











Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
LIBRO DE DESARROLLO HUMANO - SENATI
Tipo: Diapositivas
1 / 19
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!












;gSVa ^Se bWdeaSe f[WW Wcg[^[Td[a' Uafda^S eg WYa'WXdWfS ^Sh[VSUaVWeSbWYak ea dWebaeST^We' Wefo ^[efSe bSdS fdSTS\Sd W Wcg[ba' X^ak W VqS' ^Se W_ à bdWeSeWfaVaW^ gVa [h[WdfW _gUZaV[Wda USbSU[à fSVa S ^ae Wcg[bae VW fdSTS\a) =^ bdaT^W_S We cgW bd[à _WdaVWTWdqS [hWdf[dUSbSU[fSVaS ^Se bWdeaSeW ^Se ZST[^[VSVWe _ WU[aSVSeW ^ae USbqfg^ae SfWd[adWe) ;gSVa g b[fad VWeWS b[fSd gS bSdWV' bd[_Wda bdWbSdS ^S b[fgdS k ^gWYa bdWbSdS ^S bSdWV' ^[\oVa^S k _Se[^^oVa^S) K[ a ^a Z[U[WdS' ^S b[fgdS a bWYSdqS' eW VWeUSeUSdSdqSkUSWdqS) z< W cgp e[dhW [_bSdf[d^W g Ugdea VW b[fgdS S gS bWdeaS e[ bd[_Wdaa bdWbSdS_ae S ^ae Ua_baWfWe VW g Wcg[ba' We VWU[d' S ege _[W_à Tdae8) K[ ^ae _[W_Tdae VW g Wcg[ba a ZS ^aYdSVa W^ ^[VWdSlYabWdeaS^'aWefSdo ^[efae bSdSfdSTS\SdW Uaà \gfa) =^Wcg[baeWVWeUSeUSdSdobadXS^fSVWg[skUa à bda_[ea) 9V[U[aS^_WfW S ^Se ZST[^[VSVWe k SUf[fgVWe kS Wà U[aSVSe' bSdS Xad_Sd g Wcg[ba eW dWcg[WdW VW TgWS Ua_g[USU[s);gSVaWefS_aeVWfW[VaeWgWefdaSgfa badcgW S^YgSe ShW[VSe Wefo T^acgWSVSe bad dWbSdSà U[s' W^ fdoX[UaeW Uah[WdfW W g [X[Wda) KW Sd_S gS eWd[W VW UaX^[Ufae WfdW ^ae UaVgUfadWe' cg[WWe eW WUZS gae S afdae ^S Ug^bS VW ^ae bdaT^W_Se) ;gSVa UWddS_ae ^Se ShW[VSe VW Ua_g[USU[s Ua ^ae VW_oe _[W_Tdae VW^ Ydgba aUgddW WjSUfS_WfW ^a [e_a) DS Ua_g[USU[s VW\S VW X^g[dkeW [[U[S ^ae UaX^[Ufae) DS TgWS Ua_g[USU[s bWd[fW cgW W^ fdSTS\a X^gkSk baW S^Wcg[baW gShqSVWS^fShW^aU[VSVbSdSW^^aYdaVWege aT\Wf[hae) M d[WeYa VW fdSTS\SdW Wcg[baeWeVW fWWd[WVaS bWeSd V[XWdWfW S Ua_ a ^a ZSUW W^ Ydgba) =e fW`Wd W^
bSdSV[Y_S Wcg[haUSVa VW cgW W^ a WefSd VW SUgWdVa USgeSVWeg[s' UgSVaWe\gefS_ WfW ^aUafdSd[a5 HWà eSd V[XWdWfW Wd[cgWUW S^ Wcg[ba k ^a SkgVS S fa_Sd _W\adWe VWU[e[aWe) MS Ua_ g[USU[s ST[WdfSk e[UWdS UdWS g S_T[WfW cgW XShadWUW ^S WjbdWe[s VW V[hWdeae bgfae VW h[efS)
;gWfScgW^S_SaeWUSesVWfdSTS\SdbSdSW^UgWdà ba Zg_Sak UahaUsS gS SeS_T^WS VW sdYSae k bSdà fWe VW UgWdba) DS _Sa SdYg_WfSTS cgW W^^S k ^Se b[WdàSe WdS ^Se cgW ZSUqS faVa W^ fdSTS\akcgW W^ Wefs_ Sà Ya' e[ ZSUWdSVS' eW^^WhSTSfaVS^SUa_[VS) ;a_aUaà e[VWdSTS cgW WdS fafS^_WfW [\gefa' VWU[V[s ZSUWd ZgW^à YS k VW\Sd VW fdSTS\Sd) HSeSda gae V[Se W ZgW^YS k' Ua_a W^ UgWdba Zg_Saa Ua_qS' W_bWls SVWT[^[fSdeW k Ua p^ ^S _Sa)
