¡Descarga La narración y más Apuntes en PDF de Periodismo solo en Docsity!
TEMA 6: LA NARRACIÓN.
La narración es : el relato de unos hechos reales o imaginarios que les suceden a unos personajes en un lugar. Cuando contamos algo que nos ha sucedido o que hemos soñado o cuando contamos un cuento, estamos haciendo una narración.
Los elementos de la narración:
- (^) El narrador es la persona que cuenta la historia. Si cuentas lo que te ha sucedido, tú eres el narrador. En los cuentos, el narrador es el que va contando lo que sucede y presentando a los personajes.
- Los personajes son los seres a los que les ocurren los hechos que el narrador cuenta. Si cuentas lo que te ha pasado a ti, además de ser el narrador eres un personaje de la historia.
- La acción son los hechos que se cuentan en el relato.
Partes de la narración:
- El marco es la parte donde se indica el lugar y el tiempo en que se desarrolla la acción; y se presenta a alguno de los personajes. Suele estar al principio del relato.
- La historia o trama es el conjunto de los hechos que les ocurren a los personajes.
TIEMPO NARRATIVO
El tiempo narrativo define varios aspectos de la historia o relato. Por un lado, el tiempo externo es la época o momento en que se sitúa la narración. Puede ser explícito o deducirse por el ambiente, personajes, costumbres…
Para verlo más claro he elegido el trailer de la película “El niño con el pijama de rayas”. Aquí, gracias al ambiente, personajes y la narración de la
historia se ve la época en la que se desarrolla. Cada elemento está contextualizado en el Holocausto, durante la segunda guerra mundial.
En segundo lugar, está el tiempo interno, es el tiempo que duran los acontecimientos narrados en la historia. Puede ser toda una vida o varios días. El autor selecciona los momentos que juzga interesantes y omite aquellos que considera innecesarios.
El tiempo interno, a su vez, se divide en tiempo de historia y tiempo de relato:
El tiempo de la historia se refiere a aquella cualidad temporal de toda narración que cuenta con un inicio de las acciones, un desarrollo de las mismas y un desenlace que las concluye. Es decir, hay una relación de causa-efecto entre el conjunto de las acciones y una predominancia del tiempo lógico lineal sin alteraciones cronológicas en su disposición. Aunque hay muchas narraciones que suelen mantener estalógica linealidad de la historia (los cuentos infantiles, los de hadas y las fábulas), en subgéneros narrativos como la novela, en el cine, en las teleseries, etc., esta cualidad de la narración habitualmente es alterada por una necesidad estética reflejada en el tratamiento del tiempo del relato.
El tiempo del relato está íntimamente relacionado con el aspecto estético de una narración. Apunta a la organización y disposición interna en que la narración presenta las acciones de la historia. Tiene mayor importancia como se lo cuenta. De ahí que pocas veces el tiempo de la historia y el del relato coincidan, pues el texto organiza para sus propios fines el tiempo de la historia, alterando su orden lineal y generando con ello una temporalidad exclusiva del relato.
Para ejemplificar el tiempo interno he escogido la película de “Siempre el mismo día”, en el que la trama transcurre en 24 horas para el protagonista, ya que despierta siempre en el mismo día. Aquí se ve claramente la importancia del tiempo interno, que en este caso es de un solo día.
ESTRATEGIAS TEMPORALES
La principal finalidad del narrador es dar a conocer la historia de un modo comprensible para el lector. Debido a esto, muchos relatos se organizan con sencillez siguiendo un orden; pero en muchas narraciones esa ordenación se modifica.
El autor puede acelerar o ralentizar la acción a su conveniencia, detenerla para dejar que hablen los personajes, anticipar o posponer hechos, ocultar datos y reservarlos para el momento oportuno, ofrecer pistas falsas, centrar la atención en determinados aspectos dejando otros en un plano inferior, etc.
De ese tratamiento que se dé a la acción se deriva la tensión narrativa y ésta puede despertar en el lector distintos estados emocionales, como expectación, incertidumbre, intriga, serenidad, angustia…
Y en los textos de no ficción, este fenómeno ocurre entre acción y acción, y se nutre de análisis, extrapolación y antecedentes.
La dilatación del tiempo de la trama puede venir de la mano del Narrador/Protagonista o de una voz externa al narrador; como un personaje que presta su opinión o relata alto que no está relacionado directamente con la trama principal.
