FÁBULA^ CASTELLANAS, Monografías, Ensayos de Literatura

¡Descarga FÁBULA^ CASTELLANAS y más Monografías, Ensayos en PDF de Literatura solo en Docsity!

FÁBULA^ CASTELLANAS

SELECCIÓN HECHA POR

NARCISO ALONSO CORTÉS '

V A L L A D O L I D IMPRENTA DEL COLEGIO SANTIAGO 1923

T. A Á 5 ^ 2 ^

De v e r d a d e r a n e c e s i d a d es u n a c o l e c c i ó n e s c o g i d a de f á b u l a s c a s í c l l a n a s. H a n s i d o p o c o s , y en s u m a y o r parte de escaso m é r i t o , l o s p o e t a s que en nuestra l i t e r a t u r a h a n c u l t i - v a d o este g é n e r o ; de m o d o que s o l a m e n t e p o r u n a m e d i t a d a s e l e c c i ó n puede r e u n i r s e un n ú - m e r o de f á b u l a s que r e s p o n d a n a l o s fines e d u c a t i v o s y a r t í s t i c o s de tales c o m p o s i c i o n e s. U n a de las m e j o r e s l e c t u r a s , s i n o la m e j o r , que puede d a r s e a la i n f a n c i a , es la de l a s f á b u l a s. P o r la v a r i e d a d de sus t o n o s y f r e - cuencia del d i á l o g o , e n s e ñ a n a leer c o n s e n t i - d o ; p o r s u t e n d e n c i a d i d á c t i c o - m o r a l , d e s p i e r - tan y a v i v a n l o s b u e n o s i n s t i n t o s ; p o r s u f o r m a p o é t i c a y r i m a d a , e s t i m u l a n el a m o r a la belleza a r t í s t i c a. E s l o sensible que la f á b u l a c a s t e l l a n a , l e j o s de a l r a e r la a t e n c i ó n de l o s b u e n o s p o e - tas, ha c a í d o casi s i e m p r e en m a n o s de m a l o s c o p l e r o s. L o s i n i c i a d o r e s del g é n e r o , I r i a r í c y S a m a n i e g o , h a n s i d o r a r a vez i g u a l a d o s. P o r e x c e p c i ó n han c u l t i v a d o la f á b u l a — a p a r t e de a l g u n o s m á s que l o h i c i e r o n o c a s i o n a l m e n - t e , — v a r i o s poetas realmente tales, c o m o H a r í - z c n b u s c h , M o r a , C a m p o a m o r , P u i z A g u i l e r a ,

de b u e n o s f a b u l i s t a s , hacer una c o l e c c i ó n c u y o n i v e l m e d i o sea s o l a m e n t e aceptable. E n esta m i s m a que o t r e c e m o s a l l e c t o r , hecha c o n l a s m e j o r e s f á b u l a s de l o s m e j o r e s f a b u l i s t a s , se e n c o n t r a r á n n o p o c a s d e s i g u a l d a d e s , p o r q u e e l l o es i n e v i t a b l e si han de tener e n t r a d a c u a n - t o s l o m e r e z c a n en m a y o r o m e n o r g r a d o. I n c l u í m o s t a m b i é n , p o r ser n a t u r a l y j u s t o , a l o s f a b u l i s t a s h i s p a n o - a m e r i c a n o s de m á s n o t a , entre l o s cuales hay p o e t a s de t a n t o m é r i t o c o m o B e l l o , P o m b o y la B a r r a. T a l es el fin que este l i b r o p e r s i g u e. E s t a - m o s s e g u r o s — p e r d ó n e s e l a i n m o d e s t i a — d e prestar u n s e r v i c i o a la l i t e r a t u r a y a la e n s e - ñ a n z a , y p o r e l l a s , m á s que p o r n o s o t r o s , s e n - t i r í a m o s que este i n t e n t o n o l o g r a s e una a c o - g i d a b e n é v o l a.

_______________

• l o -

mas ya que el Cerdo me alaba, muy mal debo de bailar. Guarde para su regalo esta sentencia un autor: S i el sabio no aprueba, ¡ m a l o! S i el necio aplaude, ¡ p e o r!

E L BURRO F L A U T I S T A

E s í a fabulilla, salga bien o mal, me ha ocurrido ahora por casualidad. Cerca de unos prados que hay en mi lugar pasaba un Borrico por casualidad. Una flauta en ellos halló, que un zagal se dejó olvidada por casualidad. A c e r c ó s e a olería el dicho animal; y d i ó un resoplido por casualidad. En la flauta el aire se hubo de colar; y s o n ó la flauta por casualidad. — ¡Oh, dijo el Borrico, q u é bien s é locar!

jY dirán que es mala la m ú s i c a asnal! S i n reglas del aríe borríquitos hay que una vez aciertan por casualidad.

L O S D O S C O N E J O S

Por entre unas malas, seguido de perros, (no diré corrfa) volaba un Conejo. De su madriguera salió un c o m p a ñ e r o , y le dijo: —Teníe, amigo, ¿ q u é es esto? — ¿ Q u é ha de ser? responde, sin aliento llego... Dos picaros galgos me vienen siguiendo. ~ S f , replica el otro, por allí los veo... Pero no son galgos. — ¿ P u e s q u é son? -Podencos. — ¿ Q u é?... ¿ P o d e n c o s dices? Sf, como mi abuelo. Galgos, y muy galgos: bien visto lo tengo. — Son podencos: vaya, que no entiendes de eso. —Son galgos, te digo. —Digo que podencos.

