GRAMÁTICA (GRAMMAR)
www.english4allages.com
www.english4allages.com
ORACIONES INTERROGATIVAS EN R. SPEECH. (QUESTIONS)
Analiza las siguientes oraciones y toma nota de los cambios producidos.
- Sandy: “Chris, why do you feel sad?” (Direct Speech)
- Sandy asked Chris why she felt sad ( Reported Speech)
¿ Qué cambios hemos observado?
1.- Se ha añadido un verbo introductorio (ask)
2.- Han desaparecido los signos gráficos de literalidad (dos puntos y comillas)
3.- Ya no está el signo de interrogación.
4.- El orden de palabras (word order) es el correspondiente al de las oraciones enunciativas.
Tipos de oraciones interrogativas en Estilo directo y sus cambios en Reported Speech
a) Wh-questions.- Oraciones interrogativas que comienzan por un pronombre interrogativo.
Ej: Pam : “What ‘s your surname, Lucy?”
Reported Speech: Pam asked Lucy what her surname was.
b) Yes/No questions: Oraciones interrogativas que requieren simplemente una respuesta
afirmativa o negativa. Con las partículas If o whether ( whether es más formal)
Ej: Laura: “Can you speak French, Julie?”
Reported Speech : Laura asked Julie if/whether she could speak French
c) Oraciones con forma interrogativa pero con una función distinta a la de buscar información. (
ofrecerse, sugerir, pedir educadamente, etc).
Ej: - Larry: “( to Becky) Shall I help you?” > Larry offered to help Becky
- Carla: “Shall we dance?” > Carla suggested dancing.
- David: Danny, will you be quiet, please?. David told Danny to be quiet.