Se consigue con la descripción del ambiente. Al centrarse en el contexto se produce una pausa de acción.
Ejemplo: " “Podían pegarte un tiro, podía matarte una mina, una granada, un cohete, un mortero, podía liquidarte un francotirador, podías explotar y desaparecer de forma que tuvieses que echar tus restos en un poncho andrajoso y llevarlos así al Registro de Bajas, y fin de la historia. Era casi maravilloso pero eso no detuvo la patrulla. Salimos a la hora programada. Las 6.35 de la mañana…”
Despachos de guerra, Michael Herr.
La supresión o elipsis es un recurso muy utilizado. Con él el narrador se salta partes de la historia. Cuando no existen acciones relevantes para la historia, se omite todo el espacio temporal en el que transcurren.
La elipsis es una ausencia que no necesita ser compensada. Se emplea cuando se pueden unir dos acciones distantes en el tiempo real sin que el relato pierda coherencia.
Hay varias opciones:
- Se puede omitir completamente: “El combate empezó realmente en el sexto cuando...”
- También se puede prescincir del detalle y optar por la numeración: “1,2,3,… saltó de los tacos con tanta fuerza…”
- O bien hacer un resumen espacial: “El tren pasó por Benavente como una exhalación, al igual que por Burgos, Vitoria o San Sebastián. Su próxima parada fue…
Por otro lado, la analepsis y la prolepsis son figuras retóricas empleadas con frecuencia en la literatura del siglo XX, debido a la influencia muy marcada de técnicas cinematográficas. No obstante, también se pueden hallar en obras de siglos anteriores.
La analepsis ( flashback ) es una técnica, utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado.
Se utiliza con frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. De esta forma, el lector puede comprender el contexto de una acción, la psicología de un personaje, las causas y antecedentes de un hecho o conflicto.
En definitiva, se trata de una vuelta repentina y rápida al pasado del personaje.
Podemos encontrar gran cantidad de ejemplos de analepsis tanto en cine, en televisión como en literatura. Algunos de ellos son los siguientes:
- El Camino (Miguel Delibes): “Hacía casi seis años que conoció las aspiraciones de su padre respecto a él. Don José, el cura, que era un gran santo, decía, a menudo, que era un pecado sorprender las conversaciones de los demás. No obstante, Daniel, el Mochuelo, escuchaba con frecuencia las conversaciones de sus padres en la planta baja, durante la noche, cuando él se acostaba. Por la grieta del entarimado divisaba el hogar, la mesa de pino, las banquetas, el entremijo y todos los útiles de la quesería. Daniel, el Mochuelo, agazapado contra el suelo, espiaba las conversaciones desde allí. Era en él una costumbre. Con el murmullo de las conversaciones, ascendía del piso bajo el agrio olor de la cuajada y las esterillas sucias. Le placía aquel olor a leche fermentada, punzante y casi humano”.
- Pedro Páramo (Juan Rulfo): “Era la hora en que los niños juegan en las calles de todos los pueblos, llenando con sus gritos la tarde. Cuando aún las paredes negras reflejan la luz amarilla del sol. Al menos eso había visto en Sayula, todavía ayer a esta misma hora. Y había visto también el vuelo de las palomas rompiendo el aire quieto, sacudiendo sus alas como si se desprendieran del día. Volaban y caían sobre los tejados, mientras los gritos de los niños revoloteaban y parecían teñirse de azul en el cielo del atardecer. Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos. Oía caer mis pisadas sobre las piedras redondas con que estaban empedradas las calle”.
Como se ha dicho anteriormente, también encontramos el recurso de la analepsis en televisión. Un buen ejemplo de ello es la serie Lost , en la que se vuelve al pasado de la vida de los personajes antes de estar en la isla.
En cuanto a la prolepsis (flash-forward), se trata de una anticipación o anacronía. El narrador anticipa una objeción del lector o adelanta hechos posteriores con respecto al presente de la historia. Estas anticipaciones permiten dar a conocer de antemano hechos que ocurrirán más tarde.
- Crónica de una muerte anunciada (Gabriel García Márquez): “El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 15:45 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. “.
- Cien años de soledad (Gabriel García Márquez): “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava
