LEctura 4, Apuntes de Psicopatología

¡Descarga LEctura 4 y más Apuntes en PDF de Psicopatología solo en Docsity!

2 3 Cuerdos entre locos Experimentos con los diagnósticos psiquiátricos A principios de la década de 1970, David Rosenhurn se propuso examá- nar hasta qué punto los psiquiatras eran capaces de diferencian al «cuerdo» del «demente». La psiquiatria como terreno científico se basa, naturalmente, en la convicción de que los profesionales en ejer saben dingnosticar fablemente las diferentes dolencias mentales abe- rrantes y emitir juicios acordes con el diagnóstico subre la adecuación social de las personas, como el rendimiento progenitor de un padre o madre, el riesgo de huida en tad condicional v la capacidad de rehabilitación de los presos. Nosenhan era consciente del enorme contral social que tenían los psiquiatras y lo criticaba; por eso 1deó un experi mento para verificar si los conorimientos de los profesionales estaban a la aliura del poder que tenían. Reclutó a ocho personas y, él inchuido, buscaron la forma de ser internados en diversas instituciones mental na vez dentro, se comportaron con absoluta nurmalidad. El propósi- to: comprobar si los psiquiatras deteclarian la ausencia de enfermedad a si el juicio que emiticran estaría plagado de presunciones plo: si el paciente ha sido internado ton la eiiqueta de paciente, es que está loca). El experanento de Rosenhen explora con elegancia la forma en que siempre vemos el mundo según el color del cristal con que lo miramos. Su experimento implica que somos inextricablemente inma- nentes, que estamos imbuidos de subjetividad, y como tal, aporta tarto «la filosofía como a la psicología y a la psiguiatria. Perdió a su esposa. Perdió a su hija. Perdió la cabeza a raíz de una serje de pequeños derrames cerebrales y ahora, David Rosenhan, prolesor emérito de derecho y psicología de Stan- ford, apenas respira. Hace unos meses, estaba en la cocina de sab erqey ojos tased te touorad ey op orred ue aub 19004 0994 ab Ry serp sou uoreomezd smuspedopnasd soy JENXSSOLUO Ly UO! fora ep uo sesuad vo eoujombra sul seta an oy oxad “urquS tigo au IS EJUANO SULEP dns eposed e dun Bo epod anb estad sp osowaa euod aja “osoTaoo Ánma equis Á sejrased ep op 001 po sopuerde vood un 91509 901 re aos UNIT CpLanoas- osod un 01503 AA> “euBdua e] sp olegop sepISpunsa Ouis AOS UL UR p ON AOLIEI por 409 aapeovd DLGO) 31408 BONIAN ELM SIIAULO) SES Y OP UBQUISOY “US ureqr.auodua s sub Ázoa ey 210 3p opeop axqey anb oarsoura PQ API DLIGOp “UBNIMIPE SOL IS “SOPESaJSUL Loa B0/] BUOU/S 0110 UNSUTE ASUY ULIGOP ON MOSOJOLA Á SIquIo Y e 2JUD49J24 0] 10 OS(FS PPPLS0UIS PUO1 1100 IM)SIUOD UVIGOP $ “usted sosa] Oyoo so] seyandord $e] 9p 01894 (Y OJUENO 0 “OIIOS IP JUITIMDU UE) 59904 UBISAO 90D sUSDAd Y TRUIASA e¡os eun tu pandas as ou eouarembisd eyesdor iq Y epor us anbiod o1auos 00 elbnb eso p130059 ULIUISOY [pra | sez amp ou anb zoa tan edo» :amourepexoude 103p «os teruasord on b eJual sayus rd sos|e] soT seprole. read sapored Á vurio e gero anb soppised 1104 SOJYIR)S9 SOLOMON UP49 $00 “OJUB[G O[[UIPE| 10) SOPALOSUOS “DUO! USNg Área op xo ar yuasoy cod sopiBo9sa saperidsoy 501 ap sounái[y “eojudarodxs (9 0Mp Ab o ay sab Seno ap sara regala mssndord as opueidane Á SUIOPUIY YQUISO TÁ VÁ OPESIDAUVO P[ dp peu qe toxad tap -eo9s9p rod Us anb afip a] Ssaquuoo us 2 90h 03e ero! is oJuo8ard su á 9Ue y an preg oluotmo dunas» cuemB pos une amopedopaasd (+ 9911 “epiezadiuo ¿0d eouapeda 3p tro os sab tueyaosog u9rquie Cepeda errada Y od 020 US ADIPSP Y UOIAULAL 95 eSe9 ap ne a Cord un ea s«mbisd an eaumpad un topeiBsod op ajuelpaisa vn sogoJo. o [ALO SORT 18d SO. O9DO SO] Á SSI 99 fa 02 ab pea Co) OYOO SO Sp OURSUU TLOISY e] ermano unidos sjus maja pued -108 '«¿PEPIDA DP SOPISIO S1PIS au) soxo9p ap sosudro 105 ig? ¿used onb 0194 *O.0149p Z3a eun 4 qero penidsoy un ua 240341 $0 ab pepounojua cun ay ezed odia supua y? ¿DURA DU $9 9 1900 Y 20 OÍ SISMO > SOLO O su Solip sa] 4 soBnae expo y 9102] Cospodar mu opuntaspaqo 1er) ue un oman Á PAMUDAR e] Ogona equisuÉ 91 UEnquasoy Y ¿uuepexo “ovund 0h sen? DE] Uan mane poa o vurozias Se 8 “UI “OVAS IUEN YO [9 dejas Ind [uo preparado quo uequio e sosquioy soga pub opertoego exquy toáns eÑa]os un unos 09d “UREA (Y 3n3 ou Oqaazap Us IU opera 08 -oponisd Mequasoy "TIRBuJa1A [2 us 08317 9 OYE [9 OpLIRDUNVE SOUDUE) $0] 9P 00 Y 15 SEParg uequeapuo onb odod Ánua ejej] esaod ap ay isod BuLso] vuro) euagozmbsy e] asteo) -aejday e serermbisd soy e error Bate] «Y Jupuor ppoparsafu PI 9P 0J44 JT ONADSA PIQUE ZSEZG SEULOWT "ZLG] OUR [9 TLLOD enermbisd Y 9p 010) 94 q eu anb ajo on O] US *SOSOJQUIOSY SOJA dxs 9) DLIOS PIM DP SRARO Y “OY -UGDUO SO] URUUOSO Y IND US RULO Y] 91GOS Á HOIGUIEJ SOLIVA D4GOS ES1D4 DUD PIUDID PUN UOLRAUNUOS Y sua ab unmora 1 Ef U9 OLLA UN $9 OLIGS]IS NG SOJLIOSO SAS DP) APIQEU TU SEQUE seponul amap apond or ea Qy "teo ey gzreed o( 98 "0D “SQUSBIP AUPÑOLIS) E 0d 09 OPNASA uo) RU O( EJE OY Y ssoomembisd sonas IP SOL JEOJULUSA) Y Jeuorsojord PAQLIRO 0s 9p Med corta ey opeompap equ anb opedoua top eSus ont qe erre 9nb vososid 109 CUR Op UYqriBo] or “SOPIPUNJUO) SOD(P2UL SOY SOTA SO[ Y) LSONEUG