¡Descarga Guia para usar quark y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Periodismo solo en Docsity!
Herramientas
La paleta Herramientas
La paleta Herramientas incluye los siguientes controles:
■ Use la herramienta Elemento para seleccionar, mover, redimensionar y cambiar la forma de los elementos (cuadros, líneas, trayectos de texto y grupos). Cuando la herramienta Elemento no está seleccionada, puede pulsar la tecla Comando/Ctrl para obtener acceso temporalmente a la herramienta Elemento.
■ Use la herramienta Contenido de texto para trazar cuadros de texto y trabajar con el texto en esos cuadros.
■ Use la herramienta Contenido de imagen para trazar cuadros de imagen y trabajar con las imágenes en esos cuadros.
■ Use la herramienta Vinculación para vincular cuadros de texto.
■ Use la herramienta Desvinculación para desvincular cuadros de texto.
■ Use la herramienta Cuadro rectangular para crear un cuadro rectangular. Para dibujar un cuadro cuadrado, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada mientras dibuja.
■ Use la herramienta Cuadro ovalado para crear un cuadro ovalado. Para crear un cuadro circular, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada mientras dibuja.
■ Use la herramienta Composition Zones para crear un cuadro Composition Zones.
■ Use la herramienta Estrella irregular para crear un cuadro con forma de estrella.
■ Use la herramienta Línea para crear líneas rectas diagonales en cualquier ángulo. Para restringir el ángulo de la línea a 45°, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada mientras dibuja.
■ Use la herramienta Tiralíneas Bézier para crear líneas y cuadros Bézier. Para restringir el ángulo de la línea a 45°, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada mientras dibuja.
■ Use la herramienta Añadir nodo para añadir un nodo a cualquier tipo de trayecto. Si añade un nodo a un cuadro con contenido, éste se convertirá automáticamente en un elemento Bézier.
■ Use la herramienta Eliminar nodo para eliminar un nodo de cualquier tipo de trayecto.
■ Use la herramienta Convertir nodo para convertir automáticamente los nodos de vértice en nodos de curvas, y los nodos de curvas en nodos de vértice. Haga clic y arrastre para cambiar la posición de un nodo, la curva de un segmento de línea curva o la posición de un segmento de línea recta. Seleccione esta herramienta y haga clic en un cuadro rectangular o en una línea recta para convertir el elemento en un cuadro o línea Bézier.
■ Use la herramienta Tijeras para cortar un elemento en distintos trayectos.
■ Use la herramienta Seleccionar nodo para seleccionar curvas o nodos a fin de poder moverlos o suprimirlos. Pulse la tecla Mayús y haga clic para seleccionar varios nodos. Pulse la tecla Opción/Alt y haga clic en un nodo para convertirlo en nodo simétrico.
■ Use la herramienta Línea a mano alzada para dibujar una línea o cuadro con cualquier forma que desee. Si no cierra un cuadro dibujado a mano alzada, seguirá siendo una línea. Para cerrar automáticamente un cuadro dibujado a mano alzada, pulse Opción/Alt.
■ Use la herramienta Tablas para crear una tabla.
■ Use la herramienta Zoom para ampliar o reducir la vista del documento.
■Use la herramienta Mano para reposicionar la maquetación activa.
Nota: Después de dibujar un cuadro, seleccione la herramienta Contenido de texto o la herramienta Contenido de imagen, dependiendo de lo que desee en el cuadro. También puede usar comandos del teclado para definir el tipo de contenido de un cuadro: pulse T mientras dibuja para definir contenido de imagen, o pulse R mientras dibuja para definir contenido de texto.
Nota: Encontrará más información sobre los cuadros y líneas Bézier en “Creación de cuadros Bézier” y “Creación de líneas Bézier“.
Nota: Para añadir texto a una línea o trayecto, seleccione la herramienta Contenido de texto y haga doble clic en la línea o trayecto.
Nota: Encontrará más información sobre los elementos Composition Zones en “Creación de un elemento Composition Zones“.
Nota: Los usuarios de Windows pueden presentar la paleta Herramientas (menú Ventana) tanto en sentido horizontal como vertical. Para que la paleta aparezca en sentido horizontal, pulse la tecla Ctrl y haga doble clic en la barra de título.
Controles de maquetación
- Zoom: introduzca un porcentaje de zoom o elija un valor de zoom en el menú desplegable.