QS UgSVa ^ae sdYSae WefSTS USe[ _ad[TgVae' ^S Sa UahaUs S afdS SeS T^WS bSdS USUW^Sd ^S ZgW^YS) KW ZSTqS VSVa UgWfS VW cgW e[ W^ Wefs_SYa a Ua_qS' W^^S fS_baUa^a ZSdqS) =^UgWdbaZg_SaWegUa\gfaVWsdYSaekbSdfWe {fWdVWbWVqWfWe) Dae_[W_TdaeVW g Wcg[ba fS_T[p ea {fWdVWbWVqWfWe6 We VWU[d' VWbWVW gaeVWafdae) HSdS ^aYdSd g Wcg[ba Wj[faea fWW_ae cgW VW\Sd ^S eaà TWdT[SVW ^S _SaW ^S Z[efad[S SfWd[adkad[WfSdae S^ eWdh[U[a VWege [W_Tdae Ua` Zg[^VSV)
4C SC[aO FGRVG GMQGSSP UGOIC UCOUPTCNKIPT -T RVG NVGWG MC EPMCZOP MC MGOIVC" )OaOKN P
aV[X[USU[aWe_WfS^We cgW ZSUW_aeVW^Se[oYWWe) Ka gWefdae bWd\g[U[ae ^ae cgW _S[bg^S ^S [_SYW hWdVSVWdS' WfdWYoVaae eg bdab[S [fWdbdWfSU[s VW ^S dWS^[VSV) ;a_aV[UW9S[e' |aeafdaeahW ae ^SeUaeSe Ua_a dWS^WfW ea6 hW ae ^Se UaeSe Ua a dWS^_W`fW ea_ae})
Dae bdW\g[U[aeeW Xad_S eaTdWgWefdSe WjbWd[WU[Se kh[hWU[SebSeSVSe) nefae ^[[fSgWefdS bae[T[^[VSV VW US_T[Sd k Wjb^adSd gWhSe bae[T[^[VSVWe) z;gofSe hWà UWe ZSWeUgUZSVaW ^Se W_bdWeS XdSeW Ua_a |pefWWe g UgSVd[Ug^SVa}' |We g dW^S\SVa} | We VW_Se[SVa Xad_S^}' |WeWearSVad}8<WfdoeVWWefaebdW\g[U[aeeWWeUaVWgS dWS^[VSV5 DSe bWdeaSe S cg[WWe Ud[f[US_ae f[WW Wef[à ^ae fW_bWdS_WfaekbWdeaS^[VSVWe V[XWdWfWe S ^aeVW aeafdae) LWW_ae gS fWVWU[S S dWUaaUWd W^ hS^ad es^a VW cg[WWe f[WW g Wef[^a e[[^Sd S^ `gWefda)
Dae bdW\g[U[aeV[X[Ug^fS W^ fdSTS\a W Wcg[ba UgSVa ^WeWYS_aeS^Se bWdeaSe ^S bae[T[^[VSV VWUafd[Tg[d) =eaaUgddW' badW\W_b^a'UgSVaaWeUgUZS_ae^Se[VWSe VW^|UgSVd[Ug^SVa} badcgW^aZW_aeUSfS^aYSVaUa_abaUa UdWSf[ha' a VWeUSdfS_ae ^Se [VWSe VW^ |earSVad} badcgW ^Se Ua`e[VWdS_ae baUa XSUf[T^We)
;gSVa Vae bWdeaSe f[WW g UaX^[Ufa WfdW eq' We Ua_ae[ Wefgh[WdS\S^SVa ^aeWjfdW_aeVW g dWeadfW) K[ Wj[ef[WdS gS TgWS Ua_g[USU[s'a eW ^^WYSdqS S Wjà fWVWdW^ dWeadfWkpefW' S^eWdea^fSVa' ha^hWdqSSeg bae[à U[s ad[Y[S^ e[ XgWdlS [ UZacgWe) DS _S^S Ua_ g[USà U[s ZSUW cgW USVS bWdeaS\S ^W W^ WjfdW_a VW^ dWeadfW bSdSeg^SVa ZSefS cgWeWVWXad_WW^ dWeadfW a ZSefScgW eg bdab[S XgWdlS ^Se ZSYS Ua^[e[aSd) ;gSVa ^Se bWdeaSe W UaX^[Ufaa eW Ua_g[US' Sg_WfS^SfWe[sk^Sbae[T[^[VSVVWWeUS^SdW^UaX^[Ufa S _oe S^fae [hW^We) DS bdsj[_S hWl cgW gefWV eW hWS [ha^gUdSVa W g UaX^[Ufa' TgecgW g _a_Wfa SVWà UgSVabSdSUa_g[USdeWSeWdf[hS_WfW);a_g[ctWeWUa dWebWfa' bWdafS_T[p dWebpfWeWSe[ _[e_a' WjbdWeSVa Us_a eW e[WfW SfW ^ae ZWUZae k Wjb^adSVa bae[T[^[VSà VWe VW ea^gU[s`)
