Arbitrariedad
(Arbitrariness): Una de las propiedades simbólica del lenguaje humano. En los signos lingüísticos
la relación entre el significante y el significado esconvencional, es decir, no es necesario que
exista ninguna conexión natural entre las propiedades físicas de la imagen acústica de un signo
(el significante) y las de la representación mental que se le asocia (el significado). Por ello, un
mismo significado corresponde a significantes diferentes en cada lengua ( caballo/horse/cheval/
Pferd).
Canal vocal-auditivo
(Vocal-auditory channel): una de las propiedades físicas del lenguaje humano. Representa la
modalidad básica del lenguaje humano y se fundamenta en la emisión y recepción de sonidos
articulados. A ella se ha añadido el canal gestual-visual, propio de la lengua de signos.
Código complejo
Sistema de correspondencias en el que un número finito de elementos discretos se eligen, se
ordenan, se combinan y se vuelve a combinar para producir secuencias más complejas. Estas
secuencias tienen un significado que se deriva de manera composicional a partir de los
significados de las unidades menores que contienen y del modo en que se combinan.
Ver también código simple
Código simple
Catálogo de correspondencias que no pueden expandirse, ya que no incluye pautas regulares de
combinación. No sólo el inventario de signos es finito y cerrado, sino que es también finito y cerrado el
inventario de contenidos que se pueden comunicar.
Ver también código complejo
Competencia gramatical
Conocimiento práctico e interiorizado de las reglas de la gramática que cada individuo ha ido construyendo
de manera no consciente como resultado de su crecimiento como miembro de una comunidad lingüística.
Desplazamiento
(Displacement) Una de las propiedades inherentes del proceso comunicativo humano, por la que el lenguaje
nos permite hacer referencia a entidades y acontecimientos distantes en el espacio y en el tiempo, o sea, no
presentes ni ligados directamente al momento y al lugar del habla.
Ver también libertad situacional
Discreto, carácter
(Discreteness): Una de las propiedades físicas del lenguaje humano. Los signos lingüísticos están
formados por unidades bien diferenciadas, de modo que establecemos entre cada una de ellas
una diferencia categórica. Discreto es, en este sentido, lo contrario de continuo o gradual. Por
ejemplo, aunque el sistema fonador humano puede emitir una gama muy variada de sonidos,
cuando nos presentan una muestra de habla de nuestra lengua reconocemos en ella sonidos bien
diferenciados, que identificamos como distintos los unos de los otros en función de las categorías
lingüísticas propias de nuestra lengua. Tendemos, así, a convertir un continuo infinito en un
conjunto de escalones limitado.
Doble articulación
(Duality of patterning): una de las propiedades estructurales de las señales que integran el lenguaje humano.
Las unidades lingüísticas dotadas de significante y significado se articulan (se dividen) en unidades menores
también dotadas de significante y significado (la palabra gatas puede analizarse en unidades menores (gat-, -
a- y -s) todas ellas dotadas de significante y significado (primera articulación). Cada uno de estos signos se
compone, a su vez, de unidades menores, con significante, pero sin significado: g, a, t. (segunda
articulación). El conjunto potencialmente infinito de expresiones que se pueden producir en una lengua está
formado a partir de un inventario limitado de unidades sonoras discretas.
Especialización
(Specialization): una de las propiedades inherentes del proceso comunicativo humano. Los sonidos del
lenguaje se han especializado para la tarea lingüística; no desempeñan ninguna otra función.
Evanescencia
(Rapid fading): Una de las propiedades físicas de las señales del lenguaje humano. Las señales humanas no
perduran en el espacio y en el tiempo, por consecuencia la señal que no es captada en el momento en que se
emite se pierde irremediablemente.