- Número de página: introduzca un número de página en el campo Número de página o elija una página en la lista de páginas que aparece cuando se hace clic en la flecha que apunta hacia arriba, a la derecha del campo.
- Página anterior: para ir a la página anterior.
- Página siguiente: para ir a la página siguiente.
- Activar y desactivar página maqueta: permite ir y venir entre la página de la maquetación activa y su correspondiente página maqueta.
- Dividir pantalla verticalmente: vea la maquetación en dos o más paneles independientes, uno por encima de otro.
- Dividir pantalla horizontalmente: vea la maquetación en dos o más paneles independientes, lado a lado.
- Exportar: presenta las mismas opciones de exportación que están disponibles cuando se elige el comando Archivo > Exportar.
- Vista previa: previsualice una maquetación para Web o una maquetación interactiva con el aspecto que tendrá al exportarla. Sólo está disponible para trabajar con maquetaciones para Web o interactivas.
Nota: Haga clic en la flecha que apunta hacia arriba, al lado del campo Número de página, para presentar una vista en miniatura de todas las páginas de la maquetación. Los usuarios de Mac pueden seguir haciendo clic en la flecha que apunta hacia arriba para agrandar las miniaturas.
Control de la partición de palabras y justificación de texto
Una especificación de partición de palabras y justificación de texto (PyJ) es un conjunto de especificaciones con nombre para dividir las palabras que sobrepasan el margen de una línea de texto y para justificar los espacios entre las palabras y los caracteres. Puede aplicar especificaciones de PyJ a párrafos individuales o asociar una especificación de PyJ con una hoja
de estilo de párrafos. Use el cuadro de diálogo Editar partición y justificación (Edición > Especificaciones de PyJ > Nuevo) para controlar estas especificaciones.
El cuadro de diálogo Editar partición y justificación.
■Partición de palabras autom.: especifique si se permitirá la partición de palabras automática.
■Palabra más pequeña: especifique el número mínimo de caracteres que una palabra debe tener para permitir la partición.
■Mínimo antes: especifique el número mínimo de caracteres antes de un guión.
■Mínimo después: especifique el número mínimo de caracteres después de un guión.
■Partir palabras mayúsculas: especifique si se permitirá la partición de palabras escritas en mayúsculas.
■Guiones en hilera: especifique cuántas palabras pueden dividirse al final de líneas consecutivas.
■Zona de partición: especifique el área antes de la sangría derecha en la que se realizará la partición. Por ejemplo, si establece la zona de partición en 1,27 mm, la palabra se dividirá cuando un punto de partición aceptable quede a menos de 1,27 mm de la sangría derecha. La palabra que precede a la palabra dividida no debe quedar dentro de la zona de partición.
■Método de justificación: especifique cómo se espaciarán las palabras y los caracteres.
■Espacio: especifique la cantidad mínima y máxima de espacio entre las palabras en los párrafos que tienen alineación justificada o forzada. Especifique la cantidad óptima de espacio entre las palabras en todos los párrafos, no obstante su alineación.
■Carácter: especifique la cantidad mínima y máxima de espacio entre los caracteres en los párrafos que tienen alineación justificada o forzada. Especifique la cantidad óptima de espacio entre los caracteres en todos los párrafos, no obstante su alineación.
■Rellenar zona: especifique el área antes de la sangría derecha dentro de la cual debe quedar la última palabra de la última línea de un párrafo justificado para justificar esa línea. Por ejemplo, si introduce 25,4 mm, la última línea de un párrafo a la que se aplicará la especificación de partición y justificación no se justificará sino hasta que la última palabra de la línea quede a menos de 25,4 mm de la sangría derecha.
■Justificación de palabra única: especifique si una sola palabra en una línea en un párrafo justificado se extenderá desde la sangría izquierda hasta la sangría derecha. Si no se selecciona esta casilla, una palabra sola en una línea se alineará a la izquierda.
Configuración de la cuadrícula de una página maqueta
Para configurar la cuadrícula de una página maqueta, visualice la página maqueta y después elija Página > Guías de maqueta y cuadrícula. Aparecerá el cuadro de diálogo Guías de maqueta y cuadrícula.
■ Para controlar la visualización de la cuadrícula, use los controles en la ficha Especificaciones de visualización. Encontrará más información en “Diseño de cuadrículas: ficha Especificaciones de visualización“.