;gWfS cgWVae _a\We TgV[efSeWefSTSSbgfaVW UdglSd g dqa USgVS^aea' UgSVaeW WUafdSda Ua gS \ahWcgW ^Web[V[sSkgVS bSdS^^WYSdS^afda ^SVa) =^ _aà \W _oe dSV[US^ eW WYs dafgVS_WfW' bgWefacgW ^We Weà fSTS bdaZ[T[Va faUSdS ^Se _g\WdWe6 W^ afda ' YWf[^_WfW' ^W SkgVsSUdglSd) DgWYa' ^aeVae _a\We bdae[Yg[Wda eg US_[a W e[^WU[a) HWda Vae ZadSe VWebgpe' e[ baVWd VW\SdVW bWeSd W ^a aUgdd[Va' W^ _a\W dSV[US^ Ud[f[Us S egUa_bSrWdaV[U[pVa^W5 }z;s_aWebae[T^WcgWfaUSdSe S gS _ g\Wd8 #=^ _SWefda fW Wjbg^eSdo VW ^S UaYdWYSà U[s {=efWdd[T^W ^acgWZSeZWUZa}) =^ afda ^W dWebaV[s6 Ä@Wd_Sa' ka USdYgp S gS _g\Wdk ^S VW\p S^ afda ^SVa VW^ d[a ZSUW Vae ZadSe) zEW bgWVWe Wjb^[USd bad cgp ft faVShqS ^Se[YgWe USdYSVa8}), HSdS dWea^hWd UaX^[Ufae fS_T[p We WUWeSd[a eSTWd ea^fSd' VWeSbWYSdeW VW ^Se W_ aU[aWe WYSf[hSe YWWdSà VSe badgWefdSeWjbWUfSf[hSekVWeWae [Ug_b^[Vae) @Sk cgWeSTWdbWdVaSdkWfWVWd cgW^aeUaX^[Ufaeea ^Se hWdVSVWdSe abadfg[VSVWe cgW ^S h[VS ae VS bSdS eWd _W\adWe bWdeaSe)
, > + J = KL ' @WSfZWd) GT) U[f)
\WXWe VW odWS% aWUWeSd[S_WfW Uaef[fgkW g Wcg[ba) K[ ^S dWg[s We bSdS hWd^S _SdUZS VW^WYaU[a' SS^[lSd [V[USVadWe a [Xad_Sd eaTdW ^ae ShSUWe VW g b^S' WefSe bWdeaSe WefSdo W g Ydgba VW fdSTS\a' bWda aWUWeSd[S_WfW Xad_Sdo g Wcg[ba) Dae Wcg[bae eW WefST^WUW UgSVa Wj[efW gS _WfS UaUdWfSk Ua_bSdf[VS) HadW\W_b^a5 EW\adSd g bdaUWea VW^ WYaU[adWVgU[WVa^aeUaefaeW - +! W fdWe_WeWe6 aUdWSdggWha bdaVgUfa cgW Sg_WfW ^Se hWfSe VW ^S W_bdWeSW 0! W b^SlaVWeW[e _WeWe) DSe _WfSeVWTW eWd _WegdST^We bWda S ^S hWl SYdWe[hSe' VW _aVa cgW dWfW kWef[_g^W S^ Wcg[ba)
#.7?. 12 >:;:=?2 12 7.> 42=2905.> z;s_ a eW eWf[dqS e[ eg hWU[a WfdSdS S eg USeS e[ Sh[eSd' _ah[WdSVWe[f[aegeUaeSe' b[fSdS ^SebSdWVWe VW afdaUa^adkW^[_[SdS gS VWege^[WSe fW^WXs[USe|bSdS SZaddSd Uaefae}' faVa e[ Uaeg^fodeW^a S gefWV8 HdaTSà T^W_WfW eWeWf[dqS fafS^_WfW [hSV[Va) Da _[e_aaUgà ddW UgSVa ^ae Wcg[bae VW fdSTS\a [hSVW ^ae fWdd[fad[ae bdWh[S_WfW WefST^WU[Vae W ^Se W_bdWeSe) =efS_aeSUaefg_TdSVaeSWefdgUfgdSehWdf[US^WeW ^S adYS[lSU[s) K[ W_TSdYa' ^ae Wcg[bae VW fdSTS\a eW _gWhW Zad[lafS^_WfW k eW geS bSdS dWea^hWd bdaT^Wà _Se cgW STSdUS _gUZSe odWSe k VWbSdfS_Wfae6 bad W\W_b^a' bSdS _W\adSd g bdaUWea' UdWSd bdaVgUfaegWà haea_W\adSdW^eWdh[U[aS^U^[WfW) K[ W W^ VWbSdfS_Wfa VW X[SlSeW^ YWdWfW' dWk STea^gfa VW^ fWdd[fad[a' eW Wà UafdSdS Ua g Ydgba VW |[fdgeae}(^^S_SVa |Wcg[ba} ( SS^[lSVa ege bdaT^W_Se k fa_SVa VWU[e[aWe eaTdW fW_Se cgW SfWe p^ VWU[VqS ea^a' zUdWW gefWV cgW W^ YWà dWfWWefSdoXW^[lVWSbakSdS^X^S_SfWWcg[ba8<W[Ygà S _SWdS) =^ fdSTS\a W Wcg[ba We g US_T[a VW bSdSV[Y_S W ^S W_bdWeS) =efSgWhS Xad_S VW fdSTS\Sd bgWVW fWWd pj[fa t[US_WfW e[ ^Se USTWlSe VW ^SadYS[lSU[s Wefo UahWU[VSekUSbSU[fSVSe bSdS VSdW^ W\W_b^a) LdSTS\Sd W Wcg[ba [_b^[US WefSd V[ebgWefa S W^[_[Sd XdafWdSe k bWeSdfaVae Ua_a g` ea^a fWdd[fad[a5 DS W_bdWeS)