A OJO 19 0351] $072 1Q SO A du Sp olop sandsap equiou se as on es senusdn op eres eq cardo py seuzord seg od erqns aq onb oran Dsumus an Oatns oo. 9p OPurao ay bu us eses ns 079] 0119 SOpa2n) -e[qey opueno terdeza] aOJ9Iqual saddeuno) sus Á ey uosoy “BLLAJO SO eorasp e manbos mw 'opmlaid us “ored +opunas un axvd os sou Opos odon 49 ead() e 090 “mbe om ssobedsa meedos ob sepryos seurea vos “sopqeomasdrulas 10s 00 SPURA us Se" 210OS Opunta fo 19 UNISN[E TUN $3 SISOLUSO Y] “EDU e egosea son ob oy be ay So.0stuLo(n EJUAMÓLLS OJD dp SEU vqeis9 ou anbune “oueka] ánur a predared dp POP oprima TT ¿So3 tg, Sop sus ueLreiso qe anb enmerundord ag? ¿of Ms AOJA E SOUSUL IP PLPYOO ¿SOYASTUIO AR Os) 19 eLesuad 20D 077 "EpeU SUR nos? “RPeU PQRUum LOU OPeIop zey VADO SEUS) 10) SOMutnLL 90 mb peo Sepuros Uerney secuea -DP40 $0] SEMUOTO 2qg9053 euro eun us opequera osed aub “SEBIP DS OP 1OIIGOP IND “SIYIOU SY] LUST ON “ LSULSJUS CUL Y 1DAP JOH 0BNSES O494IS UN ONIL DJUODRd un 90 eun) sasusved so] e sezged 9p OBS 2004 «"RIDA SOU ou anb 9p OUS UR yUIsOg PULIOJUI— DPEU Y aan pos rorsmb artb 3p VIODESUSS P| PPP ON> UOPeIoÍÍs 9 ISOPUEIO[O) Á PSILUE P[ ASOPUPDOAG” SOLIAUL SO AP ULLOA Pes e] 19 eqeala amb LIO0LIAJUS PUN E IQUISIG "UPYUISON SQUISA “UOLUAY Ppor Sp souíSqpur [+7] SA(QISISIIb> 1105 SOJEJUIVI SOWIIJUO SO] “ug ueejrod ys opueno 4 o1duars “opoux equiiodear 21 apea e and 01d soj0110. SO] Y PSeuR UY UBLIO) UYOTBIPIW Y] UEQUISIUMAP? say OULO) OJUOLd UY Fovustur o] uxoery sajusped semop say aab uetuos) sepudnoso Y OUVQ [UL PLLIOS OB9MY Á BID [e s0d9a sa.) sepinsed se «equerno] c0poz ua equrodoo) veyuasoy coonerg ¡oced ap sera se 19] 01GOS PSOJ 1OJOD AP SIS MP soyunid oto) seuanbad “sopgog O110) SIPURIS SOS) URI (Ss QUO) sopied sepor Jod seprsed “oeqepunde segnsed se] “oDNSeÍd IP SOJISVA LO PZOLOO olor 10109 9p SEeVIIPIW OPuDla IS PISPUDA PUR OVUOS SEpel ancle UEnDeqsap Á URJo Y SeISuLIaJuo Se] ONO] +OZOQRLO for 12] US DP eg uso anb Opr2stoe oyoedsop un tIgqup] 6 “O MpWsgua sopistr) "Sel SOYIBY OPesoXBur VAmso Á oprouerd ero oznbsy OINSOUBBIP D1 99 OppRA aroma daros erataraso amb pan eqeg endirgeg epeseidus Usq 2umbr tun ones omor “Ip9aLYuoz Y] 49 Dqepss eperspota rarerodia 37 ospad Gh "08 D4GOS [7 euiou JLEnoa GEuoU :do1q PQUISO 019 OP9UT EN iso pos oJaefomas e3—e 0 UD 9389 Ouran) ¿Ages e Á0a OPURNO? OJO SOL OBDoy erqey sub copana ap odod un 1109 “SUSUID IN 204 8] Opuryutaoy ezmb erraans -a1d anb soueuBeur som pod— ¿Les LADA OPUBNO? —OJUOS E LOMA 95 SODIPQW SO] Á— ZOA e] OB10 OU BA ¿eSOD Pan aqui cOlIg raro ase enosed arpeu oxod RLuIou 1.19 0POf "EMMIOU Pano a “JeuLton 2104 20107 01 98 4 ospid q uo mjoaide a Peso rronbounar eu Us OZRA [0 HOLITAGOAMO 9( 1300 BP U9 O.MIVUIOMAA) BA VOJANDUL ay sepousuod a] Ou vá odxano as a0b eirsuo y? IPPUUSOp 98 amb uoLalip 3] Á VOIRIQRY PUN E YOJESO"] SDULOISIA SUS IP ODIA 4301 Opune qo us urquoy epesterma ud 2909 ey uo) sadolinar 4 vaguor ap sarosajoJrd “sox9U ABU DPUOP OPPzIJL9]s9 e 8 UM Po ROS P[ 0EQUISO BUD E] Us BUN] e] opuesid quiso vos YUP(LAT PRRIOA SP HO 19 equasa Cordoosajay ua 10d tu ord -09SOTI MA UN 10d PQUAPOL ON "OJD MUNORO) qe Odo) $ PPP -uny ornb 9prdsns Y ua oIPNUD Un ISIPoLad Un Y357 *Opeua A mISTD LS Á OPrisnist tqe3s9 wrequosoy anb 011899 ssopesacé (210 DDIQUOE] SOS[E] SOJUODed spup so, “erordus o] yo anb Lis red 19 0poraog o(psed o mp un od oOppmpao) 313 U2QIOsOy 'SOUY PuUSIeno ap sondsop une *oounembisd OUqure [9 149 ONAOS) ES PESSUO) DS PIADPO amb uo) »purgold Pumbur e] eo 19puajuo Y 9p 01 204 DP QUO] as Jue Justa, 01 ab +81 on sazudg anb 3p 0991 14 “OPEz «quied 23sq opronsou3ezp opipod ury ou 2epoz anb pepora 13700 2Um DD9prd POLE Á SE IGuID) SOMIBLLID. SOLIBA OPUAS 3030] DUI SOPLO Y 98 Cuerdos entre locos ban de las alegrías, las satisfacciones y las decepciones de la vida normal no olvidemos queno fingicron nada más que el síntoma con el que se prosentaron-, todos comprobaron que su pasado era interpretado en coherencia con el diagnóstico: «Este hombre blanco de 39 años de edad [...] manifiesta un largo historial de ambivalencia considerable en las relaciones íntimas [...] falta de estabilidad afectiva [...] y, aunque afirma que tiene varios buenos amigos, se aprecia una ambivalencia considerable en dichas relaciones». En 1973, Rosenhan escri- bió en Science, una de las publicaciones más prestigiosas del género: «Está claro que el significado que atribuían a sus expresiones |...] estaba determinado por el diagnóstico de esquizofrenia. Sus palabras se habrían interpretado de una forma completamente distinta si se hubiera sabido que el hombre era “normal”». Lo curioso del caso es que los otros pacientes parecían saber que Rosenhan era normal, a pesar ce la opinión de los médicos. Varios de sus cómplices, que estaban pasando por una encarcelación semejante en todo el país, también Luvieron la inguietante sensación de que los locos detectaban a los cuer- dos mejor que quienes los trataban méd mente. Un joven se acercó a Rosenhan en la sala común de los internos y le dijo: «Tú no estás loco. Eres periodista o profesor». Y otro le dijo: «Es- tás espiando el funcionamiento del hospital» Mientras estuvo internado, obedeció