BIOMETABOLISMO PSÍQUICO
Orrego usa esta metáfora biológica para hablar del desarrollo espiritual y
cultural de un continente
Bio-metabolismo sugiere un proceso de transformación vital y constante
Psíquico nos dice que este metabolismo no es físico sino espiritual, mental y
cultural
DOS CORRIENTES PSÍQUICAS COMPLEMENTARIAS
Son las culturas o como llamo dos espíritus colectivos que se enfrentan y
luego se fusionan dando paso a un nuevo pueblo, en este caso América.
La civilización indígena originaria (con sus múltiples pueblos lenguas
creencias saberes ancestrales su conexión con la naturaleza)
Y la cultura europea española, la que fue traída por los conquistadores
(organización política, el cristianismo y su racionalidad)
¿QUÉ QUIERE DECIR CON “LA CONVERGENCIA DE LOS CAMINOS”?
Dos culturas vinieron por caminos separados, y se enfrentaron con dureza,
ahora están destinadas a fundirse y así formar algo nuevo.
No es que una cultura domine y borre a la otra, es que ambas aportan lo
mejor de sí para crear una nueva síntesis espiritual: un nuevo tipo de
humanidad.
En este segundo párrafo el autor nos dice cito textualmente "que, si
atendemos solo la perspectiva histórica conocida" o sea que, si solamente
nos guiamos por lo que cuenta la historia, muchos de estos eventos, como él
dice "no pasa de un mero sacudimiento dramático" o sea parecen solamente
momentos de agitación que parecen cosas fuertes sí, pero no
transformadoras para el espíritu de un pueblo.
Pero sin embargo en América "SON TALES LOS CARACTERES DE VIOLENCIA
EN EL CHOQUE, QUE ALCANZA LAS PROPORCIONES DE UNA VERDADERA
CATÁSTROFE" o sea nos está diciendo que esos momentos no son
simplemente agitados por así decirlo, son brutales, violentos, es decir que el
impacto no es solamente político o social sino también psicológico y espiritual
o como el autor lo llama "LA DEFLAGRACIÓN PSÍQUICA" que es como una
explosión interior del alma colectiva.
Orrego está haciendo una comparación de que lo que está ocurriendo en
américa no puede compararse siquiera a ese momento simbólico y crítico de
la historia europea que es la colisión del mundo occidental con la invasión del
imperio romano por los bárbaros.