K[gefWVfdSfSVW\gfSdVae[_SWebadW^_[e_aba^a' WUWe[fSdoXgWdlSbSdSg[d^ae'bgWefacgWeWdWbW^W) HWda' e[\gfS ^ae ba^ae abgWefae' ^Se XgWdlSe _SYpf[USe eW SfdSWdo Sgfa_of[US_WfW) Dae _ [W_TdaeVW Wcg[baedWà U[p Xad_SVae ea Ua_a ^ae {_SWe VW^ _[e_a ba^a k â eWdWbW^W}'eWe[WfW[Us_aVaebadcgWWefoSUaefg_ à TdSVae SfdSTS\Sdea^aekS cgW W^ pj[fa es^aVWbWVS VW W^^ae) = Wefo WfSbS VW^ Wcg[ba (cgW egW^W VgdSd WfdW eW[e_WeWekg Sra~'W^^qVWdVWTWeWdV[dWUf[hakVW_aeà fdSdXgWdlS bSdSdWea^hWdUaX^[Ufae' fdSlSd_WfSe [[U[S^We k USbSU[fSd S^ Wcg[ba) 9 _WV[VS cgW ^ae _[W_Tdae VW^ Wcg[ba hS SVcg[d[WVa UaX[SlS WfdW e[' WjZ[TW g _Skad [hW^ VW UaabWdSU[s k _W\adS ege dW^SU[aWe) =faUWe'W^^qVWdf[WWcgWVW\SdegWef[^aV[dWUf[hakUS_ à T[Sd^a S ga bSdf[U[bSf[ha) a WeWUWeSd[a cgW ^S XgWdlS ^aeUaZWe[aW' kS cgW ^S _qef[US UaZWe[aS S^ Wcg[ba' fS^ kUa_a^SeXgWdlSe_SYpf[USegWS^ae [_SWe) =^ ^[VWd VWTWhSd[Sdeg Wef[^aVW ^[VWdSlYa VWSUgWdVa S^ YdSVaVW _SVgdWl VW^ Wcg[ba)
K[ S gefWV ^WbSYS' ^aWhS^tSk^aSeU[WVW badfdSà TS\Sd W X[U[WfW_ W fW W W^ odWS VW _ Sd]Wf[Y' bWda SV[U[aS^_WfW ^W b[VW bSdf[U[bSdW g Wcg[ba XgWdSVW eg odWS' bSdS _W\adSd g bdaUWea' z9 Ugo^ VW ^Se Vae UaeSe^WVSdobd[ad[VSV8 HadegbgWefacgWW^odWSVW _Sdà ]Wf[Y) HSdS cgW W^ fdSTS\a W Wcg[ba fWYS pj[fa' VWTW eWdbSdfW [fWYdS^ VW ^Se XgU[aWe VW^ bgWefa) <WTW WhSà ^gSdeWS^SbWdeaS badeg VWeW_ bWra W Wcg[bakUae[à VWdSd WeW VWeW_bWra Ua_a g SebWUfa [_badfSfW bSdS VWX[[d^ae SeUWeaekSg_Wfae VW egW^Va)
;gSVahWdfW_aeSYgSW _a^VWeVW V[hWdeSe Xad_Se k ^a UaYW^S_ae' XSTd[US_ae X[YgdSe VW Z[W^a) 9bSdWfWà _WfW ea faVSe V[XWdWfWe' bWda faVSe bdah[WW VW ^S _[e_S XgWfW5 =^ SYgS). Da _[e_a aUgddW Ua` W^ eWd Zgà
.E = F < = DK ; @ F = = J K G F ' EW`S\W_' GT) U[f)
8CSCRVGMCTQMCOUCTESG[ECOOPDCTUCRVGUGOICOUKGSSC CIVCZCDPOP" ;GSGRVKGSGRVGGMTPMMCTECMKGOUGZMGTFG GOGSI_CQCSC ESGEGS" 1IVCMNGOUG GO MCGNQSGTC GMM_FGS OP TaMP FGDGQSPWGGSCMTVDPSFKOCFP CTQGEUPT NCUGSKC! MGTZEVCOUKUCUKWPTQCSCJCEGSTVUSCDCLP" ,GDGFCSMGEC! MPSJVNCOPZQSGPEVQCSTGQPSTVTGNPEKPOGT"
9fZak VW EW^^a UgWfS cgW gS aefdS W W^ _Sd fWà _qScgW^aeTglae^S_SfSdSbSdSWjfdSWd^Weg bWd^S) HSdS Wh[fSd^a'VWU[V[seSUSdegbWd^SW^^S_[e_SkbaWd^S XgWdS VW eg USbSdSls) HWeSTS cgW Seq' UgSVa W^ Tgla h[WdS ^SbWd^S'eWa^h[VSdoVW ^SaefdS) ;gSVaeWSUWdUsW^ Tgla dWS^_WfW cgWdqS ^^WhSdeW ^S bWd^S' bWda WefSTS fS Uaà UWfdSVaW TgeUSd^SaefdS' cgWah[a^acgW dWS^_WfW WdS[_badfSfW bSdS p^) Da _[e_aae aUgddW W W^ fdSTS\a) =efS_ae fS Uaà UWfdSVaeWS^USlSdgWefdSe_WfSe aegbWdSdaTefoUgà ^ae' cgW a^h[VS_aegWefdS ^STad _oe A_badfSfW Ua_a ^[VWdWe aYWdWfWe5 >ad_SdWcg[bae UaZWe[aSVae VW fdSà TS\a) nefS We ^S hWdVSVWdS bWd^S) HSdS UaZWe[aSdeW' [ae Wcg[bae