— I S -

LA ARDILLA Y E L C A B A L L O

Mirando estaba una Ardilla a un generoso Alazán, que dócil a espuela y rienda se adeslrabi en galopar. Viéndole hacer movimientos tan veloces, y a c o m p á s , de aquesta suerte 1c dijo con muy poca cortedad: — S e ñ o r m í o , de ese brío, ligereza y destreza no me espanto, que otro tanto suelo hacer, y acaso m á s. Yo soy viva, soy activa, me meneo, me paseo; yo trabaio, subo y bajo; no me estoy quieta j a m á s. El paso detiene entonces el buen Potro, y muy formal en los t é r m i n o s siguientes respuesta a la Ardilla da: —Tantas idas y venidas, tantas vueltas y revueltas

(quiero, amiga, que me diga), ¿ s o n de alguna utilidad? Yo me afano; mas no en vano. S é mi oficio; y en servicio de mi d u e ñ o tengo e m p e ñ o de lucir mi habilidad. C o n que algunos escritores Ardillas también serán, s i en obras frivolas gastan todo el calor natural.

L A RANA Y L A GALLINA

Desde su charca una parlera Rana o y ó cacarear a una Gallina. —¡Vaya! (la dijo) No creyera, hermana, que fueras tan i n c ó m o d a vecina. Y con toda esa bulla ¿ q u é hay de nuevo? — Nada, sino anunciar que pongo un huevo. —¿Un solo huevo? jY alborotas tanto! — Un huevo solo; sf, s e ñ o r a mía. ¿ T e espantas de eso, cuando no me espanto de oirte c ó m o graznas noche y d í a? Yo porque sirvo de algo lo publico; tú, que de nada sirves, calla el pico.

dieslrameníe sus lazos, y cayeron en ellos la C i g ü e ñ a , las grullas y los gansos. — S e ñ o r rústico, dijo la C i g ü e ñ a temblando, quíteme las prisiones, pues no merezco pena de culpados. La diosa Ceres sabe que, lejos de hacer d a ñ o , limpio de sabandijas, de culebras y v í v o r a s los campos. —Nada me satisface, r e s p o n d i ó el hombre airado; te hallé con delicuentes, con ellos m o r i r á s entre mis manos. L a inocente C i g ü e ñ a tuvo el fin desgraciado que pueden prometerse Jos buenos que se juntan con los malos.

L O S D O S AMIGOS Y E L O S O

A dos Amigos se aparece un Oso: el uno, muy medroso, en las ramas de un árbol se asegura; el otro, abandonado a la ventura, se finge muerto repentinamente; el Oso se le acerca lentamente, mas como este animal, s e g ú n se cuenta, de c a d á v e r e s nunca se alimenta, sin ofenderlo lo registra y toca, huélele las narices y la boca,

-

no le siente el aliento ni el menor movimiento; y a s í se fué diciendo sin recelo: É s t e tan muerto está como mi abuelo. Entonces el cobarde, de su grande amistad haciendo alarde, del árbol se desprende muy ligero, corre, llega y abraza al c o m p a ñ e r o ; pondera la fortuna de haberle hallado sin lesión alguna; y al fin le dice:—Sepas que he notado que el Oso te decía algún recado. ¿ Q u é pudo ser?—Diréte l o que ha sido; estas dos palabritas al o í d o : Aparta tu amistad de la persona que s i te ve en e l riesgo te abandona.

E L Z A G A L Y L A S O V E J A S

Apacentando un joven su ganado, gritó desde la cima de un collado: —¡Favor, que viene el lobo, labradores! É s t o s , abandonando sus labores, acuden prontamente y hallan que es una chanza solamente. Vuelve a clamar y temen la desgracia. Segunda vez los burla: ¡linda gracia! Pero ¿ q u é s u c e d i ó la vez tercera? Que vino en realidad la hambrienta fiera. Entonces el Zagal se desgañifa; y por m á s que patea, llora y grita,

—Adiós, a d i ó s , amigo, dijo el Z o r r o , que estoy muy ocupado; luego h a b l a r é contigo para finalizar este tratado. El Gallo se q u e d ó lleno de gloria cantando en esta letra su victoria: Siempre trabaja en su d a ñ o el astuto engañador. A un e n g a ñ o hay otro e n g a ñ o , a un picaro otro mayor.

L A L E O N A Y E L O S O

Dentro de un bosque oscuro y silencioso, con un rugir continuo y espantoso que en medio de la noche resonaba, una Leona a las fieras inquietaba. Dícela un O s o : — E s c ú c h a m e una cosa: ¿ Q u é tragedia horrorosa, o q u é sangrienta guerra, q u é rayos o q u é plagas a la tierra anuncia tu clamor desesperado en el nombre de Júpiter airado? — lAhl mayor causa tienen mis rugidos. Yo, la m á s infeliz de los nacidos, ¿ c ó m o no moriré desesperada si me han robado el hijo jay desdichada! —¡Hola! ¿con que eso es todo? Pues si se lamentasen de ese modo las madres de los muchos que devoras, ¡buena música hubiera a todas horas!

Vaya, vaya, c o n s u é l a t e como ellas, no nos quiten el s u e ñ o tus querellas. A desdichas y males vivimos condenados los mortales. A cada cual, no obstante, le parece que de esta ley una e x c e p c i ó n merece. A s í nos conformamos con la pena, no cuando es propia, s í cuando es ajena.