todas las Órdenes, soli- citó privilegios, ayudó a otros pacientes a lidiar con sus proble- mas, asesoró legalmente, casi seguro que jugaría las consabidas partidas de ping-pong y, además, tomó notas en abundancia, actividad que los médicos eúiquetaron como «conducta escrito- ra» y consideraron síntoma del diagnóstico de esquizofrenia paranoide. Y de pronto, un buen día, Je dicron el alta tan arbr variamente como lo habían ingresado. El aire quemaba de frío. Tabía aprendido algo grave, había descubierto la crueldad de Cuerdos entre locos los manicomios, babía confirmado que la psiquiatría estaba posi quiáticamente enferma. Se preguotó a cuánta gente en todo el país sc diagnosticaría y medicaría erróneamente y se retendría contra su voluntad. ¿Acaso la eliqueta de «locura» engendraa locura, y así, es el diagnóstico el que esculpe el cercbro, y no viceversa? Quizá no sea el cerebro el que nos hace, sino Nosotros quienes lo hacemos a él. Quidá nos configuren las etiquetas que se van pegando a nuestro cuerpo. El invierno se acercaba, me imagino que nevaba de todas las formas pusibles y los comornos Supuestamente imanvovibles de las casas, coches y edificios se desdibujaban. Los terrenos del hospital se alejaban rápidamen- te, blancos como la luz, nsustanciales. En 1966, años antes de la aventura de Rosenhan, dos investiga dores, R. Rosenthal y L. Jacobson llevaron a cabo un experi mento con: tente en practicar una prueba de inteligencia niños de los cursos primero a sexto con el falso nombre de «Test de Harvard de Adquisición Conjugada». Dijeron que la prueba era indicativa de la capacidad intelectual naciente 0 «acelerón», cuando, en realidad, las pruebas sólo medían algu- nas aptitudes no verbales, Á dos maestros se les dijo que era de esperar que los alumnos que obtuvieran buenos resultados hicieran avances sin precedentes en el transcurso de un año. Lo cierto es que las pruchas 10 podían predecir tal cosa. A los maestros se Jes entregaron resultados sin sentido y, durante un año, Rosenthal y facobson estudiaron a los niños. Descubrieron que, ciertamente, el grupo del «acclerón» había avanzado intelectualmente más que el resto. Y, lo más preocu- pánte, que el cociente intelectual de los componentes del grupo del «acelerón» había aumentado significativaniente, sobre todo los de primer y segundo curso, lo cual indicaba que el «cociente intelectual» de la persona tiene tanto que ver con la 6casión y las expectativas, como con la capacidad innata, 103 Cuerdos ente locos la universidad, para poder invitar a más gente a Sus parrast- das». Tras una pausa añade: «Era elocuente, pero siempre se quedaba uno con la sensación de no conocerlo en realidad. Llevaba una máscara». Y así cra, en efecto. Y, en efecto, a menudo deseamos desculvir en los demás las mismas tendencias que reconocemos en nosotros. Por la tanto, es posible que, a principios de la década de 1970, Rosen- han empuñara el bolígrafo con cierto regocijo para escribir el artículo que estallaría como una bomba en el mundo de la psi quiarría y la despojase de su categoría relatando dos descubri- mientos a que había dado lugar el experimento de los enter- mos falsos. «On Being Sane ia Insane Places» fue publicado en la pres igiosa revista Science, lo cual no deja de ser irónico por- que Rosenhan ponía en cuestión la validez misma de la cien- cia, al menos en lo que a psiquiatría se refiere. Lo deja bien claro desde los primeros párrafos del artículo, Afirma que el diagnóstico no se hace cn función de la persona sino en fun- ción del contexto y que todo proceso de diagnosis que se pres- te con tan buena disposición u esa clase de grandes errores 10 merece contianza. cience, que todavía se publica hoy, tene una tirada de unos sesenta mil cjemplares. En general, por lo que he visto ahora al Jeer detenidamente muchos ejemplares, un artículo principal puede generar un puñado de respuestas insulsas sin gancho alguno, en forma de carta. Por el contrario, el artículo de Rosenhan dio lugar a un torrente de misivas Huoresccnte: sumamente divertidas de leer, con argumentaciones defendi- das a capa y espada. Rosenhan desarmó la psiquiatría como ciencia y, al hacerlo, incitó y animó a muchos psiquiatras esta- dounidenses a lucirse mostrando la aguda penetración en que se basan sus aftemaciones, a menudo cuestionables: Cuerdos cutre locos — 102 La mayoría de los médicos no presupone que los pacientes que buscan ayuda anien tan; por lo tanto, pueden ser engañados L...]. Na sería imposible llevar a cabo un estudio en el que nos pacientes preparados para volaruw historial de infarto de miocardio recibieran tratamiento teniendo en cuenta sóto el historial (puesto que un electrocardiograrna negativo carece tle peso diagnóstico), pero sería ridículo concluir de tal estudio que la enfermedad física io existe, que los diagnósticos médi- cos son etiquetas falaces y quee la cenlermedad» y la «salud» sólo e: cn en da cabeza del més Los Falsos pacientes 705€ COMIPOTTATON COJMG PEYSONAS DOTIDA- les en el hospital, porque, de haberlo hecho, habrían acudido a la enfermera y le habrían dicho: «Verá, sov una persona nor- mal, sólo quería coraprobar si podía colarme en el hospital comportándome como un loco o diciendo tonterías. La cosa funciono y me gresaron, pere ahora quisiera que me dieran el alta». mi predilecta: Si me bebiera un litro de sangre y acudiera a urgencias de cual «quier hospital vomitinido sangre pero sin exp car el motivo, la reacción del personal sería bastanie previsible, Si me etiqueta rau de enfermo de úlcera péptica y me Irataran como tal, no creo que pudiera defender convincentemente que la ciencia médica no sabe hacer diagnósticos acertados sobre esa dolen- cia Robert Spitzer, el activo psiquiatra cducado en el psicoanálisis que ocupaba su propia y prestigiosa plaza en cl Institato de Biometría de la Universidad de Columbia, fue el más afectado de todos, No es ibió una carta. Escribió dos artículos commple- LOIRE OU $0s]e] somuocbed so, an ap UOPPULOA peo ueno Usa endsoy Sop US URRACA 95 SESOPIAJUISIPEPAIa 10Ju9 se] 20h TULIO] PUISAR P[ 3p PPRUTIJUL EQUISO OPUeno Y xwaoudulo “odulo sod oq arqrurrojuo) sou amb se, sernbuo Sep ue 1s 0 seanbio se] oub soJue SOWIE1IP SOMOSOU IS 1OCES 1 4 eo ab ho omo ar an eqeSay Sab euLno; 3p SOUIRIGr Y ab epa robanre e Á sejanbas se rod epnp us “SOpelon 2019140 [0P SON. SOLIPGRIQUILD SOU TSDARD Py US SAUIDIMROP owwpy oradsar ae. ueqendsar zo ap auted e Á mLoBotro UL19Í) UBLTDJUOS RA SOM “esoo pod ÁnTO YIO ORPLOMS DP OJUDIUL u, y oradsar 00d Sp BUBTp RILIPILO PUN OO) ESONGUI Op eBede A ORIOL SPada Ut Sp Po sorsaadop» Y] *00?]q epa -229U1d LUN 109 PIPILISO YO «Para gozmbso» e] Sso(nZEe Á so yue]] AU URSS UL SOSBD> SOL SEDO SOVLVOEIC LIVE JUL [S OBULOO 10DOP [2 Opep tiger sor anb sos souBerp soy SOWweqeIe ue IUEO OU DP PPprEiz) “UNAIOO Pes Y 19 SOWBLUNOS SOU y sayuaned so[ *0poOl 10) "SEpnp e seda] us pupilas eun so 1041 -embisd pepounoyuo ey que tard “oJuer 07 10,[ “Opon) qe egos e 2109 DMTDUIRPIPDIP SOMPIULSO] FP PZIGRI PY US LRQEISO ON amb 5880) LA 'SUSOD LA “O[[3N5 Te vÍOs PUN 109 OULG AP OLENO un uo OI t/14oJas aub e] e PSOY eperare paola ey e sones Y OPURPpNs OIPIUBUL 090] [9P 0.0804 19 SPPRILGD) SENIORS opuefidara qeudsoy (2p SOLIPTUNTOA SO] E A "SETQULLAJUS SE] Op PPeuIsLot R]eS PILA "SUSON Ta —AJUDUIRBSOULIVO peuidsoy (e eva “2? 9089[| OVIO)— sP.MSEPG B| DP OQ) [9» Un setaozurs sordoyd SLI DP USABA [y 099 Pa 1 00 Opos 04 aued Eno 10 590 101 US JJOOAA, PUB ALA ELO 279 ab *qeurBevr ou dá Ogea) [> equis AJA "SRUL ESOS BUNS[E Á SOL DDIOTES SO] Y ISADIRT OPA anb 01 0pO) ELe csauopeanonaje 01da 9 SPUEOJUIS IP SUL pol 10) 3157 MS00) E] IP [UAM ONIS! RUN 10 epesoiBua 103 SOWB SALOJES IP PSODOUI PUN O0Á SOJUSUALIQUISIP ss aselasard ueruasoy anb ap sondsap soge sog oe nues un $9 OU 0389 OL 104 704 dos auoped Y] Á 926] UP [a anton) 1 56201 9.19 SOpom) comnd 095: Á018.[ "OPULA Ou “OPrea *ermoc e esed mbr ap omo e ope] um POSO CS JURULee sero oyo u9nea3s9ld ap YLIeo eun sa aus e onbrod «sez> ob oJBues OLUSt 0159 04 seuope 4 PIP SOPÁ EJUSADULO To PENSE SULot S1Sues e] op oxsandns [9 19 OJUALWODA UN COJO STIIPIW SETA DJS ncdns sopep Aervadsa suno 3p SJUSISAP $9 CU pepasa us eaembrsd e] onb ez 10d vogradls asy Sebuadan U9 PIPIAMOA O] Á SIÑLRS DP on an v191qaq atu ¿g “o1ajrodun vaa 1s Ops po “ed eno 109 Sito! 9p optLied am da 01100 070 Y OPe] UN YP O(0SO “UP 1950 p a0DETqnd Y] 10d sopruopeorosap “sopropae 4 ser 12) SOS OPUIÁST Papo nusajuzd omos enyembisd e ap E y APUIPIIO PAP A0ABF Y SOnOZe1 opustmiodxs epupuos 1azudg “«Qeyuasoy 9) VUYEIO) 9 avajun od * SOPaano,, URqeiso soJuyued sos|ey so] sopo] anb uordmouosa1 senembisd sal SOPO1 “OJLE] 0] 104 “PEpdttaJua 9p sajtuos Ary ou onb eogra BS MD PISO VOISTUUDS Y * SOVIONAS SOJ DP UOISHLLAL,, OJUSOU SUP [9 10) BIE [9 UOLSIGIIaL sora ped so] SOPOr URYUISON 1399 ¿SOPYoSsoa 80| UOIA0] SARUCjs ce roso y * eisanel 891 08 119 19Z11dS IQUISP “VIQUIA (Ap VIBOU Pfvo ve Us 9 maar ónb sesos “siscieurs Á soprla ap Scuba 00 JOPOuo Y UY 2391 os erp me anb Asa) Guo aseo pisas aspond anb “opeSty ps e sououud sop op souo1sn so] or OLE O] qua cu us vos somembisd souosea soy onb yor anb roguál Eno Op S01p 01 eermembed e op O9Patu OJIPOUI [9 UA DIA)» Optpeny 191q 097p2 £ ooo usttuaparold vto s ou erp ey op eonorad y a ecgenabisd e] Sp ZopxEA e] 59 OPuo; Jo u0 2Puagap anb a 01d $e50) seursmpnta anostp sozadg «¿a091ed a/ OU? “SOJUT[IQ UOS 0U ojo 1od pure op opuewo aamidg 0100891 au ¿ueyuasoy e sejsandsor su posa pÁs(%> “OLS.Mxo US ITUIPUMUO) 3 vsuop esord ap seed som Á tas Sp peon un oo ara 1190 Y IP SOJUDUELEMOSIP SO] IEJONIRUISIP Y SOPPITPIP SO) 5034 AA SOPA Pl PEpowLSJu Y 9p somo ronisd sOnSBI1O SO] 122 P0O] 10d SOIqua ALUPe SOZLTYSO SYIIY ey eL embisd ey tuequosog op med y "OULUIO) UN UEQuIOdul 0U So[qLu9ISOSUL 9 SP91UYO SOPEPOUE $7] UULO IPP USN [9 US OJUOHUAISITPE 9 PIOUD/PAC Ue YY SOLIS UR rIso “OLBAUUOS) 088) Uy “PPPouLoyao eua deonsoudelp erpod so as SIJUOJO “SOLALD Sp oyuniros odas un verdeo saruored so] Is “ ¿OLUIO) $ESO) UETIIP DS [9 UN “SOIMMDAMP SESO 3P RIDDAPD HIS f9P ROVIP) PPUNSOS Y] 1) OLIDILIO [Op OUN Á q OLI) [OP SEUILOJUIS SOJUOMÍLS SO[ DP $02] SLLBUIOS SO DP PURI HODRI PUN (109 Y OIISILOO (9 SPULOJUIS SIJUIMISIS SOL 9P OLJBDO SOUL Je uIDed (9 1d esoo anb ARE» 2011589 9189 Dp