■ Para ver los cambios conforme los va haciendo, seleccione Vista previa.
■ Para usar las especificaciones de una cuadrícula, estilo de cuadrícula u hoja de estilo de una página maqueta existente, haga clic en Cargar especificaciones. Encontrará más información en “Cargar especificaciones de cuadrículas“.
Configuración de la cuadrícula de un cuadro de texto
Para configurar la cuadrícula de un cuadro de texto, pulse Control y haga clic/haga clic con el botón derecho en el cuadro de texto y elija Especificaciones de cuadrícula. Aparecerá el cuadro de diálogo Especificaciones de cuadrícula.
Cuadro de diálogo Especificaciones de cuadrícula.
■ Para controlar la posición y espaciado de la cuadrícula, use los controles en la ficha Especificaciones del texto. Encontrará más información en “Diseño de cuadrículas: ficha Especificaciones del texto“.
■ Para especificar las líneas de la cuadrícula que se visualizarán, use los controles en la ficha Especificaciones de visualización. Encontrará más información en “Diseño de cuadrículas: ficha Especificaciones de visualización“.
■ Para ver los cambios conforme los va haciendo, seleccione Vista previa.
■ Para usar las especificaciones de una cuadrícula, estilo de cuadrícula u hoja de estilo de una página maqueta existente, haga clic en Cargar especificaciones. Encontrará más información en “Cargar especificaciones de cuadrículas“.
Trabajo con cuadrículas de diseño
La característica cuadrícula de diseño es una extensión de la característica cuadrícula base de las versiones 7 y anteriores de QuarkXPress y QuarkCopyDesk. Las cuadrículas de diseño facilitan aún más la definición de cuadrículas y permiten alinear texto y objetos con precisión tanto en la página como en el cuadro de texto.
Encontrará información sobre las preferencias relacionadas con las cuadrículas de diseño en “Preferencias — Maquetación — Guías y cuadrículas“.
Anclaje de cuadros y líneas en texto
Cuando se ancla un elemento, éste se comporta igual que un carácter que se distribuye con el texto. Para anclar un elemento:
- Seleccione la herramienta Elemento y en seguida, seleccione el elemento que desea anclar.
- Elija Edición > Cortar o Edición > Copiar.
- Seleccione la herramienta Contenido de texto y coloque la barra de inserción de texto donde desea anclar el elemento.
4.Elija Edición > Pegar para anclar el elemento en el punto de inserción de texto.
Uso de cuadros anclados
Puede pegar cuadros y líneas de cualquier forma en el texto, lo que hace que actúen como caracteres y se distribuyan con el mismo. Esto es especialmente útil cuando el texto se redistribuye, ya que los elementos anclados se redistribuyen igual que otros caracteres del texto. Si los elementos no están anclados y el texto se redistribuye, se descolocan y pueden acabar superponiéndose al texto.
Cómo cortar, copiar, pegar y suprimir cuadros y líneas anclados
Para cortar o copiar un elemento anclado, selecciónelo igual que cualquier carácter de texto y elija Edición > Cortar o Edición > Copiar. Para pegar el elemento anclado en otra parte, coloque la barra de inserción de texto en una posición diferente y elija Edición > Pegar. Para suprimir un elemento anclado, selecciónelo o coloque la barra de inserción de texto después del mismo y pulse Suprimir/Retroceso.
Aplicación de atributos de párrafos
Los atributos de párrafos son opciones de formato que se aplican a un párrafo en su totalidad. Estos atributos incluyen especificaciones de alineación, sangrías, interlineado y tabulación. Para
■ Para especificar la distancia desde el borde izquierdo de un cuadro o columna a la que debe sangrarse un párrafo, introduzca un valor en el campo Sangría izquierda.
■ Para especificar la distancia desde el valor de Sangría izquierda a la que debe sangrarse la primera línea de un párrafo, introduzca un valor en el campo Primera línea. Tenga en cuenta que la sangría de Primera línea se determina en relación con la Sangría izquierda aplicada a un párrafo. Por ejemplo, si se especifica una Sangría izquierda de 1,27 cm y una sangría de Primera línea de 1,27 cm, la primera línea comenzará a 2,54 cm del borde izquierdo del cuadro de texto.
■ Para especificar la distancia desde el borde derecho de un cuadro o columna a la que debe sangrarse un párrafo, introduzca un valor en el campo Sangría derecha. Haga clic en OK.
■ Con objeto de crear una sangría negativa, especifique una Sangría izquierda positiva y una sangría de Primera línea negativa o arrastre los iconos de sangría en la regla de la columna. Utilice el botón Probar en la ficha Formatos del cuadro de diálogo Atributos de párrafos (Estilo
Formatos) para experimentar con la sangría negativa.
Además de configurar sangrías negativas como un atributo de párrafo, puede introducir un carácter especial que obliga a que se sangren todas las líneas de texto a partir de ese punto y hasta el siguiente retorno de párrafo. Pulse las teclas Comando+\ (Mac OS) o Ctrl+\ (Windows) para introducir el carácter especial Sangrar aquí. (Tenga en cuenta que el carácter Sangrar aquí es un carácter invisible; para ver los caracteres invisibles, elija Visualización > Mostrar invisibles (Comando+I/Ctrl+I.)
Tanto la alineación como las sangrías se miden desde el Espacio reservado, el cual se determina en la ficha Texto del cuadro de diálogo Modificar (menú Elemento). El valor de Espacio reservado afecta los cuatro lados de un cuadro de texto; no se aplica a las columnas dentro de un cuadro de texto.
Control del interlineado
El interlineado es la medida del espacio de interlínea: la distancia entre las líneas base de texto en los párrafos. Cuando se especifica un valor de interlineado, se aplica a todas las líneas en los párrafos seleccionados. El interlineado se puede especificar mediante tres métodos:
■ El interlineado absoluto establece en un valor específico la distancia entre las líneas base de texto, independientemente del cuerpo de los caracteres que aparecen en las líneas. Por ejemplo, si se especifica un valor de interlineado absoluto de 16 puntos para un párrafo, habrá un espacio uniforme de 16 puntos entre todas las líneas base. Cuando se especifica interlineado absoluto, se debe utilizar un valor que sea igual a la distancia vertical total que se desea entre las líneas base de texto.
■ El interlineado automático incremental combina una cantidad base de interlineado automático con un valor absoluto especificado en el campo Interlineado (menú Estilo). Los valores de interlineado incremental deben ir precedidos de un signo más (+) o un signo menos (–).
■ Cuando se usa interlineado automático, la aplicación usa el valor especificado en el campo Interlineado autom. (QuarkXPress/Edición > Preferencias > panel Párrafos) para decidir si se
usará interlineado con base en un porcentaje o interlineado automático incremental. El interlineado por omisión (basado en un porcentaje) toma la cantidad base de interlineado automático y le añade un porcentaje fijo del cuerpo tipográfico más grande en la línea superior a fin de determinar la cantidad total de interlineado entre una linea con interlineado automático y la linea de encima. El valor por omisión para el interlineado automático basado en un porcentaje es de 20%. Para especificar interlineado automático, escriba autom. en el campo Interlineado.
Para establecer la alineación de párrafos seleccionados, elija uno de los siguientes métodos:
■ Elija Estilo > Interlineado y después introduzca un valor de interlineado absoluto, incremental (precedido por un signo más o un signo menos) o la palabra autom. en el campo Interlineado.
■ Use los controles de Interlineado de la paleta Dimensiones.
■ Use uno de los siguientes comandos del teclado.
Mac OS
■ Reducir 1 punto: Comando+Mayús+:
■ Reducir 0,1 punto: Comando+Opción+Mayús+:
■ Aumentar 1 punto: Comando+Mayús+”
■ Aumentar 0,1 punto: Comando+Opción+Mayús+”
Windows
■ Reducir 1 punto: Ctrl+Mayús+:
■ Reducir 0,1 punto: Ctrl+Alt+Mayús+:
■ Aumentar 1 punto: Ctrl+Mayús+”
■ Aumentar 0,1 punto: Ctrl+Alt+Mayús+”
Control del espacio antes y después de los párrafos
Por medio de los controles Espacio antes y Espacio después se puede determinar la cantidad de espacio antes y después de párrafos seleccionados.
Para establecer el espacio antes y después de párrafos seleccionados, elija uno de los siguientes métodos:
■ Elija Estilo > Formatos e introduzca valores en los campos Espacio antes o Espacio después.
■ Use los controles Espacio antes del párrafo y Espacio después del párrafo en la ficha Atributos de párrafos de la paleta Dimensiones.
