LÈXIC PER A LES CLASSES / VOCABVLA SCHOLAE
EXPRESSIONS BÀSIQUES VERBA PRINCIPALIA
com et dius? quid (quod) est
t
i
b
i nomen?
hola, bon dia ave, heus
salve / salvete (pl)
adéu vale / valete (pl) el meu nom és ...
em dic .... mihi nomen est ....
nominor ....
sí ita (est), sic (est), certe què fas? quid agis?
no non, minime qué passa? quid est?
per favor sis (si vis), quaeso jo / nosaltres ego / nos
gràcies gratias / gratias (tibi) ago tu / vosaltres tu / vos
de res nihil est ell, ella, allò / ells,-es is, ea, id / ii (ei), eae, ea
com estàs? quomodo vales?, ut vales? meu,-a meus,-a,-um
bé bene, recte nostre,-a noster,-ra,-um
molt bé optime teu,-a tuus,-a,-um
malament male vostre,-a vester,-ra,-um
molt malament, fatal pessime
més
o m
e
ny
s,
r
eg
u
l
ar
a
d
m
od
u
m
be
n
e
seu, -a suus, -a, -um
eius; eorum earum eorum
A CLASSE IN LVDO (IN SCHOLA)
pots ajudar-me? potesne me adiuvare? seu / seieu! conside / considite!
agafeu els llibres sumite libros! com es diu ..... en
llatí?
quomodo .... Latine
d
ici
t
ur? obre / obriu els llibres! aperi / aperite libros!
què significa .... en
català
?
quid ..... Hispanice
s
ig
n
i
f
i
ca
t
?
som a la pàgina
..... , a la línia ..... in pagina ..... , in versu .....
s
u
m
u
s
llegeix / llegiu, sisplau lege / legite quaeso
aixeca’t / aixequeu-vos! surge / surgite!
calla / calleu! tace / tacete!
com es diu això en
català/espanyol
/a
n
g
lès/
francès
/
alemany
/g
rec?
quomodo Catalaunice/
Hispanice/Anglice/
Francogallice/Germanice/
/G
raece hoc dicitur? estigueu atents! animum advortite!
maleït siga! / llàstima! malum!
pots repetir-ho, per
favor?
potesne id iterare, quaeso? cadascú el seu torn vice sua quisque
cultiveu l’estudi studium colite
estàs/esteu
d’acord?
num res tibi/vobis convenit? sigueu puntuals ad horam venite
sense retard sine dilatione, sine mora
no estic/estem
d’acord (amb això) (de hoc) dissentio /
dissentimus llegir, escriure legere, scribere
no ho he sentit non id audivi parlar, dibuixar loqui, delineare
no ho entenc non id intellego escoltar, callar audire, tacere
no ho sé id nescio preguntar, respondre interrogare, respondere
no m’enrecordo non id memini asseure’s, aixecar-se considere, surgere
llibre, capítol liber libri, capitulum,-i això és correcte o
incorrecte? utrum id rectum an pravum
est? línia, paraula versus –us, verbum,-i
examen de llatí probatio linguae Latinae això és vertader o
fals?
verumne id est an falsum?
p
rofessor
/-
a, mes
t
re
/-
a magister -i / magistra -ae
què has/ha dit? quid dixisti/dixit? alumne/-a discipulus -i / -a -ae
què penses? de quo cogitas? classe schola -ae
escola, col·legi ludus -i en quina pàgina / línia
està? in qua pagina / in quo versu
id est? institut lyceum –i, gymnasium -i,
¿on està ....? ubi ....... est? espereu-vos un moment exspectate paulum, quaeso
p
er
d
ona’m,
d
iscul
p
a’m me excusa encar no hem acabat nondum finivimus
ho sento, ho lamento me paenitet la classe s’ha acabat schola confecta est
disculpa, demano perdó ignoscas, veniam peto fins després in posterum
he arribat tard sero advenio fins aviat in proximum
estava malalt,-a aeger/aegra eram fins demà in crastinum
truca a la porta! ianuam pulsa! fins el proper dia in proximum diem
qui truca a la porta? quis ianuam pulsat? que et vagi bé! vive valeque!
qui és?, qui ets? quis est?, quis es?
entra / entreu! intra / intrate!
tanca la porta! claude ianuam!
tanqueu les finestres! claudite fenestras!
Lèxic per a les classes
1
< http://aulaclassica.edumoot.com >