dWcg[WdW VW Vae f[bae VW SUU[aWe Wj[faeSe v 9UU[aWe ad[WfSVSe ZSU[S ^S fSdWS' TgeUSVa W^ ^aYda VW aT\Wf[hae UgSf[fSf[hae' k v 9UU[aWe ad[WfSVSe ZSU[S _W\adSd ^S [fWddW^SU[s VW ^ae bSdf[U[bSfWe5 KSTWd WeUgUZSd ^Se bS^STdSek W_aà U[aWeVW^ae _[W_Tdae VW^Wcg[baa bdWaUgbSdeW bad eg af[hSU[s keWf[[Wfae)ad_S^_WfW' ^ae ^[VWdWe eW UWfdS WeWU[S^_WfW W ^S fSdWS' a^h[VoVaeW cgW ea bWdeaSe ka daTafe cg[WWe f[WW cgW ^^WhSd^SS USTa) DS g[hWde[VSV VW @SdVhSdV dWS^[ls g WefgV[a W W^ cgW ea^[U[fs S g Ydgba VW Sf^WfSe cgW Uadd[WdS gS _SdSfs VWhSd[ae ][^s_Wfdae' W g f[W_ba _gk dWVgU[à Va' bdoUf[US_WfW [_bae[T^W VW S^USlSd) 9 _[fSV VW USà _[a' ^ae [hWef[YSVadWee[_g^Sda g SUU[VWfWUa gS bWdeaS _gk ZWd[VS' cgW WUWe[fSTS SkgVS) ;gSVa ^ae Sf^WfSe bSeSda S^ UaefSVa VW ^S bWdeaS ZWd[VS' `a eW
V[Wda UgWfS VW^ SUU[VWfW) =efSTS fS UaUWfdSVae W ^aYdSd ^S [S^USlST^W _WfS' cgW a eW bWdUSfSda VW S^Ya oe A_badfSfW5 9kgVSd S gS bWdeaS YdShW_WfW SUU[VWfSVS) Da _[e_aae aUgddWWW^ fdSTS\aUgSVa' badW^ Sbgda VW gWefdSe _WfSe' es^aae UaUWfdS_ae W ^Se U[XdSe' Uaefae k dWV[[Wfae) HWda' zcg[p Wefo VWfdoe bdaVgU[WVa faVa Wefa8 Ka eWdWe Zg_Sae Ua WUWe[VSVWeSXWUf[hSe cgWa baVW_ae a^h[VSd) = W^ fdSTS\a' bad Uaefg_TdW T^acgWS_aegWefdSe W_aU[aWe) ;dWW_ae cgW ^SeW_ aU[aWe ea bWdeaS^We k eW VW\S W ^S USeS) ;dWW_ae cgW W W^ fdSTS\a fWWà aecgWSUfgSdUadSU[aS^[VSVkXd[S^VSV) =efSXad_SVW bWeSdWefafS^_WfW WddSVS) <WeUafSVaW^ f[W_ba cgW Vad[_ae' Sbdaj[SVS_WfW W^ 0 0! VWgWefdS h[VS ^S bSeS_ae W W^ fdSTS\a) EgUZSe hWUWehW_ae _oeSgWeà fdae\WXWekUa^WYSecgWSgWefdSe bSdW\SeWZ[\ae) K[ T^aà cg WS_ aeg WefdSe W a U[a W e' W^ dWeg ^fSVa eWdo ^S VWe_af[hSU[s k W^ VWeYSa) z@ SUW Ugofa f[W_ba cgW a ZSUW gefWV ^S bdWYgfS _oY[US SegeegTadV[SVae5 |z;s_a fW e[WfWeW g fdSà TS\a8} z@ SUW UgSfa cgWa adYS[lS gS dWg[s W eg aX[U[S a eg USeS bSdS SYdSVWUWd W^ WeXgWdla VW eg Wcg[à ba8;gSVaUahWdeSUa gegTadV[SVa' z^WWege W_aà U[aWe8 z=f[WVW ^a cgW WUWe[fS8 zDa cgp Ua_a gS bWdeaS Ua_b^WfS a e[_b^W_WfW Ua_a g _WV[a bSdS ^aYdSdegeaT\Wf[hae K[ dWUgTd[pdS_ae Sgae^WfWeVWh[Vd[afdSebSdWfW Ua gS USbS VW b^SfS' ^ae h[Vd[ae eW fdSeXad_SdqS W WebW\ae) DSe bWdeaSecgW _[dSSfdShpeVWWefae^WfWe es^a baVdqS hWd ege bdab[ae a\ae) Da _[e_aae aUgddW UgSVa WefS_ae W W^ _gVa VW ^S b^SfS k ^S W_bdWeS'gWefdae fdSebSdWfWe ^WfWe _WfS^We cgW ae bWd_[à fqShWdkWfWVWdS^Se bWdeaSe' Ua ^Sb^SfSeW Uah[dà f[Wda W WebW\ae cgW es^aae VW\Se hWdae Saeafdae _[e_ae)/ JWW_b^SUW_ae gWefdae h[Vd[ae WebW\ae bad h[Vd[ae fdSebSdWfWe k fa_W_ae UaU[WU[S VW cgWgWefdS ^Sà TadUa_a ^qVWdWekYWdWfWeaeWe t[US_WfW S^USlSd _WfSe) DS hWdVSVWdS ^STad We Xad_Sd gS adYS[lSU[s bWdea`S^) Ks^aVWWefSXad_SeWbaVdoSeWYgdSdW^Ug_b^[(