s0u0ISDAdxs uepunar (0861) FRWSO 12 0 DUO Á HODEMP 213 OO FLLUOYUAS IQ OS SELDLISS ÁNTE SIDLIDAMP SEO OÍMPOLnE o) -usouBerp sombrero e sapqeorde sopiosey ered 4 sa geansuona Wong VUN epeo 4 sopor] anb eutos 0p so)MSOLFRIp SOL: “a1110 $01 O3suly eonuembisd 2o110q194 9p vostiq 69 OPUOz Y 9n 21391 07 opnd oaiafqns XasounJa ap oJueno Opoj y eumd “sop Or] cosedar usnq un op 914 sodgduros ses Y Á UP uasoy e pendsoy pop sejiond se ouqe pepon3iquie ns od *anb [9 "OJNSTPRISO Á OOBSOUBRIP (PHOBUL OZIPLLMISO [9 QUIOL “SOPEO -oxdv segapos 9p odu13 un 1103 OJUanÍ 9 oLIeIJos 00 E ODI ger oz osndord os Soduoras apsap e uoaidg conos us eruerab asdl e repoturusop osado«xd 35 URYE9SOY IS "50S|e] sore med $01 ap o1u9uadxo pa 03 qnd ys Opuens 25 | Ue Visoyrueur SODO[ DAHL SOPA), O] 0 “EIDUDOJO eso 3P PILODO E SOMAJOP DP SaurÁ sagas equases Á aJusuepungoid AP 1 ROD amo8 e amb 0700 PUOR 9p soye sou Ap OMUJSp eLuembisd ey olenBuoy 01080 3189 9p peporago e ap susod y “epepisoyou op eyeperidoad as anbyasof ab peprruy Sp pepisayow eun e Je) ered nontánssam sp primo: e auaodas ap osjndun (a OIES1S 29A RIP CUBIOOp IDÁDJA ydjopy ouros smusuramad pu seembisd 03030) 28) 169 10.119 9p prpuresod coáBur olenSun] ¡o 1 pepanBiquie 1oÁeL yr : per ] Y IBYUISOY PLUS QUO) 'Á «SOAMDDJE SOPMDUJA DP UI E U9 S2pey mo rp> Á OAMAU- OTIOS SOJdSJUOs US Lota, WBSeg 9s “SOFEJa 0J0d 1OS UDJOZMDSa DP SELIOJLLS SO[ IP UL «dsp Y] YI (o “pere yop uy] soso] sauoped sol pp osaIfta Pp esodo +] 09 Pqrenodo 9nb e els uo na rpunBas YT R96 [99 epundos ef gag 1 us 009qnad os nomipa ersvurid 11 aerage 10d JAS [9 '[SOPeYuo ul SOLIOISPA] SOL DP O9NSIPEISA 2 OMISOUÍPIP ERUEJA | SEBOSE Opa, fo ponia, Jays unas pue ASOUIVAET YIVO 98 CIAEPOT D1SIXO Ob Genaro Un Espe 4S $00] 99 SOPIIND) Cuerdos entre locos mental... inútiles en su mayor parte, aunque no del codo. En la década de 1980 se ideó un nuevo y prometedor análisis para diagnosticar la depresión llamado prueba de supresión de dexametasona, en el que se aislaba determinado metabolito en la orina de algunas personas tristes. El descubrimiento fue rec do con gran entustasmo. Pronto, muy pronto, se podría diagnosticar la depresión como se diagnostica la anemia: gase en cuclillas sobre este vaso, tres gotitas ambarinas en el portaobjetos, y vella! Se tenia depresión o no se tenía, sin dis- cusión posible, Pero este análisis resultó que no cra intalíble, por lo que fue direciamente a la papelera de la historia. Desde entonces, los psiquiatras buscan sin éxito otras pruebas para diagnosticar. Recienteniente, el trabajo de Charles Nemeroft, de la Universt dad de Emory, ha hecho avanzar un paso a la psiquiatría al demostrar que el hipocampo del cerebro es alrededor de un 15 por ciento menor en las personas con depresión, y que las crías de rata separadas de la madre generan un excedente de neuro- transmisores del estrés. Son noticias emocionantes, pero no es ¿laro si despejan dudas sobre la causa o sobre la correlación. Aunque todo esto parezca ajeno al estadio de Rosenhan, no lo es. Gran parte de la investigación actual es una respuesta intencionada o inintencionada al reto de Rosenhin y a la inhe- rente ansiedad que produce en los científicos «blandos». Dice Spitzer: «El nuevo sistema de clasificación del OSM es riguroso y científico». Dice Rosenhan: «Nada pone ran de maniliesto | naturaleza consensuada de los trastornos psiquiátricos como la decisión reciente de la American Psychiatric Association de eliminar la horaosexualidad del OSM (1968). Al inargen de la opinión personal sobre la naturaleza de la homosexualidad, el hecho de que una asociación profesional pueda decidir por votación si la homosexualidad debe o no debe ser considerada un trastorno pone de manifiesto tanto las diferencias entre Cuerdos eyure locos trastornos psiquiátricos y inentales como la susceptibilidad contextual de los psiquiátricos. Los cambios de la opinión pública bien informada respecto a la homosexualidad han propiciado cambios correspondientes ca la y sión psiquiátrica de ésta». Alo cual, Spuzer replica: « Todos los diagnósticos son clasifi- caciones artificiales; por tanto, esa crítica es ridícula, Puedo asegurar que, con la aplicación debnuevo sistema de diagnosis, el experimento de Rosentaa na podría llevarse a cabo en la actualidad. No funcionaría, Los pacientes falsos no ngresarían y en urgencias los despacharían con el diagnóstico de “diferi- do». Por cierto, «diferidos es una categoría especial que per- mite a los médicos clínicos hacer esactamente eso, aplazar el diagnóstico por (alta de información. «No insiste Spitzer, ese experimento no podría repetirse jamás con éxito. No en el día de hoy.» Vov a intentarlo. s siguen igual. El cielo es de un azul intenso, Los árboles están nudando, cada hoja roja cs como una manita que cae en el césped verde de otoño, Las tiendas pronto exhi- biráb calabazas de plástico y los niños comprarán calabazas frescas para talladas con cuchillos demasiado grandes para sus manos; abrirán un agujero para hacer la calavera y le sacarán las tripas, todas las pipas de dentro, todo el enredo de fibras dendrilormes, ese olor tan húmedo, Mi hija es pequeña tocia- vía