Lo primero para entender la pronunciacion en frances, es clasificar las
dificultades o contestar a la pregunta : ¿cuáles son las diferentes
dificultades de la pronunciación francesa y por qué me resultan
difíciles? Si hacemos este resumen de las dificultades, todo te va a
parecer mucho más claro y empezarás bien. Así que vamos a por ello!
Yo lo he resumido en 4 puntos :
1) Pronunciacion en frances: sonidos difíciles de pronunciar o de
diferenciar entre sí
Bueno, en primer lugar, no os voy a mentir, es verdad que hay
algunos sonidos que no existen en español (más o menos 7 u 8) y que
cuesta un poco pronunciar. Pero sonidos realmente difíciles de
pronunciar, hay muy pocos (2 o 3).
(En este video tenéis todos los sonidos del francés)
Por ejemplo, si pensamos en la palabra “rue” (calle), aunque sea una
palabra muy corta, es difícil de pronunciar por la R francesa y la U
francesa.
Lo que más cuesta a lo mejor es diferenciar algunos sonidos entre
ellos porque son muy parecidos. Por ejemplo, en las palabras
siguientes: “Bonjour”, “France”, “un“, la pronunciación de las partes
en verde (son vocales nasales) se parece bastante !
2) Pronunciacion en frances: Letras que no se pronuncian (letras
mudas)
El segundo problema es que hay letras que no se pronuncian : en
“bonne nuit” (buenas noches) la e final de “bonne” no se pronuncia, y
la T de “nuit” tampoco. Estas letras suelen estar en posición final.
3) Pronunciacion en frances: muchas maneras para escribir el mismo
sonido
La tercera dificultad es que un mismo sonido se puede escribir de
varias maneras.
En “Salut, ça va ?! (hola qué tal?) el sonido S se escribe de 2 maneras
: S o Ç!