/ 9 M K M : = D ' FSfZS`) GT) U[f)
z=efS_ ae Xad_SVa eWYg[VadWe' Ua_a ^S adgYS' cgW eW^[_[fSSUg_b^[dsdVWWee[gUSUgWef[aSd^Se8zI gWà dW_ae Xad_Sd bWdeaSe USbSUWe' Ua g Ud[fWd[a bdab[a8 zI gWdW_ ae Xad_Sd bWdeaSe dWebaeST^We VW ege SUfae8 zI gWdW_ ae bWdeaSe cgW bdabaYS Ua hS^WfqS dg_à Tae S^fWdSf[hae S [ae cgW b^SfWS W^\W XW 8 zIgWdW_ ae Xad_SdWcg[bae VWfdSTS\acgW eW bgWVS Sgfa V[d[Y[d8 =eWUWeSd[a dWebaVWdWefSe bdWYgfSe bSdS VWX[[dcgp Weà f[^a VW ^[VWdSlYa VWTW_ae geSd) MYWdWfWYWWdS^cgWdqS [Xad_SdS g U^[WfWeaTdW ^aebdaVgUfaeVWeg W_bdWeS) HSdSW^^aeS^[sVWegaX[U[S k ^^S_s S^ YWdWfW X[SU[Wda VW ^S _[e_S Xad_S W cgW gS_SVdW ^^S_SdqSSg Z[\a_S^Ud[SVaSfWeVWUSef[YSdà ^a) =^YWdWfWVW X[SlSeeW bdWeWfsUa USdSVWbo[Uak W^ YWdWfW YWWdS^ ^W adVWa W faa WpdY[Ua5 D^S_W S^ U^[WfW k VS^W ^S XWUZS VW Whqa VW gWefdS _WdUSVWdqS}) =^ YWdWfW X[SU[Wda' e[ UgWef[aSd ^S adVW' egebWV[s faVSe ege ^STadWe bWV[WfWe k eW VWV[Us S Ug_b^[d W^ WUSdYa) GTeWdhSVa WefS e[fgSU[s' ^W bdWYgfp S^ YWà dWfW YWWdS^5 |zHadcgp a ^W V[efW W^ WUSdYa S fg Se[eà fWfW8 z9USea W^ YWdWfW VW X[SlSe a f[WW SUf[h[VSà VWe _oe [_badfSfWe cgW Ug_b^[d8}) HWda a ZgTa dWeà bgWefS) ;gSVa g ^qVWd f[WW g Wef[^a Sgfad[fSd[a Ua ege egTadV[SVae' a Ua eg Wcg[ba' eW Ua_badfS Ua_a gS bWdeaS cgW f[WW gS X^afS VW Sgfa_sh[^Wek' W hWl VW WUWVWd^ae _afadWe VW ^aehWZqUg^ae bSdS VWeb^SlSdeW' VWU[VW W_bg\Sd^ae) =efW Wef[^a cg[loe XgU[aW UgSVa faVa _SdUZS T[W' bWda W pbaUSe V[XqU[^WeUa_a ^SecgW h[h[_ae We [_bae[T^W cgW bgWVS XgU[aSd) =^ ^qVWdVWTW ZSUWdcgW USVS }Sgfa} VW ^S |X^afS} (We VWU[d' USVS [Wà TdaVWegWcg[ba( WU[WVSeg_afad' SbdWVSSV[d[Y[deW ea^akVWeUgTdS afdae dg_Tae cgW SkgVW S ^S W_bdWeS S eWd_oe Ua_bWf[f[hS)
zI gp ZSUWd8 z;s_ a US_ T[Sd8 @Sk cgW W_bWlSd bad ^S USTWlS) =^ Wef[^a VW ^[VWdSlYa eW SbdWVW Ua W^ W\W_ à b^a) K[ gacg[WdWUaaUWdUgo^We W^ Wef[^aVW^aYWdWfWe k\WXWe VW gS W_bdWeS' hSefS hWd S^ YWdWfW YWWdS^) =^ bdaT^W_S We cgW' ad_S^_WfW' W^ YWdWfW egW^Wa eWd UaeU[WfW VW egeSUfae) HSdSSkgVSdSUS_T[SdS^ YWdWà fW Wj[efW g bSd VW S^fWd`Sf[hSe
? JWS^[lSd gS WUgWefS bSdS _WV[d W^ U^[_S [fWda VW bWdeaS^) = W^^S eW VWTWdo ShS^gSd ^ae Wef[^ae VW ^[VWdSlYa VW^ bWdeaS^ V[dWUf[ha) =efa ZSdo cgW W^YWdWfWhWSUa egebdab[aea\ae^acgWeg _Wà fW a ^W bWd_[fW hWd) v ?dSTSd W h[VWa ^Se dWg[aWe VW^ YWdWfW Ua eg bWdeaS^ k ^gWYa WhS^gSd ^S YdSTSU[s Ua eg SeWà eadWjfWda) ;gSVa W^ YWdWfW eW hWS S fdShpeVW^ a\a VW ^S Uo_SdS VW h[VWa' fa_Sdo UaU[WU[S VW gS eWd^W VW