Coaña – Boal – palatalización (e posible

deslateralización) de L- e -LL- latinos (lla, lleite; caballo, ella)

Área ancaresa

✓ Vocalismo nasal (caes, vecia, ua) ✓ Palatalización do a tónico (irmä, pèdre) ✓ Gheada ✓ Sufixo número-persoal cero en collí, partí, fice (collín, partín, fixen) ✓ Vogal temática i no TP dos perfectos fracos da 2c (colliu, collira, collise)

Área zamorana

✓ Sufixo número-persoal cero en collí, partí, fice (collín, partín, fixen) ✓ Pronome átono -o (haio, seio, canteio, deixouo) ✓ Confusión dos ditongos oi, ou (noite – noute, despois – despous, dous – dois) ✓ Plurais peis (sg. pè), verdais (sg. verdá, -ai) ✓ Terminación -iño ✓ Pronome suxeito nós, vós con o pechado

Subárea Porto

✓ Perda do -g- precedido de i (embiu “embigo”, mía “miga”) e do -z (lu “luz”, cru “cruz”) ✓ Palatalización do a átono (cäldeiro, casä, fabäs) ✓ Ausencia de teísmo (xa te vin, xa che dixen todo) ✓ Desinencia -che na 2p do IP (cantache, colliche)