1. Portada
2. Dedicatoria al katoliko rei don Felipe S.S. IIII (4-6)
3. Dedicatoria al prinzipe don Baltasar Karlos primoxenito del Rei Don Felipe IIII. N. S. (7- 8)
4. Karta de don Diego Kanillo de Mendoza, kavallero del abito de Santiago, señor de las villas
de Guelogo i Fonebas, Montexake, eskrita de su mano kon elegante letra, pura mente kon la
ortografia i letras, ke akí se muestra, i enseña en éste libro. (9-11)
5. Erratas (11-12)
6. Tasa (12-13)
7. Don Gaspar de Zuñiga (13)
8. Al prinzipe Don Baltasar N.S. don Rodrigo Arias de Neira Porto Karrero. (14)
9. Don Xosef Sors de Peramato (15-17)
10. Ortografia Kastellana nueva i perfeta
a. Letras del abecedario (18- 55)
b. Tilde (56)
c. Epilogazion sumaria (56-58)
d. Reprovazion de los abusos. Esortaxion a lo mexor. Respuesta a flacas oxeziones
(58-68)
e. Elezion de leras propias (68-104)
f. Del azento (104-106)
g. Del Lene (106- 107)
h. De la Apostrofe (107- 111)
i. Konklusion (111-112) → din de la ortografia kastellana
11. El enkiridion de epikteto, i la tabla dekebes, filosofos estoicos (113)
a. Al E.S. Konde duke don Gaspar de Guzman, konde de Olivares, Duke de Sanlukar,
Sumiller de Korps i c. (114- 115)
b. De la vida de Epikteto (116- 120)
c. Argumento sobre todo el Manual (121- 124)
i. Noziones. KAp. I (124- 126)
ii. Kapitulo 4 (126)
iii. Kapitulo 6.7 (127)
iv. Kapitulo 9 (128)
v. Kapitulo 10 (128-129)
vi. Kapitulo 11 (129)
vii. Kapitulo 12 (129-130)
viii. Kapitulo 16 (130-131)
ix. Kapitulo 22 (131-132)
x. Kapitulo 30 (132-133)
xi. Kapitulo 31 (133)
xii. Kapitulo 33 (134)
xiii. Kapitulo 35 (134-135)
xiv. Kapitulo 38 (135)
xv. Kapitulo 39 (135-136)
xvi. Kapitulo 46 (136)
xvii. Kapitulo 49 (136-137)
xviii. Kapitulo 64 (137)
xix. Kapitulo 70 (137-138)
xx. Kapitulo 73 (138-139)
xxi. Kapitulo 77 (139-140)
