TERMINOLOGIA CULTURA AUDIOVISUAL PAAU
CÒMIC:
Cartutx, cartel·la o caixetí: espai quadrat o rectangular,
situat a l'interior o a l'exterior de la vinyeta, però sempre fora
de la imatge. En aquest espai hi ha text que aporta
informació complementària a les imatges.
Globus o bafarada: espai que recull el text en una
vinyeta de còmic, que usualment es correspon al discurs
o el pensament dels personatges. De manera clàssica, la
seva forma indica si el personatge està parlant (línia
normal), cridant (en forma de ziga-zaga), pensant (en
forma de núvols), xiuxiuejant (amb línia discontínua), etc.
El delta és la fletxa que, des del globus, indica qui parla
o pensa.
Ideograma o metàfora visual: símbol gràfic que representa un
concepte de manera sintètica; per exemple, un cor per a l'enamorament, un
interrogant per a la incomprensió, un signe d'exclamació per a la sorpresa,
estrelles pel dolor, etc.
Línies cinètiques: Línies dibuixades que ajuden a accentuar la
sensació de moviment.
Onomatopeia: Representació gràfica d’un so. Un exemple és Atxim!,
l'onomatopeia que correspon a l'esternut. Les onomatopeies referides al
mateix fenomen són diferents segons les llengües. Així, l'anglès
fa woof per tal d'imitar el lladruc del gos, però fa bub-bub en català.
Vinyeta: Cadascun dels quadres que conté les imatges dibuixades on es desenvolupa la
història.
Més glossari sobre còmic:
http://www.cpnl.cat/media/upload/pdf/e_2016_03_guia_el_comic_a_l27aula_cnl_de_barcel
ona_editora_128_17967_1_18347.pdf