Establecimiento de tabulaciones
Puede elegir entre seis tipos de tabulación:
El kern es el ajuste del espacio entre pares de caracteres. Debido a sus formas, el aspecto de ciertos pares de caracteres mejora con el kern. Puede aplicar kern automáticamente, y también puede utilizar los controles de kern manual para aumentar o reducir el kern entre los caracteres.
Los valores de kern se expresan como 1/200 de un espacio eme. Los valores de kern positivos aumentan el espacio entre los caracteres, mientras que los valores negativos lo reducen.
Kern manual
Para aplicar kern entre dos caracteres, elija uno de los siguientes métodos:
■ Elija Estilo > Kern e introduzca un valor en el campo Cantidad de kern. Haga clic en OK.
■ Use los controles de Cantidad de kern en la paleta Dimensiones.
■ Use uno de los siguientes comandos del teclado.
Mac OS
■ Reducir 1/20 eme: Comando+Mayús+{
■ Aumentar 1/20 eme: Comando+Mayús+}
■ Reducir 1/200 eme: Comando+Opción+Mayús+{
■ Aumentar 1/200 eme: Comando+Opción+Mayús+}
Windows
■ Reducir 1/20 eme: Ctrl+Mayús+{
■ Aumentar 1/20 eme: Ctrl+Mayús+}
■ Reducir 1/200 eme: Ctrl+Alt+Mayús+{
■ Aumentar 1/200 eme: Ctrl+Alt+Mayús+}
Kern automático
Para aplicar kern automáticamente al texto por encima de un tamaño específico en puntos, vaya al panel Caracteres del cuadro de diálogo Preferencias (menú QuarkXPress/Edición), seleccione Kern autom. a partir de, e introduzca un valor en el campo.
QuarkXPress usa la información de kern que está incorporada en la fuente (la tabla de kern de la fuente). Las tablas de kern contienen parejas de caracteres — “Ta“, por ejemplo — y un valor de kern asociado por cada pareja en la tabla. No se puede cambiar la tabla de kern de una fuente, pero se puede crear una tabla de kern personalizada para cualquier fuente por medio del cuadro de diálogo Editar tabla de kern (menú Utilidades). Use este cuadro de diálogo para personalizar tanto el espacio horizontal (Misma dirección) como vertical (Dirección transversal) en las parejas de kern.
Control del track
El track permite ajustar el espacio entre caracteres y palabras seleccionados a fin de acoplar el texto al espacio asignado y para efectos tipográficos. Los valores de track se expresan como
1/200 de un espacio eme. Los valores positivos de track aumentan el espacio a la derecha de cada carácter, mientras que los valores negativos lo reducen.
El track se usa comúnmente para ajustar el texto al espacio asignado. No obstante, la aplicación excesiva de track puede interferir con el diseño y legibilidad del texto. A la hora de utilizar track para ajustar el texto al espacio asignado, tome en consideración estas recomendaciones:
■ Aplique track a párrafos completos en lugar de a una línea o una palabra.
■ Establezca lineamientos para aplicar track (por ejemplo, de +3 a – 3).
■ Asegúrese de que los párrafos verticalmente adyacentes tengan aplicado un valor similar de track.
Éstas son reglas generales; los valores de track adecuados dependen del diseño, fuente, anchura de las columnas y otros factores.
Aplicación de track manual
Para aplicar track a texto seleccionado, elija uno de los siguientes métodos:
■ Elija Estilo > Track, introduzca un valor en el campo Cantidad de track y después haga clic en OK.
■ Use los controles de Cantidad de track en la paleta Dimensiones.
■ Use uno de los siguientes comandos del teclado.
Mac OS
■ Reducir 1/20 eme: Comando+Mayús+{
■ Aumentar 1/20 eme: Comando+Mayús+}
■ Reducir 1/200 eme: Comando+Opción+Mayús+{
■ Aumentar 1/200 eme: Comando+Opción+Mayús+}
Windows
■ Reducir 1/20 eme: Ctrl+Mayús+{
■ Aumentar 1/20 eme: Ctrl+Mayús+}
■ Reducir 1/200 eme: Ctrl+Alt+Mayús+{
■ Aumentar 1/200 eme: Ctrl+Alt+Mayús+}
Edición de tablas de track
La aplicación usa la información de track que está incorporada en la fuente (la tabla de track de la fuente). No se puede cambiar la tabla de track de una fuente, pero se puede crear una tabla de
