Apprendre le français parlé, rapidement avec le professeur Josué Pierre
Cursos extracurriculares de idiomas.
Frances nivel # 3 ( La UASD)
Los pronombres se emplean para sustituir nombres cuando se quiere evitar una repetición.
El pronombre “y” reemplaza un nombre introducido por la preposición “à”.
“Y” reemplaza nombres de lugares:
Paul habite à Paris depuis deux mois. Il yhabite depuis deux mois.
Pablo vive en París desde hace dos meses. Vive allí desde hace dos meses.
Marie va à la plage. Ella yva.
María va a la playa. Se va allí.
“Y” reemplaza nombres de cosas:
Je pense à ce projet. J’ypense.
Pienso en este proyecto. Pienso en ello.
Je me présente à l’examen. Je m’yprésente.
Me presento al examen. Me presento a ello.
Para los nombres de personas,no se utiliza el pronombre “y” sino el pronombre
tónico:
Je pense à mon frère. Je pense à lui.
Pienso en mi hermano. Pienso en él.
Je pense à mes amis. Je pense à eux.
Pienso en mis amigos. Pienso en ellos.
“Y” reemplaza también un grupo de palabras introducidas por la preposición “à”:
J’ai renoncé à vivre en ville à cause de la pollution. J’yai renoncé à cause de
la pollution (y = à vivre en ville).