Ua_badfS_[Wfae U[WYae) ;gWfS cgW g Za_TdW ^^WYs S g bgWT^a Ugka dWk fWqS XS_S VW eWd g SdcgWda _gk V[Wefda) ;gSVa W^ Xaà dSefWda US_[STS bad ^Se US^^We' hWqS X^WUZSe bad faVae ^SVae' faVSe gT[USVSe\gefa W W^ UWfda VW^ T^SUa) Egk [fWdWeSVaWWefSYdS ZST[^[VSVVW^ dWk' W^ WjfdS\Wda ^a h[e[fs k ^W bdWYgfs Ua_a ZSU[S bSdS VSd e[W_bdW W W^ T^SUa) =^ _aSdUS dWebaV[s5 |=e _gk XoU[^) Qa V[ebSda ^S X^WUZS W UgS^cg[Wd V[dWUU[s k _[e etTV[fae dob[VSà _WfWV[Tg\S W^ T^SUaSeg S^dWVWVad)} MefWV VWU[VW cgp f[ba VW egTadV[SVa a _[W_Tda VW egUgWdbaVWegWcg[bacg[WdWfWWd5 MacgWeWUa_badà fWUa_a^aeetTV[faeVW^ dWk'VWV[USVaSUW^WTdSdkSUSfSd faVSeegeVWU[e[aWebSdSZSUWd^aeWf[dT[W' agegTadà V[SVacgWWefpV[ebgWefaSfa_SdW^ SdUaW egebdab[Se _Sae kSkgVSdSeg\WXW W ^S USUWdqS W_bdWeSd[S^)
1 9 M KM : = D ' FSdfZS`) GT)U[f)
a^ad S baVd[Va) =^ WhSeWae USges gk TgWS [_bdWà e[s' bWda ^aVW SVWfdaae Ua g[UsS^YaWYSf[ha) Da [e_a aUgddW UgSVaa WeUgUZS ae5 gWefda [fWd[ad Ua_g[US gS [SYW VW WYaqe_a k baUS Ua^STadSU[s cgWaeVW^SfS) Hadafda ^SVa' UgSVaWeUgUZS aefdSeà _[f[_aeS_adk dWebWfa ZSU[SgWefda [fWd^aUgfad) z;s_ a SbdWVWd S WeUgUZSd8 9fWe cgWSVS' VWTW VWeUgTd[de[ f[WW gefWV g bdaT^W_SVW WeUgUZS) <[XqU[^à WfW baVdo ShWd[YgSd^a bad e[ ea^a) ;aeg^fW Ua ege Ua^WYSe' egeegTadV[SVae' ege\WXW ekeg bSdW\S) HqVS^We cgW^a WhS^tW W egUSbSU[VSVVWWeUgUZSdkdWS^WfW WeUgUZW ege dWebgWefSe) HSdS _W\adSd' ^W egY[Wda ^ae e[à Yg[WfWe bSeae v =eg bdsj[_SdWg[s' UgWfW^SehWUWecgWZST^S k ^Se cgW WeUgUZS) = ^aefS^^WdWeVW ^[VWdSlYa' baàW_aeX[UZSeW W^ UWfda VW ^Se WeSeVW ^ae bSdà f[U[bSfWe) ;SVS hWl cgW S^Yg[W ZST^S' f[WW cgW dWUaYWd gS X[UZS) 9^ X[S^ VW^ W\WdU[U[a' cgWVSU^Sà dacg[pSUSbSds^SUahWdeSU[s) D^WhW gefWVfSà T[p _WfS^WfW W^ dWUgWfa VW ege X[UZSe) v ;gSVa gS bWdeaS ^W ZST^W' fdSfW VW dWbWf[d ^a cgW^WZSV[UZa) HSdSXdSeWSdSeg[fWd^aUgfad^aaT^[à YS S WeUgUZSdk' SVW_oe' ^W bWd[fW Ua_bdaTSde[ gefWV ZS WfWV[Va T[W ^a cgW eW V[\a) v 9VabfW gS SUf[fgV VW eWdh[U[a) JWUgWdVW cgW Weà UgUZSd S ^S afdS bWdeaS We g SUfa VW S adk VW dWebWfa) ;gWfS cgWVaeS[YaeUS_[STS bad^S hWdWVSVW gSUS^^WTg^^[U[aeS' UgSVaga ^WbdWYgfsS^afda5 |z=eà UgUZSe WeWYd[^^a8)) =^ S_[Ya dWebaV[s5 |z:da_ WSe8 ;a WefSTg^^S'zI g[p baVd[SWeUgUZSdS^YaSeq8}) ;dglSda ^S b[efS k h[Wda S^ Yd[^^a' cgW WefSTS eaTdW ^S dS_S VW g odTa^) |{=e [UdWqT^WÅ' V[\a W^ S_[Ya) |{L[WWe g aqVaeaà TdWZg_Sa}) =^ bd[_Wda dWebaV[s5 |E[ a[Va Wead_S^) GTeWdhS}) = WeW_a_Wfa' ^Sls gSeaWVSeS^egW^a k faVSe ^Se bWdeaSe cgW WefSTS S V[Wl _Wfdae S ^S dWà VaVS ha ^fW Sda bSdS W e U g U Z S d VW VsVW eS^[S W^ f[f[WSfW ea[Va) =^ S[Ya UaU^gks V[U[WVa5 |;a_a hWe' faVa VWbWVW VW ^a cgW ga WeUaYW WeUgUZSd})