para calabazas; acaba de camplir dos años y, quizá por culpa de Rosenban y de las investigaciones que ha generado en «etiología y parogénesis», a mentido 1e preocupa su cere- bro, que Jue imagino enve el rosa y el rojo, arrugado en su hornacina, ¿Que vas a QUE? dice mi marido. Voy a intentarlo —digo—. Vos a repetir el experimento tal Cuerdos entre locos lle escogido un hospital que se encuentra a kilómetros de la ciudad y que cuenta con una sala de urgencias especializada en cnestiones psiquiábiicas. Además tiene muy buena fama, que conste, Está en un alto y el camino de acceso es sinunso. Para entrar en urgencias psiquiátricas hay que pasar por una serte formidable de puertas co un corredor blanco y bulli- cioso, y lunar a un timbre; entonces, una voz responde por el inserfono: «¿Puedo ayudarle?, y dices: «Só. Digo «Sis. Las puertas se abren. Al parecer, se abren sin intervención de mano huinana; me encuentro con tres poke ds sentados entre las sombras, los distintiv s plateados reflejan la luz. En un televisor instalado en un rincón, a cierta aluwra, alguien dis: paraa un caballo -pama, la hala abre una estrella en la hermo- sa frente, sangre sobre pelaje negro. ¿Su nombre? -me preganta una enfermera que me con- duce al mostrador de recepción. —Luey Scheliman —digo. —Deletréeme el apellido, por favor ame pide. Deletreo fatal y no había contado con ese pequeño obstácu- lo ortográfico; contesto lo mejor que puedo: -Shehnen: ese, hache, €, cle, ce, e, enc. La enfermera toma nota y mira con detenimiento la capri- chosa ortografía, Qué apellido tan curioso —comenta—, está en plural.* Ya —digo—, cosas de la isla de Ellis, Proviene de la isla de Ellis. Me mira y anota en el papel algo que no logro ver. Me preo- cupa que pueda pensar que sufro algún delirio con la ista de Ellis, y le digo: —Nunca he estado en esa isla; suna especie de broma familiar. Raza me pregunta. Judía cont o. Me quedo pensando si habría sido mejor an es hombres; el men, de $ (como la Cuerdios entre loros 115 decir protestante. La verdad es que soy judía, pero también soy paranoica no en general, claro, pero síen esa cuestión en part- cula— y no quiero que la cuestión judía se utilice en mi contra. ¿De qué tengo tario miedo? Nadie puede internarme. Desde el estudio de Rosenhan, gracías a su estudio en parte, las leyes de internanienío son mucho más estrictas, por lo que, mientras no declare tendencias homicidas o suicidas, soy una mujer líbre, «Ercs una mujer Hibre, Lauren», me digo, pero, dentro de mi cabeza, aquel río histérico se precipita con su carga aluvial y maloliente: plas, plas. Me controlo. Me lo digo pero el tumulto del rio no cesa. No me parece gue me € controlando. Cualquiera puede descu- Tan pronto coluo diga «zas», cualquier psiquiatra que baya leído podría decir: «Es usted una embustera. Conozco el experimento». Ruego por que Tos psiquiatras no havan leído mucho. Cuento con ello. búr mi actuación en cualquier momento, Esta sala de urgencias me resulta extrañamente conocida. La enfermera apunta el nombre que vo es mío y la dirección inexistente; me invemo un nombre sonoro para la calle: Rana Row", el número 33 de Rum Row, un jugar donde los piratas crían plautas verdes en el jardín. La sala de urgencias me suena porque alo largo de 1 vida he estado en muchas que eran exactamente iguales que ésta, en lo Locante a síntomas psiquiátricos innegables y reales, pero fue hace mucho tiem- po. Con todo, el ole me transporta: sudor, algodón limpio, vacío, No tengo sensación de Ccioria, sólo tristeza, porque aquí, en alguna parte, se sufre de verdad, un caballo se desplo- ma en el heno con una estrella roja cu la frente, el olor es el olor y la enfermera es la enfernicra; ada cambia. Me llevan a una habitación pequeña donde hay una camilla con correas blancas. BALIDD EE Lua: OSUDPL (17 Oodonia op y ep 0 opuesoy Gpanb MP] Teques 9p Pp Un OLA] oxoporio orpul ua “1SnY]g JOUOS [9P OPLABIT Ay “JUMP ki BIUSDUO) PAUSA COJELSROG [9 POnDsIplOUE JOAC.E) AOLOS [ ooAEWuInea oso0d un 99] enb oBuodas a o]1a ap 28Jqey 1o o.xad %a 6] ON “OLMO Á Ps eo ms ap PEL dee oÁeo ys LINPIG AGLLAS PQUUIP ae anb VuUBNaAA un osano 19913) 40 tqurisa Opurno * romeo p aeqeg sob 08191 15 —opuodso— no ESTAS 5 q “a ios UU ouovun] ofeger ue us Á ua ouULIanp “omode usng Bus) “opor e omela oa un 110) Opuodsag “SOJBEWNYA S1SPIDAJUR OBUA IS IRUOPLIWOSIP Opipod eáry 01 nh epla ¡Qu ua UOrs ua BIS OPIqeg es “uo OLA Á odos is und aja SO AULOO SNS Á LP -OsOg DD OTUSTOL O( “038931100 SYUBMIOS SAN DIPY APS LOMO) JOLOS [9 BJUNSOIA— ¿ZOA Y] 2É0 OPUBno Dpsop X= SarT -215 SO] 01044 9] "OYIOTI 2921 OPrJenos ae son so3oyonsd so] anb ou3S419taf UN “PEPyeol ep 9p po. (9 avzedas so poi» 907) o00d un opusvianboyue á0s0 onb 13930 € 0zoidtaro sub se prp 2104 97] "OJ118 un a30 95 topedid us 09D 19p 9es amb uowe un onféeur ora sonb 10d 9s OU 4 O31Ip= OS) J9Pp Opzeo omo ¿ruedas ap o 0d0d e ox0d yzaduro 4 E ambar ¿0p0150 OS comido se CO(MOSDILO OU 2141 2 SOJEDO sO00JO 1 Á sapuard o: POS 9.10S SOSOU RO so(PStISUL WEPUTIO ProuaS 1 ssoononisd soy 9p $230A Se] vap a paus ab oy $9 04 oque) qe 4 uy y eunBaad— eo pajedesop voseodtuos e “seg 1 