Dialectos sociolingüísticos, Diapositivas de Lingüística

¡Descarga Dialectos sociolingüísticos y más Diapositivas en PDF de Lingüística solo en Docsity!

Dialectos

Paula A. Arias Polo María José Vivero

A continuación vamos a jablar de los distintos

tipos de dialecto.

Y si usted no entiende algo, hágame el favor y

¡callese! No hay preguntas porque no fío las respuestas. Gracias.

COSTEÑOL

EXPRESIÓN DIALECTO SIGNIFICADO

1.Mamar Costeñol Sufrir, perjudicar

2.Me mamaron Costeñol Me hicieron daño

3.Mámate-esa Costeñol Trata de entender, si

puedes

1.Me la hizo Costeñol Me engañó 2.Me hicieron la limpieza o el aseo Costeñol Me robaron 3.Palo-e-só Costeñol Sol fuerte 1.Manda vaina Costeñol Es complicado, caprichoso 2.Manda guevo Costeñol pretensioso 3.Manda güevillo Costeñol Es ultra pretensioso

pasto 1.A las quinientas: Pasto Después de mucho tiempo. 2.Achurruscado: Pasto Quemado. 3.Achucazón: pasto Atragantamiento sostenido.

1.Achucado: pasto Atragantado. 2.Achilado pasto sonrojado 3.Achichuy, Achichucas: pasto Que calor. 4.Achacha: pasto Baño. 5.Achichay: pasto qué frío

1.Buchao: pacifico Ebrio, embriagado por la bebida. 2.Cachaloa: pacifico Prostituta. 3.Cambambero pacifico Persona alegre y amistosa aficionada al baile.

Amazónico 1.Buchisapa Amazónico Persona gorda. Barrigudo. 2.Cachaciento, ta Amazónico Persona irónica o burlona. 3.Flautero, ra Amazónico Persona mentirosa. 1.Lenguasapa Amazónico Chismoso. 2.Narishapa Amazónico Narizón 3.Rosquete Amazónico Homosexual

Opita 1.Bichiroladas Opita Bobadas 2.Culeco Opita Contento 3.Chichimoco Opita Niño grande 4.Embelequero Opita Alcahuete 5.Juma Opita Borrachera 6.Jundillo Opita Entrepierna

Cundiboyacense 1.Jartar. Cundiboyacense Comer, beber, consumir o tragar. 2.Guaro Cundiboyacense Aguardiente 3.Jeta Cundiboyacense Expresión popular para decir boca, cara o rostro 4.Asolapao Cundiboyacense Persona que no es honesta o es hipócrita. 5.Chuzo Cundiboyacense 1.Lugar donde se comercializan productos 2.Arma Corto Punzante. 6.Yelo Cundiboyacense Hielo