2H=9 JE 9 AF ' =^[eS <) GT) U[f)
=^Sh[VS' UgSVa aedW^SU[aS_aeUa afdSebWdeaàSe' fWW_ae Vae bae[T[^[VSVWe5 WeUgUZSdes^aSgWefda WYa' fdSfSVa t[US_WfW VW ZST^Sd k VWefSUSd' a WeUgà UZSdS ^Se bWdeaSe Ua S_adk dWebWfa' TgeUSVa eWdh[d k' W W^ US_[a' UdWUWd Ua_a bWdea`Se)
+VCOFP VO NKGNDSP FGM GRVKQCLG TG EPNQSPNGUG EPO VOC FGEKTKaO GO MC EVCMOP ESGG QGSP OPUKGOG GMEPSCLG FGFGEKFKSMP MGGTU]JCEKGOFPNVEJPFC`PCMGRVKQP"+SGG RVG GTU] SGTQGUCOFP C TVT NKGNDSPT CM OP EPOUSCFGEKS! MPT QGSP MP RVG SGCMNGOUG PEVSSG GT RVG %%$ GTU] SGTQG! UCOFP CTNKTNP"_
;gWfS cgW g US_bWe[a eW WfWds VW cgW W^ d[a WefSTSSbgfaVWUafS_[SdeW Ua U[WdfSegefSU[ScgW W^acgWUWdqS Scg[WWefa_SdS W^ SYgS) 9eq' W^ Za_TdW eW Sbdah[e[as VW SYgS bSdS egTe[ef[d ZSefS cgW eW VWeUafS_[SdS W^ dqa' kSUaeW\s S faVae W^ bgWT^a cgW Z[U[WdS^a_[e_a) K[W_TSdYa' SV[W^aWeUgUZs) 9^ baUa f[W_ba' faVaeege bS[eSaeeWha^h[Wda ^aUae'kW^ t[Ua
= ^bSdSV[Y_ ScgWV [UW cgW |^ae Tg WaeWcg[baea f[WW VWeSUgWdVae}
;a_acgWdW_aecgW gWefdaWcg[baeWSW^ _W\ad'a WjbdWeS_ae ^acgW bWeoTS_ae bSdSaYWWdSdUaX^[Uà fae) = hWdVSV' ^ae Wcg[bae eW bafWU[S eW bafWU[S Ua ^S V[hWde[VSV VW ege _[W_Tdae) M Wcg[ba _SVgda hS^adS^aeVWeSUgWdVaeUa_a^S Xad_S VW WUafdSd gS _W\ad ea^gU[s S^aebdaT^W_Se) DS Z[efad[SaeVW_gWeà fdS W^ VSra cgW bgWVW aUSe[aSdgS S^S VWU[e[s cgW eWZSTd[SWh[fSVae[^S_SkadqSZgT[WdSWjbdWeSVa^a cgW dWS^_WfW bWeSTS) = ^S VpUSVS VW ^ae eWeWfS' =efSVae M[Vae [hSV[s ;gTSW ^S XS^^[VS abWdSU[s VW :SZqSVW ;aUZ[ae) Ig[Wà Wefa_SdaWefSWcg[haUSVSWV[SSV[f[Wda baefWd[adà _WfW cgW a cg[e[Wda abaWdeW S ^S VWU[e[s VW S^Ygà Se bWdeaSe VW^ Wcg[ba) JWUaaU[Wda cgW a SS^[lSà da WjZSgef[hS_WfW faVSe^Se bae[T[^[VSVWek^SeUaeWà UgWU[Se cgW fdSWdqS ^S [hSe[s) 9 dSql VW WefS VWU[e[s _gd[Wda' [``WUWeSd[S_WfW' U[Wfae VW bWdeaSe))) ;gWfScgWVaedSSeUSkWdaW g balabdaXgVa) ;a_a ege bSfS^Wae a VSTS Xdgfa' ege Ua_bSrWdSe W à bWlSdaSYd[fSd^WeVWeVWSdd[TS5 |{Fae[YS {EgWdS fdSà cg[^Se' kS a ^a e[YS [fWfSVa}) MS dSS VWU[V[s cgW ^We ZSdqS USea' Seq cgW VW\s VW bSfS^WSd k eW SZaYs) DS afdSe[Yg[s[fWfSVaeS^hSdeWUa_gUZSVWfWd_[SU[s' ZSefS cgW bgVa VSd g eS^fa' kS USe[ e[ S^[Wfa' ^aYds eS^[d) ;gSVa ege Ua_ bSrWdSe ^W bdWYgfSda bad cgp ZSTqS Uaf[gSVa W UafdS VW ^S bdWe[s cgW W^^Se W\Wdà UqS' ^S dSS dWebaV[s5 |=efak USe[ eadVS) {HWep cgW gefWVWe _W WefSTS S[_SVa}) DS bdsj[_S hWl cgWae WXdWfS_ae S gS bdWe[s VWYdgba' e[_g^W_aefS_T[p WefSdeadVaekWjbdWeS_ae Ua UadS\W ^acgW bWeS_ae) =j[efW gS YdS bae[T[^[VSV VW cgW ^S _W\adS^fWdSf[hS SeWYg[d)