ODO] URUA SOPI3M;) ¿LOA RDP Nh A “OJUITILA SUI UroOS MUISe Á ONSIS9 op elog us 15 0819 db 01 9p wjot voy, "OISOJO)—ZOA PUN OB) “ejundord am ¿Ay esed a] oub 0] so 2007 mbr eLeis) YU “OUTAUOS O| IP 10M) JOUOS [9 DIp UDIG 2359 08 DIUDMIDUIPIAD CAIDO 'PPUIJO 38 DU OU "Prpasa 9p TQ Á0ISO 0 BIp— SUBS OLCON ¿SIQUEPY MUBLL? ¿2809 IO VUNSO POS OBP— SEDBIE SEAS “oquos UN QUO Y, feuosiad OUIOPAOAR OL HAL UILUEPIdEL Opuarra uo) visa as sub 19AvIO 1OL1S [o SO Prpru -2ung E] ap elodsap 95 U0nBpe 1S PIOYE YISPH "Pepruzuna op opelodsap enuas as anb a91p UTYUISON "ODIOS 19NQ UY] pep ApEquue erre) equiedso 01 0000 uE?) 087 *OSPA [3 999130 DIN 01] e adas Jeponb 95) PIOPYIuO! Ino “arq eso 1105 “opor ppp rmbpe opond ou 9nb 40109 [3 409 19) -2nb09 DP PULIO] ms esomard aosred ou Eocan op efepor ey tor uoxd ac] omuDanbure¡g OJ(LreTae 0425 SRu [9D LOU Pp Blepo.s entgos eun Á ojuesajo ases “Ber otuopruedure) Osea um 10) DIMEAVOL Á SIERO “OHES UM SP EJUEAD] OS 1opriodsar e odio PULP US ¿(EAS LITE ENDE ap Osea mm 09970de 91? 0917) SUL IUTRÍL(] —PPUE|G PSLUOS 9p aDIdsa PIM POpap an á— el -amMbreno e osorarom suod 057 :oouenbisd un Op SepusSia op BJes Y] 09 'SPrdano JUL YÁ Pajsn P359 SPLO)) OPUEIS) OSOLATOU 2uod 98 CI0MbJEN) “OIR “OT PEPATULIOU Y ap aj o uo 2159 ab PLIp —13ARLO) 10005 (9 201P— OPrapode oJod 1 ejaurar 10d souores ed un) costod (9 Apreuros y 04 Á Opezy =nodsy OIL LIS UIOfua * p DUI IDATAL) LOYOS 19 Á0G— "9eJo OO as op sen eond Pp ea1o1) Á dq ueoy un tau SODUOJUS SEDUIÍAM. DP PIOLIDUO E] DP AU ASDMUNG SOM] DEE SOPLaMy 9 ¿Ost 959 19 SODIPDRESO] UELZY DI) ¿URLICOUSO NB Ep o? 0104 “SpuodSII— UTLIRSIIBUL O] ON omsard SE ¿SOLASTUONL SOJSO 19 UBI(UISOY AP O1OLNdxo q) asagidas 20peSnsoant un 1s enresed onb pasa 20.0 ob oooO vir “eIquijoo 9p PLOSULO SP OJNUSUL (107 11G 10GOY Y SEE ZOA PUN OLURpT ISOSED SO] SODOJ MO PRO] O] AL COLO ¡9 10d “ospad 147 “sisodisd e e vurdimose sados 1seo bub ou aesuadl (9p [PISUSA UOLIR/IUBBIOSIP Y] ILUNIILOp Ped 199 ey 3P SO[DEJÁ SEPeALIAP SEM Seqonad 9p 9119$ LUN YO ELASISUO» anb sonusnduo au onb us (230901 Opt1sa [op 0JAÁLIO) UITA exo Un 99% aut apperr fo4 ab 013 u98 Our pap sa oXto an ZOS Y] IS peu eun Sad au oyodtuan) fosajodd anb UB gor e 31005 1OSLL Sp erunBord e] Os(Us “S9[RIATO SSJUAPOIO]T sI aod mundaid 901 DIPEN “PIpaur Á SEIOY SOP 3P OPIS PI uuadso ap eyes Y uo espaw e] $oyendsoy so[ ap exodero ep uo onbune *orpaul Á SONG 900P 3 SLUE RAND SEYNSIA SE] IP 2IMBDIN sorisoada “UY EJUSSas Á sO9DODISÁYUL OJUIDBULAA SP [101 UN UEIDIAL UL Á uo pequaed esa 9p SEUro3tus soy anar o arme ana o] AN SPAIN DP SEJES SE] US “0S1equio US “OUBILIA Yu Á soS ue Sir a91p al “tora ran Bara Sp a epiuidap ap 1 anb 091) OU ON» 'ESO14S PPprLIOE IP Á SIUADIAA A SPA -01d s9ARIA DP TPRUEÁDIODE “SOMA SOPPPYULIO PS DP PIS Y] 19 SO Ta o oyaJede laa] $9 esuna eononsd uorsoaidop e] 910t1 soda ima o19d “oued eno 103 epunudop 40359 QU peprreo. Us amb ap *ODIP2M [9 OURULIOY IU Op Á soSiure sia ap uorudo Y IUIDIOS DP Á BUISIUT 101 DP OLIZJUIALE OANSMPGNO UN 1900 ap saudsop “Eppuauos d0)sa Rroge onbune seposisd ses SUSTID 1) UPISSIÍAP WEIDSOUSEI) DUSIIDA SE] SEPO) SO “US tueso Lino foxod ey ra e repo np Ao fegea qu os ajdumo SUJO| US SOPA) IP SAUODTIPTO) TO 40)59 anb cun Bose sa Á ogod un 19s oBau— oñónp opsop resoaBuz suodord SUL ONO dour ORTO Uy Uey 1350 y 0450 nl) soso1301 39 OLOT OVISTU O ISS '$90OA ANUN] seo OYdo1 0( SOU SEJp AYoo soy 1 onb 18 oB2n[ aso Y aeBnÉa sepia uo osonuosard oyund OLD MSeq Oprusalp $4 “eso0 epeo so anb 95 otr 194 119 9919759 310 sab seu aod vnd —soarg sojofuy OÍDO) SS OGIE— SeST0SARAL SYLLLOS 09A A OPTA ONO UN Ep AARIB TA 0104 “opruos vn ra ego(y our ou anby opanzosd 4 0480 uy ouas on us omns au Á Coprurtiduos an ojos qepuodsra vsnoosdnae y) 01107 ou Turustmuuadxo OLruE 10) SoDuonuA YpaenS 9p PIOPULIPA Y] E Sej99d4 Se] 100 Á0A OpIEL SEN OPDASAp $e Oo sq cevaed edo O Es$BZ» DP 294 U9 “ttidezede 09o1p 10qeq ¿nb sefua imunBadd sur onb BRA yos dor] TIOPrpIoA P 110) 0UIQO UM US dao red odian eye pp O3peS soja 230% OPeanp Eq sti ua Oj “eor a $0DaI sel IQLOSE “QUITA 38 OPEnrE q epnát ressuq tard SJUSSTIODE OSANDIA OUOD OL9IPY OPIPDIP tá BZD A YQUNLA) PAfona ot feudo au oJuo riadas q) Paid) cod ondo SOJuUe DA O 19 4 PL) US Z0A BO OPUDÁRO Á0299 JOÍSTL OJ e “aces o mb < opused oy E LUPO) app seur eos au osado e onbuod pepe sp edo -o3id 9 1$ Onmuato) as codo ¿euisordop oxzored y corsa ado pnur un MOruA 939591 ay Snúb opowl 9p “seo “go0sd seso un apoad agisaidap e 1 epumidap ajumseq 3 eononisd onod ya sdaJed —a0p- »os1ed 0 7- 011GwOS a oysole sur todda opod (9 tuto) Sul pais (1 upiod sotp- 000d un OB ARG OLE IN ALA JA CEST JA orundaid- senos vozaedo 010 euosad +09 Ppur y 35 04 OJOSOLL emp 19 anb op ueruosoy 9p robe pemund a o9ayesdid soseo o) 122 Cuerdas entre locos ¿51 alegara Únicamente lo mismo que Rosenhan v sus cómo plices? pregunta. Sí digo. -¿Zas, y los demás síntomas en blanco, vacios? —insiste. Sí. Lo «cdiferirian». Es lo que predigo que sucedería, porque zas, blanco y vacío como síntomas aislados no aportan suficien- te información. De acuerdo —le digo, Permítame que le informe de que he intentado hacer el experimento. Lo he hecho, para ser