I.E.S. Universidad Laboral. Cáceres
Dpto. de LATÍN / Isabel Yende
Infinitivo - 1
EL INFINITIVO
MORFOLOGIA:
ACTIVA PASIVA
INFINITIVO
PRESENTE
amare, habere, legere, audire, ...
amari, haberi, legi, audiri, ...
INFINITIVO
PERFECTO
amavisse, habuisse, legisse, ...
amatum, -am, -um, -os, -as, -a
con el infin. esse (o fuisse) ...*
INFINITIVO
FUTURO**
[amaturum, -am, um, -os, -as, -a
con el infin. esse (o fuisse) ]...*
• amatum iri, habitum iri, lectum
iri
• [amandum, -am, um, -os, -as, -a
con el infin. esse (o fuisse) ]...*
*En los infinitivos formados con participio, éste debe concertar con el sujeto, por lo que
suele ir en acusativo.
**En los infinitivos de futuro suelen usarse los de la voz perifrástica, formada con el
correspondiente participio de futuro y el infinitivo esse. En estos es muy frecuente la
elipsis de la forma “esse”, apareciendo sólo el participio de futuro (activo o pasivo) en
acusativo.
VALOR MORFOSINTÁCTICO DEL INFINITIVO
-El infinitivo es un sustantivo verbal.
• Como sustantivo, realiza las funciones propias de éste y, por eso, constituye una
subordinada sustantiva.
• Como verbo, expresa acción, estado, sentimiento...; tiene tiempos y voces y puede
llevar los mismos complementos que el verbo al que pertenece.
-Tiempo y voz de los infinitivos
Los infinitivos expresan un tiempo relativo, como los participios. Es decir, que establecen
una relación temporal con la oración de la que dependen u oración regente. Esta relación,
que debe reflejarse en la traducción, puede ser de simultaneidad (infinitivo de presente), de
anterioridad (infinitivo de perfecto) o de posterioridad (infinitivo de futuro).
CONSTRUCCIONES SINTÁCTICAS con infinitivo:
El infinitivo latino, junto con sus complementos, constituye una proposición subordinada
sustantiva cuya función es la de Sujeto, C.Directo, o alguna relacionada con ellos
(Atributo, Aposición, Suplemento...).
Las construcciones más frecuentes en Latín son:
I. Sin sujeto propio (llamado Infinitivo Concertado):
• El infinitivo no tiene sujeto, bien porque no se hable de un sujeto concreto o bien
porque se le sobreentienda el mismo sujeto que el de la oración regente.
• Las formas más frecuentes en esta construcción son las de infinitivo de presente y, a
veces, el de perfecto activo. Es raro que aparezcan infinitivos compuestos por
participio (perfecto pasivo o futuro).