EXActos. ¿Usted? -pregunta, y hace una pausa— ¡Está de broma! No sé si percibo una actitud defensiva en su voz. —Y que pasó? me pregunta. Se lo cuento. Le cuento que no me despacharon con un «diferida», sino que me diagnosticaron psicosis depresiva prác ticamente todas las veces, además de un montón de pastillas. ¿Qué clase de pastillas? -me pregunta. —Antidepresivos y antipsicóticos. —¿Qué clase de antipsicóticos? Risperdal. Bien dice, y me lo imagino dándose golpecitos con el bolígrafo en un lado de la cabeza—, es un fármaco muy suave, ya lo sabe. Suave —digo—. ¿Una especie de bajo en calorías en versión farmacéutica? “Usted tiene una actitud preconcebida me dice: ual que Rosenhan, Fue con una idea hecha y encontró lo que bus- caba. Fui con un zas —digo—, y con esa sola palabra se tejió todo un esquema y se prescribieron pastillas auque nadie sabe en realidad cómo ni por qué funcionan las pastillas o hasta qué punto sos Seguras, ¿nerdos entre locos — 1 Spitzer no dice nada en su laboratorio de biometría de Columbia. No sé cómo será en realidad un leboratorio de bio- metía, Hasta este momento, no se me había ocurrido cues: tionar el título ni me había planteado qué demonios haría un psiquiatra allí. Biometría. Medir la vida. Ahora me lo imagino rodeado de frascos, tubos de ensayo, cáda mo de un color químico: azul atlántico para la depresión, verde eléctrico para las mantas, una nebulosa malva para la simple Íclicidad de siempre. Spitzer sigue callado. Quiero preguntarle qué es exacta mente lo que hace en su dia a día, pero entonces carraspca. Estoy decepcionado —dice, y me parece oír anténtica derrota en su voz, una caida de hombros, un dejar el bolígrafo en la mesa. Creo dice, inblando despacio, con cruda sinceri- dad en la voz-, creo que, simplemente, a los médicos no les gusta decir «no sé». Eso es cierto —digos, y también creo que, en la acolidad. el afán de recetar orienta el diagnóstico de la misma forma que, en tiempos de Rosentiar, lo orientaba el afán de encasi- llarlo todo patológicamente, pero en ambos casos parece ser una cuestión de moda o corriente pasajera. Pienso lo siguiente: en la década de 1970, los médicos esta downidenses diagnosticaban esquizofrenia en una proporción mucho más elevada que los británicos, La esquizofrenia estaba de moda en este lado del mar. Y ahora, en el siglo xxr, el diag" nóstico de depresión ha aumentado espectacularmente, como también el de trastorno de estrés postraumático y el de hipe- racúividad por déficit de atención. Por lo tanto, podría decirse que la incidencia de deterninados diaguósticos no sólo al- menta y disminuye segút la percepción del público, sino que Jos médicos que pegan esas etiquetas siguen haciéndolo sir tener en cuenta, quizá, los criterios que fija el DSM: coterios sólidos contra el diagnóstico aventurado, criterios de los que ñ Cuerdos entre locos tría no están llenas de numerosas enfermedades y males cuya cliología y patogénests, cuya cúqueta incluso. es imprecisa? sa mujer tiene fribromialgia o el virus Epstein-Barr? ¿Esa persona tiene epilepsia o un tumor cerebral tan pequeño que nose detectar Rosenhan también sulría, desde hacía un tiem- po, una misteriosa enfermedad que tenía muchos nombres, según cada médico. Lo que sabíamos era que no podía hablar y que no podía respirar sin un pulmón artibicial. Lo que no sabemos es el cómo ni el porqué de los millones de mancras en que el cuerpo puede fallar ni sabemos curarlos ni aliviarlos siquiera, seri bo, sigue en un hospital de la Costa Ocste, paralizado hasta las cuerdas vocales. Su amiga Florence Keller me dice: «Ha vivido muchas tragedias. Place tres años, Molly, su mujer, murió de Mc gustaría mucho ayudar a Rosenban, que, mientras áncer de pulmón. Hace dos, murió su hija Nina en un acci- dente de tráfico en Inglaterra, Ha sido ruy duro para él». Por lo tanto, quisiera decirle que repetí su estudio y que me lo pasé en grande, porque creo que le gustaría saberlo, Ahora, a los setenta y nueve años, se encuentra en la noche de su vida y no tardaráen Hevar a cabo el mayor experimento de todos, el salto a otro mundo, del que nunca jamás nos llegan resultados. Me gustaría ir a ver a Rosenhan. «No creo que sea buen momento - me dice su hijo Jack—. Todavía no puede hablar y está muy cansado.» Pero no es hablar lo que yo quiero, Me gus- tara verlo, nada más, Me lo imagino en este momento, una enfermera lo está bañando. Me imagino lo que le llevaría de regalo, este ensayo, mi propio ejermplar de su artículo original, todo subrayado y con tna lluvia de asteriscos, para que viera que perduramos, que nuestras palabras alcanzan el futuro. No conozco al hombre siquiera, pero, por irracional que parezco le guardo un gran cariño. Tengo debilidad por los bromistas, por los aventureros, por la gente que sufre. Como antigua Guerdos entre locos 137 paciente mental que soy, me ánpresiona todo aquel Que se preo- cupa por comprender dos intrincados misterios de esc mundo lejano. Tría a vera Rosenban y le llevaría regalos, este ensayo, ná manzana, un reloj suficientemente grande para que viera el transcurrir del tiempo y, de parte de sai hija, cajas y ná de dis